Monkey King (Español)

de acuerdo con Viaje al oeste, El Rey Mono nace de una fuerte piedra mágica en la cima de la montaña de flores y frutas., Esta piedra no es una piedra ordinaria, sin embargo, porque recibe la nutrición del cielo (yang), que posee una naturaleza positiva, y la tierra (Yin), que posee una naturaleza negativa, y por lo tanto es capaz de producir seres vivos (según las filosofías taoístas). La piedra desarrolla un útero mágico, que se abre un día para producir un huevo de piedra del tamaño de una bola.

Cuando el viento sopla sobre el huevo, se convierte en un mono de piedra que ya puede gatear y caminar. Este origen es probablemente una alusión al dios mono hindú, Hanuman, cuyo padre fue el dios del viento., Mientras sus ojos se mueven, dos rayos de luz dorada disparan hacia el Palacio De Jade y asustan al Emperador de Jade. Cuando ve la luz ordena a dos de sus oficiales que investiguen. Informan que el mono de piedra, y que la luz se está apagando mientras el mono come y bebe. El Emperador de Jade cree que no es nada especial.

en la montaña, el mono se hace amigo de varios animales y se une a un grupo de otros monos salvajes. Después de jugar, los monos se bañan regularmente en un arroyo. Un día, deciden buscar la fuente del arroyo y subir la montaña a una cascada., Declaran que quien pase por la cascada, encuentre la fuente del arroyo y salga de nuevo se convertirá en su rey. La piedra del mono voluntarios y salta a la cascada.

encuentra un gran puente de hierro sobre el agua corriendo, a través del cual hay una cueva. Él persuade a los otros monos a saltar también, y lo hacen en su casa. Sun Wukong luego les recuerda su declaración previa, por lo que lo declaran su rey. Él toma el trono y se hace llamar guapo Rey Mono. Esta felicidad no duraría. Cuando uno de sus amigos monos mayores muere, El Rey Mono está muy molesto., Decide salir de su isla en una balsa hecha por él mismo, en busca de un inmortal que le enseñe el conocimiento y cómo vencer a la muerte.

llega a tierra y deambula. Los humanos lo ven y huyen, inseguros de su apariencia humanoide mono. Él toma algunas ropas que fueron dejadas a secar, y continúa a pie. Su rostro oculto por una capucha, viaja por pueblos y ve muchos ejemplos de degeneración humana y vicio. Continúa hacia un bosque., El Rey Mono escucha a un leñador cantando una canción interesante, y cuando le pregunta al leñador sobre el origen, se entera de que lo enseñó un inmortal que reside en el bosque.

El Rey Mono llega a la entrada de un templo del cual reside un marcial taoísta mágico llamado Subhuti, que inicialmente se niega a dejarlo entrar. El Rey Mono espera fuera de la entrada durante muchos meses, negándose a irse. Subhuti está impresionado con su persistencia y permite que el Rey Mono entre., Subhuti acepta al Rey Mono como estudiante, enseñándole todas las prácticas taoístas avanzadas, incluyendo el camino de la inmortalidad, diciéndole a Sun Wukong que era su destino saberlo. Subhuti más tarde aconseja a Sun Wukong que nunca muestre innecesariamente sus habilidades, ya que hacerlo puede animar a otros a pedirle que les enseñe. Él aconseja que si les enseñas, pueden ir a causar problemas, y si no les enseñas, se resentirán de ti por ello. Luego le prohíbe al Rey Mono revelar quién le enseñó, y el leal Sun Wukong promete nunca revelar quién era su maestro., Con ese Sun Wukong despierta de vuelta en el bosque, dándose cuenta de que todos los años de enseñanza habían tenido lugar en alguna forma de trance temporal comprimido. Más tarde, cada vez que se le pregunta A Sun Wukong sobre sus poderes y habilidades, da una respuesta honesta al decir que lo aprendió todo en sus sueños.

El Rey Mono se establece como un poderoso e influyente demonio. Al escuchar que los Reyes dragón poseen muchos tesoros, y en busca de un arma, viaja a los océanos y encuentra el Palacio de un Rey Dragón., En la entrada Sun Wukong pide una presentación, pero el Rey Dragón ao Guang le dice a sus guardias que lo rechacen. Sun Wukong barcaza de todos modos, evitando las protestas de los guardias, insistiendo en que el Rey Dragón debe confundirse para rechazar a un compañero Rey. En el interior se presenta y alienta al Rey Dragón a otorgarle un arma. Al darse cuenta rápidamente de que Sun Wukong es bastante formidable, El Rey Dragón finge voluntad y hospitalidad, ordenando a sus subordinados que saquen arma tras Arma., Sun Wukong prueba cada arma, pero ninguna es lo suficientemente robusta para el Rey Mono que no está contento con la situación. Sun Wukong luego adquiere el bastón de bandas doradas Ruyi Jingu Bang/Ding Hai Shen Zhen (RU / D), El estabilizador de los cuatro mares y un tesoro de Ao Guang, el Rey Dragón de los mares orientales. El Rey Mono es la única criatura lo suficientemente fuerte como para empuñar el arma similar al bastón y hay una afinidad instantánea entre ellos. El bastón de bandas doradas puede cambiar su tamaño, alargar, volar y atacar a los oponentes de acuerdo con la voluntad de su maestro. Pesa 13.500 jīn o 7960 kg., Cuando no está empuñando el arma, El Rey Mono La encoge hasta el tamaño de una aguja de coser y la almacena en su oreja.

además de tomar el bastón mágico, El Rey Mono anima al Rey Dragón a regalarle un atuendo adecuado para un rey. El Rey Dragón se exhorta a la de otras grandes Reyes de los dragones para la asistencia a la fuente de esta para Sun Wukong, y llegan y dar Sun Wukong de una cadena de oro de correo camisa (鎖子黃金甲), un fénix de pluma de la tapa (鳳翅紫金冠 Fèngchìzǐjinguān), y en la nube-botas (藕絲步雲履 Ǒusībùyúnlǚ)., El gorro de pluma Fénix era uno de los tesoros de los Reyes dragón, un círculo de oro rojo adornado con plumas Fénix. Tradicionalmente se representa como un círculo de metal con dos plumas rayadas unidas al frente, presumiblemente el plumaje característico del Fenghuang o Fénix Chino. Sun Wukong agradece a los Reyes dragón y se va feliz.

a su regreso a la montaña, demuestra la nueva arma a su tribu mono y llama la atención de otros poderes bestiales, que buscan aliarse con él., Él forma una fraternidad con el Toro Rey Demonio (牛魔王), el Saurio Rey Demonio (蛟魔王), el Único de cuernos de Demonio Rey (单角魔王), la república de china Rey Demonio (鵬魔王), Espíritu del León Rey (獅狔王), el Macaco Espíritu Rey (獼猴王) y el mono de nariz respingada Espíritu Rey (禺狨王).

El Rey Mono, ahora sentenciado a muerte por extorsionar a los Reyes dragón, desafía el intento del infierno de recoger su alma. Borra su nombre del Libro de la vida y la muerte, una colección de libros que afirma tener todos los nombres de todos los mortales vivos y la capacidad de manipular la vida, junto con los nombres de todos los monos conocidos por él., Los Reyes dragón y los Reyes del infierno le informan una vez más al Emperador de Jade.

Havoc in HeavenEdit

con la esperanza de que una promoción y un rango entre los dioses lo harán más manejable, el Emperador de Jade invita al Rey Mono al cielo. El Rey Mono cree que está recibiendo un lugar honorable como uno de los dioses, ya que se le dice que será hecho ‘Protector de los caballos’ (un término elegante que los cielos acuñaron para un mozo de cuadra) el trabajo más bajo en el cielo., Cuando descubre la importancia del estatus en el cielo, y cómo se le ha dado la posición más baja, el Rey Mono libera a los caballos de las nubes del establo, luego regresa a su propio reino y se proclama el gran sabio, El igual del cielo.,

Los Cielos se ven obligados a regañadientes a reconocer su título, después de que Gold Star aconseja al muy ofendido Emperador de Jade que no se apresure a la acción militar para matar al mono’ descarado, grosero e imprudente’, aconsejando que recurrir a la fuerza para someter al mono sería bueno si tienen éxito, pero pide que se considere si fracasan, lo que dañaría la reputación del cielo., Gold Star aconseja al Emperador de Jade reconocer formalmente el título de Sun Wukong, sabiendo que complacerá enormemente al rey mono, pero simplemente considerarlo como una mascota, llevándolo de vuelta al cielo y asegurándose de que no cause problemas en la tierra. El Emperador de Jade está de acuerdo después de que Estrella Dorada se ría que en realidad el título fantasioso no tiene sentido y es más una broma reveladora sobre la confianza e ignorancia de Sun Wukong en las importantes obras más amplias del cielo.,

Sun Wukong sospecha de una trampa, pero está feliz cuando Gold Star, actuando como Enviado, le presenta los documentos oficiales y se dirige a él como Gran Sabio igual del cielo. Gold Star le dice A Sun Wukong que va a ser promovido a una posición mucho más importante como «guardián del Jardín de melocotón Celestial», que peach loving Sun Wukong acepta.

Más tarde, cuando siete doncellas celestiales son enviadas por la Reina Madre para arrancar melocotones para el banquete real, Sun Wukong descubre que cada Dios y diosa importante ha sido invitado al banquete real, pero que está excluido de la invitación., Cuando les dice que es un gran sabio igual al cielo, las doncellas se ríen, diciéndole que todo el mundo en el cielo sabe que es simplemente un título y que él es solo un inmortal que se ocupa del jardín de melocotones. La indignación de Sun Wukong luego se convierte en desafío abierto.

El Rey Mono va a ver los preparativos para el banquete real, prueba algunos de los alimentos finos y luego consume algo del vino real. En un estado de borrachera, y mientras todos los dioses y diosas importantes están en camino al banquete real, el Rey Mono deambula por el cielo., Alcanza altos niveles que las autoridades del cielo dejan sin vigilancia, porque solo pueden acceder a ellos inmortales de alto nivel con los más altos niveles de pura espiritualidad / poderes espirituales; algo con lo que, erróneamente, nunca asociaron al Rey Mono. Al darse cuenta de que está en el Palacio de Dou Shuai en la parte superior de las 33 capas, Sun Wukong roba y consume las píldoras de inmortalidad de Laozi, los melocotones de inmortalidad de Xi Wangmu, toma el resto del vino real del Emperador de Jade, luego escapa de regreso a su reino en preparación para su rebelión., El Emperador de Jade se niega a aceptar el Consejo de estrella dorada para encontrar otra forma pacífica de lidiar con Sun Wukong y ordena a sus fuerzas que se movilicen.

riendo casi continuamente, disfrutando plenamente de sí mismo, con una combinación de destreza marcial, astucia y respuestas creativas ingeniosas rápidas para contrarrestar muchos tipos diferentes de poderosas armas celestiales utilizadas contra él, El Rey Mono más tarde derrota por sí solo a los 100,000 guerreros celestiales del Ejército del cielo, las 28 constelaciones, los cuatro reyes celestiales, Nezha, y demuestra ser igual al mejor de los generales del cielo, Erlang Shen.,

finalmente, a través del trabajo en equipo de las fuerzas taoístas y budistas, incluidos los esfuerzos de algunas de las más grandes deidades, y luego finalmente por el Bodhisattva de la misericordia, Guanyin, Sun Wukong es capturado. Después de varios intentos fallidos de ejecución, Sun Wukong es encerrado en el crisol trigrama de ocho vías de Laozi, durante 49 días, con el fin de ser destilado en un elixir (para que Laozi pudiera recuperar sus píldoras de longevidad) por los fuegos samadhi.,

sin embargo, cuando el caldero se abre 49 días-más tarde, el Rey Mono Salta todavía entero, habiendo sobrevivido escondiéndose en una esquina marcada por el trigrama de viento en el que había menos fuego. Además, el calor de los fuegos samadhi había, de hecho, solo refuerza el cuerpo del Rey Mono, haciéndolo más fuerte que nunca, e impermeable a un mayor daño. El calor también le da una nueva habilidad; El Rey Mono ahora es capaz de reconocer el mal con su nuevo huyyǎn-jīnjīng (lit) (lit. «golden-gaze fiery-eyes»)., Sun Wukong luego procede a destruir el crisol y se dirige a la cámara principal del cielo, para enfrentarse al Emperador de Jade y sus asesores superiores.

Encarcelamientoeditar

El Emperador de Jade y las autoridades del cielo apelan al Buda, que llega de su templo en Occidente en persona. Al escuchar a Sun Wukong argumentar que debería ser el nuevo emperador de Jade, Buda apuesta a que el Rey Mono no puede escapar de la palma de Buda. El Rey Mono acepta la apuesta con suficiencia. Salta y vuela hasta el fin del mundo., Al no ver nada más que cinco pilares, El Rey Mono cree que ha llegado a los fines del universo. Para probar su rastro, él marca un pilar con una frase declarándose el Gran Sabio igual al cielo (y en algunas versiones, orina en un pilar ). Luego salta hacia atrás y regresa a la palma de Buda para reclamar su victoria al ganar la apuesta. Sun Wukong entonces se sorprende mucho al descubrir que los cinco «pilares» que encontró son simplemente dedos de la mano del Buda, encontrándolo imposible de creer., Cuando el Rey Mono intenta escapar de la palma, Buda gira su mano y derriba una caída de rocas, enviando a Sun Wukong a toda velocidad a la tierra. Las rocas forman una montaña en la cima de Sun Wukong. Antes de que el Rey Mono pueda levantarlo, el Buda lo sella allí usando un talismán de papel que lleva el mantra, Om Mani Padme Hum, en letras doradas. El Rey Mono permanece encarcelado durante quinientos años para «aprender paciencia y humildad», con solo su cabeza y manos (separadas) sobresaliendo de la base de la montaña., El Buda organiza 2 espíritus de la tierra para alimentar a la fruta del Rey Mono cuando tiene hambre, y agua de manantial cuando tiene sed.

Discípulo a Tang SanzangEdit

quinientos años más tarde, el Bodhisattva Guanyin busca discípulos para proteger a un peregrino en un viaje hacia el Oeste para recuperar los sutras Budistas., Al oír esto, el Rey Mono se ofrece a servir al peregrino, Tang Sanzang, un monje de la dinastía Tang, a cambio de su libertad después de que la peregrinación se complete. Entendiendo que Sun Wukong será difícil de controlar, Guanyin le da a Tang Sanzang un regalo del Buda: un círculo mágico que, una vez que el Rey Mono es engañado para que se lo ponga, nunca se puede quitar. Cuando Tang Sanzang canta un cierto sutra, la banda se aprieta y causa un dolor de cabeza insoportable. Para ser justos, Guanyin le da al Rey Mono tres pelos especiales, solo para ser utilizados en emergencias graves., Bajo la supervisión de Tang Sanzang, al Rey Mono se le permite viajar al oeste.

a lo largo de la novela, El Rey Mono ayuda fielmente a Tang Sanzang en su viaje a la India. Se les unen «Pigsy «(zh Zhu Bajie) y» Sandy » (sha sha Wujing), quienes acompañan al sacerdote para expiar sus crímenes anteriores. La seguridad de Tang Sanzang está constantemente amenazada por demonios y otros seres sobrenaturales, así como por bandidos. Se cree que al comer la carne de Tang Sanzang, uno obtendrá inmortalidad y gran poder., El Rey Mono a menudo actúa como su guardaespaldas para combatir estas amenazas. El grupo se encuentra con una serie de ochenta y una tribulaciones antes de cumplir su misión y regresar a salvo a China. Durante el viaje, el Rey Mono aprende sobre las virtudes y aprende las enseñanzas del budismo. Allí, el Rey Mono alcanzó la Budeidad, convirtiéndose en el «Buda combatiente victorioso» (dòu-zhànshèng-fó (鬥戰勝佛)), por su servicio y fuerza.