Onomatopeya

Onomatopeya Definición

¿Qué es la onomatopeya? Aquí hay una definición rápida y simple:

la onomatopeya es una figura de habla en la que las palabras evocan el sonido real de la cosa a la que se refieren o describen. El» boom «de una explosión de fuegos artificiales, el» tic tac «de un reloj, y el» ding dong » de un timbre son todos ejemplos de onomatopeya.,

algunos detalles clave adicionales sobre la onomatopeya:

• la onomatopeya puede usar palabras reales, palabras inventadas o simplemente letras utilizadas para representar sonidos crudos (como «Zzzzzz» representa a alguien durmiendo o roncando).
• La publicidad, la marca y los eslóganes a menudo usan onomatopeya: «Snap, crackle, pop.»
• la onomatopeya puede diferir entre culturas e idiomas, incluso cuando se refiere al mismo sonido. «Woof» de un perro en inglés es » bau » de un perro en italiano (cómo decir woof en 16 idiomas).,

pronunciación de onomatopeya

Aquí está cómo pronunciar onomatopeya: on-uh-mat-uh-pee-uh

los cuatro tipos de onomatopeya

onomatopeya tiene algunas variantes distintas:

• palabras reales que suenan como cosas reales
• palabras reales hechas para evocar el sonido de cosas reales
• palabras inventadas que suenan como cosas reales
• Una serie de letras que imitan un sonido «crudo»

palabras reales que suenan como cosas reales

Este tipo de onomatopeya, que llamaremos onomatopeya convencional, utiliza palabras cuyo propio sonido evoca el sonido de cosas reales., La palabra «miau», que suena igual que el sonido que hace un gato cuando maúlla, es un ejemplo clásico de onomatopeya convencional. Este es, con mucho, el tipo más común de onomatopeya.

palabras reales hechas para evocar el sonido de cosas reales

en este tipo más raro de onomatopeya, una palabra o serie de palabras se utiliza para imitar un sonido del mundo real, a pesar de que las palabras utilizadas no imitan ese sonido por sí mismas., Tal vez el ejemplo más famoso de este tipo de onomatopeya es el poema de Edgar Allen Poe «las campanas», en el que Poe repite la palabra «campana» 62 veces para evocar el sonido de una campana sonando y tocando, aunque la palabra «campana» en sí misma no suena como un timbre.

palabras inventadas que suenan como cosas reales

Las palabras inventadas pueden llenar el vacío cuando no existe una palabra que capture suficientemente los matices de un sonido del mundo real. Por ejemplo, cuando James Joyce necesitaba una palabra para transmitir el sonido de alguien llamando a una puerta, inventó » tattarrattat.,»Hoy, casi cien años después de que lo acuñara al escribir su novela Ulises, «tattarrattat» se ha convertido en una palabra legítima (está en el diccionario Inglés de Oxford).

una serie de letras que imitan un sonido crudo

a veces la onomatopeya no implica palabras en absoluto, como en ejemplos como «Zzzzzz» para representar el sonido de dormir o roncar, «hachoo» para un sonido de estornudo, o «tsk-tsk» o «tut-tut» para transmitir el sonido de regaño que hacemos para expresar desaprobación.

¿cómo puedes saber si una palabra califica como onomatopeya?,

no hay una prueba definitiva para saber si una palabra califica como onomatopeya. Algunas palabras, como «miau» y «buzz», son claros ejemplos de onomatopeya porque son como transcripciones de sonido escritas en letras. Pero otras palabras onomatopéyicas son más sutiles, como las palabras «throbbing» y «gimiendo», que aparecen en el poema de Edgar Allen Poe «The Bells.»¿La palabra «gemir» suena como alguien gimiendo? ¿»Latido» suena como un latido del corazón? Algo así, pero obviamente no.,

el Sitio Web de la lista onomatopeya ha recopilado cientos de ejemplos de palabras onomatopeyas y permite a los usuarios votar sobre su onomatopeya relativa. Puede ser útil consultar su lista para tener una idea de si una palabra específica califica como onomatopeya. Pero también puedes tomar la decisión por ti mismo.

ejemplos de onomatopeya

debido a que la onomatopeya puede hacer que el lenguaje sea tan expresivo, impactante y memorable, se usa casi en todas partes, desde literatura hasta cómics, publicidad y más.,

ejemplos de onomatopeya en Literatura

Los escritores usan cada tipo de onomatopeya—y a veces más de un tipo a la vez—para ayudar a dar vida a personajes, imágenes y escenas, como verá en los ejemplos a continuación.

onomatopeya en «las campanas»de Edgar Allen Poe

El Poema de Poe es una embestida de onomatopeya. Aquí, en la estrofa IV del poema, usa onomatopeya convencional en la que palabras como «palpitar», «sollozar», «gemir» y «gemir» suenan como la cosa a la que se refieren o describen., También utiliza la repetición de palabras no onomatopéyicas para crear un efecto onomatopéyico: repetir «tiempo», «campana(s)» y «knells» tantas veces evoca el sonido del tañido de una campana real.,

Mantener el tiempo, tiempo, tiempo,
En una especie de Rúnico la rima, el
Para la palpitante de las campanas–
De las campanas, campanas, campanas,
Para los sollozos de las campanas;
llevar la cuenta del tiempo, tiempo, tiempo,
Como él knells, knells, knells,
En un feliz Rúnico rima,
Para el balanceo de las campanas–
De las campanas, campanas, campanas,
Para el tañer de las campanas,
De las campanas, campanas, campanas, campanas,
las Campanas, campanas, campanas
A los gemidos y el gemido de las campanas.

Onomatopeya en E. E., Cummings ‘ «I was sitting in mcsorley’s «

en este poema Cummings utiliza una mezcla de onomatopeya convencional (las palabras reales» tinking «y» slush») y onomatopeya con palabras inventadas («glush»,» ploc «y» piddle-of-drops») para transmitir la estridente atmósfera sonora de las bebidas que se vierten y la gente se emborracha en uno de los bares más antiguos de Manhattan.

La Barra.tintineando jugosas plantillas a fuerza de plata madura con olores de derroche wetflat caliente-lyish vals el brillo de chorros de agua más granizado de espuma derribado y un débil piddle-of-drops ella dice que ploc saliva…,

onomatopeya en la tempestad de Shakespeare

en el Acto 3, Escena 3 de la tempestad, Caliban utiliza la onomatopeya para transmitir los ruidos de la isla. Tenga en cuenta que «twangling» es una palabra real (es una forma menos común del verbo «twang»), por lo que ambos ejemplos en las líneas a continuación son onomatopeya convencional.

no afeard. La isla está llena de ruidos, sonidos, y aires dulces que dan deleite y no duelen.a veces mil instrumentos vibrantes tararearán sobre mis oídos, y a veces voces…,

onomatopeya en Ulises de James Joyce

las líneas iniciales del capítulo «sirenas» de Ulises contienen tres tipos diferentes de lenguaje onomatopéyico: onomatopeya convencional con palabras reales que suenan como las cosas a las que se refieren o describen, palabras no onomatopéyicas utilizadas para crear un efecto onomatopéyico, y onomatopeya con palabras inventadas. En este último tipo, Joyce fusiona palabras onomatopéyicas convencionales («ringing «y» peep») con otras palabras («steely»,» thnthnthn «y» ofgold») para crear palabras completamente nuevas con sus propios efectos sonoros únicos.,

Bronze by gold heard the hoofirons, steelyringing imperthnthn thnthnthn.Chips, picking chips off rocky thumbnail, chips. Horrible! Y el oro sonrojó más.
Un husky fifenote soplaba.sopló. Blue bloom está en el
…Trilling, trilling: I dolores.Peep! Quién está en el… ¿peepofgold?Tink lloró a bronce en lástima.y una llamada, PURA, larga y palpitante. Llamada de larga data.
Señuelo. Palabra suave. Pero mira! Las estrellas brillantes se desvanecen. ¡Oh, rose! Notas gorjeos respuesta. Castille. Se está rompiendo la mañana.Jingle jingle jaunted jingling.Coin sonó. El reloj se detuvo.,

onomatopeya en Finnegans Wake de James Joyce

uno de los ejemplos más famosos y escandalosos de onomatopeya en toda la literatura: la palabra de 101 caracteres que Joyce inventó en su novela Finnegan’s Wake para representar el sonido del trueno que marcó la caída de Adán en el jardín del Edén.

la caída (bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntro varrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk!) de una vez wallstrait oldparr se retaled temprano en la cama y más tarde en la vida a través de todos los trovadores cristianos.,

aunque parece puro galimatías, la palabra contiene elementos de palabras reales de varios idiomas, incluyendo Francés, Griego y japonés. Y sí, es posible pronunciarlo (escucha aquí). Este ejemplo proviene de los primeros párrafos de Finnegans Wake, y Joyce usó varias más de estas «palabras del trueno» de más de 100 personajes, como se las ha llamado, a lo largo de la novela.,

ejemplos de onomatopeya en cómics y superhéroes

aunque no es tan común en los cómics modernos, los escritores de cómics del pasado a menudo capturaron el poder de los superhéroes en acción con un lenguaje onomatopéyico contundente, mezclando palabras reales como » Pow!»con neologismos inventados como» Blap!»

fuente: Classroom Ideas

ejemplos de onomatopeya en nombres de marca y Marketing

Las empresas utilizan onomatopeya en nombres de marca y eslóganes para hacer su marketing más memorable., Estos son algunos ejemplos:

• Pop Rocks (candy)
• Slurpee (7-Eleven drink)
• «Get some Zzzs» (Republic of tea slogan for herbal tea)
• «Plop plop fizz fizz, oh what a relief it is» (Alka Seltzer slogan for indigestion relief)
• «Crunch all you want, we’ll make more» (Doritos chips slogan de Jay Leno días)
• «snap, crackle, Pop» (cereal Rice Krispies)

¿por qué los escritores usan onomatopeya?

El lenguaje sencillo y cotidiano puede ser bastante aburrido., Considere este ejemplo:

• «El automóvil condujo rápido por la calle y giró rápidamente en la esquina.»

no hay nada malo con esta oración y transmite significado de una manera clara. Pero, ahora considere esta revisión de la misma frase:

• «escuchamos el vroom Del Motor del automóvil mientras pasaba zumbando y chillaba a la vuelta de la esquina.»

los tres ejemplos de onomatopeya resaltados en azul aquí hacen que esta versión de la oración sea mucho más vívida y descriptiva, ¿verdad?, Y es exactamente por eso que los escritores usan onomatopeya:

• para mejorar la expresividad del lenguaje escrito para evocar los sonidos y el sentimiento de la vida real.
• describir cosas con sonido que son difíciles de transmitir de cualquier otra manera.

con onomatopeya, un arma no solo se dispara, sino que dice » ¡bang!»El trueno no solo hace un sonido, hace un «aplauso», un «crack» o un «boom».»Los pájaros no solo cantan, ellos «tuitean» y » gorjean.»Palabras onomatopéyicas como estas ayudan a dar vida al lenguaje escrito.,

otros recursos útiles de onomatopeya

• La lista de onomatopeya: una base de datos de palabras onomatopeyas clasificadas, con una calificación de 1-10 para cada palabra (10 siendo más onomatopeya-y).
• La Página de Wikipedia sobre onomatopeya: una explicación algo técnica, que incluye ejemplos útiles de la literatura, los medios y la cultura pop.
• La definición del diccionario de onomatopeya: una definición básica, también con un poco en la etimología de onomatopeya (spoiler: se deriva del griego para «la creación de un nombre o palabra»).,
• onomatopeya en YouTube
  • Una canción pop original escrita para explicar la onomatopeya, incluyendo muchos ejemplos.
  • Una lección en video que explica la onomatopeya en menos de dos minutos.