imprimir
imprimir
al examinar un mueble, incluso los que no trabajan en la madera a menudo abrirán los cajones y buscarán esa interacción agradable de alfileres y colas que marcan las juntas de cola de Milano. De la misma manera, es difícil no adularse sobre un cofre de manta adornado con colas de Milano pasantes en sus esquinas., Hay una perogrullada en el trabajo Aquí: las colas de Milano son una de las tarjetas de visita de la alta artesanía. Y, a pesar del hecho de que los carpinteros tenemos otras opciones de carpintería que también forman conexiones igualmente robustas, simplemente no reciben el mismo guiño de aprobación que las colas de Milano. Por lo tanto, es natural que, tarde o temprano, usted va a querer aprender a hacer estas articulaciones entrelazadas, atemporalmente populares.
en ese momento te enfrentarás a una opción: aprender a serrarlos y cortarlos a mano, el método clásico. O comprar una plantilla de cola de milano y sacarlos con un router en su lugar., Ambas son opciones completamente viables, pero las colas de Milano cortadas por enrutador requieren menos coordinación de manos y ojos. También son rápidos de producir, una vez que su plantilla y la configuración del enrutador se marcan cuidadosamente. Si este método de Herramienta eléctrica parece ser más adecuado para usted, esto es lo que debe tener en cuenta.
en el nivel
Cuando comencé a enrutar colas de Milano hace unos 20 años, no tomó mucho tiempo aprender algunas lecciones de humildad que también puede enfrentar. Primero, las plantillas de cola de milano no son panaceas por simplicidad., Si espera desempacar una nueva plantilla de cola de Milano un sábado por la mañana y fresar juntas impecables en una o dos horas, modere su entusiasmo. Para cortar una junta que se ajuste correctamente, la mayoría de las plantillas requerirán que afine una combinación de configuraciones tanto en la plantilla como en la profundidad de la broca del enrutador. El problema es que lograr estos ajustes críticos no siempre es rápido o fácil de entender.
parte de este desafío proviene de la naturaleza de las colas de Milano, independientemente de cómo se corten: los pasadores o colas deben ajustarse a sus zócalos dentro de tolerancias cercanas., Las juntas con geometría repetitiva como estas también están sujetas a error acumulativo. Los ajustes no pueden comenzar a la deriva, incluso en lo más mínimo, sobre el ancho de las partes o la junta será expulsada progresivamente del registro. Cuanto más ancha sea la junta, más importante es que cada paso de enrutador se realice con precisión.
entonces está la cuestión de la facilidad de uso de una plantilla., No envidio a los ingenieros que han recibido la tarea de hacer que la plantilla de cola de milano de su compañía sea fácil de configurar y operar, más versátil que la competencia y aún con un precio asequible para el trabajador de la madera promedio. ¡No sería una orden pequeña! Algunos diseños de plantilla muestran la saliva y el pulido de la ingeniería brillante: son muy fáciles de marcar y solucionar sistemáticamente para que sepa claramente qué ajustar a continuación. Otros pueden ser más enigmáticos, sufriendo de defectos de diseño o manuales de instrucciones crípticos.,
afortunadamente, he visto que las plantillas de cola de Milano se vuelven generalmente más fáciles de usar a lo largo de los años, y algunas nuevas plantillas finas también han llegado al mercado. Probablemente también podrá encontrar videos de YouTube para casi cualquier plantilla de cola de milano que compre que pueda aclarar detalles en el manual u ofrecer consejos y trucos para acortar su curva de aprendizaje. Con cualquier plantilla, planee hacer varios cortes de prueba antes de esperar una cola de milano con ajuste de pistón. Y sé paciente con tu proceso. ¡Llegarás allí con el tiempo!,
Cómo funcionan las plantillas de cola de Milano
Las plantillas de cola de Milano son solo ejemplos elaborados de enrutamiento de plantillas. La ruta del router está limitada por una plantilla para cortar un patrón específico de pines o colas y los sockets en el medio., En la mayoría de los casos, alimentas el enrutador sobre la plantilla, que está montada en la parte superior de la carcasa de la plantilla. Para algunas plantillas, un enrutador de mano es innecesario: la plantilla con una pieza de trabajo sujeta a ella se invierte y se guía sobre la broca del enrutador en una mesa de enrutador.
dependiendo de la junta, las piezas se presentan a la plantilla de la plantilla con el borde de la placa hacia arriba o una cara hacia arriba. Las abrazaderas en frente o en la parte superior de las placas de bloqueo de la carcasa de la plantilla en su lugar para el enrutamiento. En el caso de las uniones semi-ciegas, tanto el pasador como las placas de cola se cortan simultáneamente. Para through dovetails, las tablas de cola y pin se cortan con plantillas separadas, brocas de enrutador y configuraciones, una tabla a la vez.
La mayoría de las plantillas de cola de Milano requieren que se monte un casquillo guía en la placa base del enrutador para seguir las aberturas en la plantilla., O la broca puede tener un rodamiento piloto integral en la parte superior que toma el lugar del casquillo guía. También necesitará una fresa de cola de milano de 8° o 14°, dependiendo de la geometría de la Junta. Para las colas de Milano pasantes, también se requiere una broca de enrutador de corte recto. Estas brocas a menudo se proporcionan con la plantilla, al igual que el collar o collares de guía necesarios para operarlas. Pero las brocas estándar del mercado de accesorios también son opciones adecuadas, siempre que el ángulo de corte sea correcto para el estilo de la Junta.,
un enrutador de tamaño mediano o más grande con una pinza de 1/2 » de capacidad es la opción correcta para realizar los cortes exigentes que requieren estas plantillas de cola de Milano. Me parece que el Centro de gravedad inferior de un router de base fija hace que sea más fácil de manejar y preferible a un router de inmersión., La base fija hace que los cambios precisos de profundidad de corte también sean un poco más fáciles: de esta manera no se trabaja contra la compresión de resorte de una enrutadora de inmersión.
plantillas de plantilla fija
hay dos familias principales de plantillas de cola de Milano, basadas en su estilo de plantilla., Las plantillas de cola de milano de plantilla fija, como la de Rockler, usan una plantilla para cortar las colas de un patrón de cola de Milano pasante (y tanto los pines como las colas de una articulación medio ciega) con una broca de enrutador en forma de cola de Milano. Las ranuras de la plantilla son rectas y paralelas. Para las colas de Milano pasantes, una segunda plantilla intercambiable permite cortar el lado» pasador » de la Junta utilizando una broca de enrutador recta en lugar de la cortadora de cola de Milano. Aquí, los dedos de la plantilla están en ángulo, más bien paralelos, para fresar caras en ángulo en los alfileres que se ajustan entre las colas.,
Las plantillas que vienen estándar con una plantilla fija normalmente cortan un patrón de pines y colas que tienen el mismo tamaño y espaciado., Pero las plantillas opcionales pueden ampliar la gama de juntas a patrones con colas más grandes, espaciado irregular entre los pines y las colas e incluso estilos de juntas de caja.
plantillas de plantilla ajustable
uno de los beneficios de aprender a cortar cola de Milano a mano es que puede elegir cualquier patrón de pines y colas que se adapte a su preferencia y aplicación. Eso es imposible de hacer con una plantilla fija; el espaciado siempre está predeterminado por la plantilla, y no se puede cambiar.
si la personalización de sus diseños de unión de cola de Milano es importante para usted, una plantilla ajustable puede ayudar. Esto es lo que hace que esta familia de plantillas sea distinta: una colección de dedos de metal emparejados crean la plantilla que guía la broca del enrutador en un enrutador de mano. Un extremo de cada par de dedos forma una ranura paralela para cortar colas con una broca de cola de Milano. El otro extremo de los dedos están en ángulo para guiar los cortes de pasador de la articulación utilizando una broca de enrutador recta. Los mismos dedos de metal cortarán una gama de articulaciones en ambos estilos semi-ciego y a través de cola de Milano.,
cada par de dedos se puede desbloquear y abrir o Cerrar para crear pines y colas más anchos o estrechos. Aún mejor, el ajuste de un extremo de los dedos marca automáticamente en el otro extremo para el corte de acoplamiento. Los pares se pueden separar de otros pares a lo largo de las barras de montaje de la plantilla para variar el diseño de la junta y el espaciado como desee., Una vez establecido el patrón, las colas se cortan con la plantilla orientada hacia afuera en la plantilla. Para cortar los pines, simplemente voltee la plantilla y reinstálela, y cambie las brocas del enrutador.
otras variaciones
Si prefiere no dirigir un enrutador pesado sobre una plantilla de cola de Milano convencional, una opción» de arriba hacia abajo», como el RTJ400 de Leigh Industries podría ser una mejor opción. Aquí, puede utilizar una mesa de fresado y beneficiarse de su superficie de trabajo más grande para soportar la plantilla al alimentar piezas de trabajo a través de sus cortes. Efectivamente, la plantilla es una plantilla fija con un sistema de sujeción integral. Funciona de manera similar a una plantilla fija convencional, simplemente boca abajo.,
otra opción aún más optimizada para plantillas de cola de Milano equivale a un par de plantillas fijas y nada más. Con estos, se sujeta un pedazo de madera a cada plantilla para servir como una tabla de respaldo durante el corte. También proporciona una superficie de sujeción para piezas de trabajo., Keller & la compañía innovó este método de» solo plantilla » a finales de la década de 1970, y sigue siendo uno de los sistemas más simples del mercado.
Aparte de su facilidad de uso, no hay límite en el ancho de las piezas de trabajo se puede fresar con Keller aluminio o fenólicos ensamblar las plantillas. Con otros estilos de plantilla de cola de Milano, las piezas de trabajo deben ser más estrechas que el aparato de sujeción que las mantiene en su lugar. Dependiendo de la plantilla, que podría ser solo 12″ — demasiado estrecho para grandes proyectos.,
desafíos de cola de Milano
como sugerí al principio, marcar una plantilla de cola de milano para obtener precisión generalmente requiere un poco de ensayo y error. Cambiar la plantilla de la plantilla ligeramente hacia adelante o hacia atrás, cambiar la profundidad de corte de la broca o alterar la forma en que las piezas de trabajo se desplazan entre sí dentro de la plantilla influyen en la alineación y el ajuste de las piezas de unión. Estos son algunos de los problemas comunes que probablemente encontrará al trabajar con su plantilla. Si recién está comenzando, espere que varias o incluso Todas estas situaciones ocurran tarde o temprano.,
– articulaciones demasiado sueltas o apretadas. Una articulación semi-ciega o a través de la cola de Milano correctamente hecha debe deslizarse entre sí sin espacios notables, pero tampoco debería tener que golpearlos juntos., Los ajustes demasiado ajustados en una articulación seca solo le causarán más problemas, una vez que se aplique pegamento y la madera comience a hincharse. Por el contrario, las articulaciones flojas son inherentemente débiles y también se ven descuidadas.
¿Cuál es la solución? Por lo general, las juntas sueltas o apretadas son el resultado de una broca de enrutador que se establece demasiado profundamente (ajuste suelto) para el corte o no lo suficientemente profundo (Ajuste apretado). En la próxima junta de prueba, intente un pequeño cambio en la profundidad de corte de su enrutador, y probablemente verá una mejora notable en la forma en que las piezas se unen. Acércate sigilosamente a un ajuste «push», haciendo solo pequeños ajustes de profundidad cada vez., En un buen día, puede tomar al menos dos o tres cortes de prueba más después del primer intento antes de lograr una articulación adecuada.
– las articulaciones medio ciegas no encajan juntas al ras., Es común que el tablero de la cola de las juntas medio ciegas se deslice demasiado lejos en los zócalos del tablero del perno o no lo suficientemente lejos. En estas situaciones, preste atención a la configuración de profundidad de corte de la plantilla, no a la broca del enrutador. Un tablero de cola que se incrusta demasiado profundamente en el tablero de alfiler significa que la plantilla está permitiendo que la broca corte demasiado lejos. Restablezca la plantilla más adelante en la carcasa de la plantilla e inténtelo de nuevo. O si el tablero de la cola no empuja todo el camino a casa, la broca no está cortando lo suficientemente lejos en el tablero de alfiler. Mueva la plantilla hacia atrás un poco y haga otro corte de prueba., En cualquier caso, la cantidad de desajuste entre las partes es la distancia que debe restablecer la plantilla.
– los bordes de las partes se desalinean. Usted puede ver que el borde del tablero del perno de esta junta se destaca del tablero de la cola cuando está montado. En estas situaciones, asegúrese de que sus tableros de pasador y cola sean exactamente del mismo ancho., Las partes desalineadas también pueden indicar que una parada en la plantilla debe ajustarse un empujón. Si el desplazamiento es solo menor, el problema podría no valer la pena ajustar la plantilla; unos pocos golpes con un plano de mano o un pase o dos sobre la ensambladora podrían ser la solución más rápida.
– los alfileres o colas crecen o se encogen a través de la articulación. Aquí hay un problema Ruin que una vez encontré. Ocurrió mucho más allá del escenario donde mi plantilla de cola de Milano se afinó y cortó maravillosamente., Algunas colas de Milano medio ciegas en un cajón de arce figurado que estaba enrutando derivaron de colas de 3/8 «de largo en un extremo de una articulación a casi 5/8» de largo en el otro extremo. El culpable: mi parte se deslizaba muy ligeramente fuera de la pinza en el arce duro, corte por corte. Espero que esta catástrofe nunca le suceda, pero aprenda de mi percance: asegúrese de usar una pinza de enrutador limpia en buenas condiciones y verifique periódicamente su estanqueidad mientras trabaja, no justo antes de comenzar., Las brocas opacas, las maderas duras, las pinzas sueltas o la simple expansión y contracción de la pinza a medida que se calienta y enfría durante el uso, todo puede resultar en brocas deslizantes…y piezas de trabajo arruinadas.
consejos para el éxito
Aquí hay algunas cositas más de sabiduría reñida que podrían ayudar a facilitar su proceso de encaje:
– tómese su tiempo al preparar su stock. Es crucial que las tablas sean planas, de espesor uniforme y tengan extremos y bordes cuadrados. De lo contrario, prepárese para «la basura entra, la Basura sale», como dicen.
– lea y vuelva a leer el manual de su plantilla. A menos que use una plantilla de cola de Milano rutinariamente, no memorizará sus matices o probablemente incluso la mantendrá configurada para su uso. Haz del manual tu amigo.
– cambiar la configuración de uno en uno y de forma incremental. Una forma rápida de confundirse con una plantilla de cola de Milano es ajustar demasiadas variables a la vez. Pregunte a cualquier usuario experimentado<
Deja una respuesta