El Guerrero
empecemos con el bushido. Aunque la palabra se puede traducir como «el camino del samurai», también se puede traducir más ampliamente como «el camino del guerrero».»Bushi, ves, puede significar tanto» samurai «como»guerrero». De hecho, hay muchas palabras en japonés que pueden significar cualquier número de cosas estrechamente relacionadas pero ligeramente diferentes, y esta es una de ellas.
afortunadamente, por lo que sé, solo hay dos traducciones comunes de esta palabra.,El uso de la palabra para significar «samurai», específicamente, probablemente proviene del hecho de que los samurai eran los principales guerreros en Japón en el momento en que los bushi se entrelazaron estrechamente con la cultura japonesa (supongo que aquí). Y eran los samuráis, en particular, los que se preocupaban por los códigos de conducta y el honor (a diferencia de los ninja, que solo se preocupaban por robar y asesinar y cualquier otra cosa que sirviera a sus misiones por cualquier medio necesario).
The Way
Do, es una gran palabra japonesa que significa, simplemente, «camino». O «camino». O «camino». O «método»., (Es bastante similar a su contraparte inglesa, si lo piensas.) Cuando agregas do al final de bushi, entonces, el resultado se traduce como — lo adivinaste-el «camino del guerrero». Fue un concepto que se arraigó en la cultura japonesa alrededor del período Kamakura, cuando los samuráis y la clase guerrera llegaron al poder y el shogunato se estableció por primera vez. El Bushido es un código de honor, que describe la forma en que un verdadero guerrero debe comportarse con el mayor honor y el más alto código moral, al igual que la caballería era en Europa.,
Usted puede pensar que la idea de la manera de un guerrero, o incluso la idea de un guerrero, es un poco fuera de lugar en la edad moderna, pero humildemente No estoy de acuerdo. También puede pensar que lo más cercano que tenemos a los guerreros en la era moderna son los veteranos militares. De nuevo, humildemente No estoy de acuerdo. Los soldados no son sinónimos de guerreros, aunque ciertamente hay verdaderos guerreros que se encuentran dentro de las filas de soldados y oficiales.
El camino del guerrero, más bien, es una filosofía, una forma de vida., Las batallas de un guerrero pueden tomar cualquier número de formas, pero las batallas más significativas que enfrenta un guerrero siempre serán las batallas del Espíritu y el alma. La ejecución de la práctica marcial perfecta, después de todo, es simplemente una expresión del régimen de entrenamiento que uno se ha tomado la molestia de someterse. La ejecución de la práctica mental y espiritual perfecta, sin embargo, requiere una vigilancia constante contra nuestras propias tendencias naturales.
Tokio es un campo de batalla tan grande como el antiguo Edo., De hecho, con los 13 millones de personas que componen Tokio y sus alrededores, puede ser aún más un campo de batalla en la era moderna de lo que nunca fue en la Era Sengoku. Después de todo, cada persona en esta expansión metropolitana enfrenta nuestras propias batallas todos los días. Tal vez estas batallas toman una forma diferente de las que se libraron hace tantos siglos (aunque supongo que las batallas espirituales y mentales tienen mucho solapamiento), pero son batallas de todos modos.
El Oeste
Bueno, entonces, ahora entiendo el contexto de «bushido» y «Tokio»., Supongo que desde aquí puedes averiguar qué tiene que ver ser Estadounidense.
verá, cuanto más tiempo me quedo en Japón, más profundamente me doy cuenta de que ser Estadounidense tiene que ver con mucho más que simplemente tener los Estados Unidos de América impresos en su pasaporte. Gran parte de mi visión del mundo y mi ética se basan en mi educación en un país occidental con raíces Judeo-cristianas. Incluso como un artista marcial y un filósofo que viene de una larga línea de guerreros, mi camino se ve muy diferente de la de un artista marcial-filósofo que viene de una larga línea de guerreros en Japón., Sin embargo, parece ser omnipresente que un espíritu guerrero, independientemente del país de origen, busca constantemente el crecimiento, la comprensión y la iluminación, así como el dominio sobre uno mismo y sus oficios.
el bushido Japonés estuvo históricamente influenciado por las filosofías budistas y las enseñanzas confucianas. Algunas de estas enseñanzas todavía tienen influencia en los hábitos diarios de los japoneses y en la estructura social del país.,
a medida que avanzo en mi camino en este país, a medida que exploro las filosofías, las tradiciones y las ideas detrás de la cultura, espero compartir lo que aprendo con otros que caminan por el camino del guerrero, o con cualquier persona interesada en la discusión filosófica del mismo. Como con todas las cosas que hago, mi objetivo es inspirar curiosidad, permitir el crecimiento a través de desafiarme a mí mismo y a los demás.
Deja una respuesta