texto completo
» Courage!»dijo, y señaló hacia la tierra,
«esta ola creciente nos rodará hacia el sur pronto.»por la tarde llegaron a una tierra en la que parecía siempre tarde. alrededor de la costa El aire lánguido se desvaneció, respirando como uno que tiene un sueño cansado. con toda la cara por encima del valle se encontraba la luna; y como un humo hacia abajo, la delgada corriente a lo largo del acantilado para caer y hacer una pausa y caer didseem. una tierra de arroyos!, algunos, como un humo hacia abajo, velos de caída lenta de césped más delgado, se fueron; y algunos thro ‘ vacilantes luces y sombras se rompieron, rodando una hoja de espuma dormida debajo. vieron el reluciente flujo del río hacia el mar desde la tierra interior: lejos, tres cimas de montañas, tres silenciosos pináculos de nieve envejecida, se levantaron al atardecer: y, rociados con gotas de lluvia, levantaron el pino sombrío sobre el bosquecillo tejido.,
La puesta de sol embrujada permanecía bajo adown
en el oeste rojo: las hendiduras de la montaña thro’ el valle
Fue visto lejos tierra adentro, y el amarillo abajo
bordeado con la palma, y muchos un valle sinuoso
y Prado, fijado con galingale delgado;
Una tierra donde todas las cosas parecen siempre lo mismo! y alrededor de la quilla con caras pálidas, caras oscuras pálidas contra esa llama rosada, vinieron los melancólicos Lotos de ojos suaves., ramas que llevaban de ese tallo encantado, cargadas de flores y frutas, de las cuales daban a cada uno, pero quien recibía de ellas, y saboreaba, a él el chorrear de la ola muy muy lejos parecía llorar y delirar en costas alienígenas; y si su compañero hablaba, su voz era delgada, como voces de la tumba; y profundamente dormido parecía, sin embargo, todo despierto ,y música en sus oídos su corazón latente hacía., los sentaron sobre la arena amarilla, entre el sol y la luna en la orilla; y dulce era soñar con la Patria, con el niño, la esposa y el esclavo; pero siempre más cansado parecía el mar, cansado el remo, cansado los campos errantes de espuma estéril.
entonces alguien dijo, «no volveremos más»;
y todos a la vez cantaron, » nuestra isla hogar
está mucho más allá de la ola; ya no vagaremos.»
resumen
Odiseo les dice a sus marineros que tengan valor, asegurándoles que pronto llegarán a la orilla de su hogar., Por la tarde, llegan a una tierra» en la que parecía siempre tarde » debido a la atmósfera lánguida y pacífica. Los marineros ven esta «tierra de arroyos» con su río reluciente que fluye hacia el mar, sus tres cumbres nevadas y su Pino sombrío que crece en el valle.
los marineros son recibidos por los «comedores melancólicos de ojos suaves», cuyas caras oscuras parecen pálidas contra la puesta de sol rosada.Estos Lotos-comedores vienen llevando la flor y el fruto de los lotos,que ofrecen a los marineros de Odiseo., Los que comen el lotosfeel como si han caído en un sueño profundo; se sientan abajo sobre la arena de theyellow de la isla y pueden percibir apenas a sus marinersspeaking del compañero a ellos, escuchando solamente la música de su latido del corazón en theirears. Aunque ha sido dulce soñar con sus hogares en Ítaca, los lotos los cansan de vagar, prefiriendo quedarse aquí.Uno que ha comido de la fruta de lotos proclama que «no volverá más», y todos los marineros comienzan a cantar sobre esta resolución para permanecer en la tierra de los Lotos-comedores.,
el resto del poema consiste en las ocho estanzas numeradas de la canción coral de los marineros, expresando su resolución de permanecer por siempre. En primer lugar, elogian la música dulce y soporífera de theland of the Lotos-eaters, comparando esta música con pétalos, rocío, granito y párpados cansados. En la segunda estrofa, se preguntan por qué el hombre es la única criatura en la naturaleza que debe trabajar duro. Argumentan que todo lo que hay en la naturaleza es capaz de descansar y permanecer quieto, pero el hombre es llevado de un dolor a otro., El espíritu interior del hombre le dice que la tranquilidad y la calma ofrecen la única alegría, y sin embargo está destinado a trabajar y a vagar toda su vida.
en la tercera estrofa, los marineros declaran que a todo en la naturaleza se le asigna una vida útil en la que florecer y desvanecerse. Como ejemplos de otros seres vivos que mueren, citan la «hoja plegada, que finalmente se vuelve amarilla y se desplaza a la tierra, así como la «manzana llena de jugo», que finalmente cae al suelo,y la flor, que madura y se desvanece., A continuación,en la cuarta estrofa, los marineros cuestionan el propósito de una vida de trabajo, ya que nada es acumulativo y, por lo tanto, todos nuestros logros no conducen a ninguna parte. Preguntan » qué…durará», proclamando que todo en la vida es fugaz y por lo tanto inútil. Los marineros también expresan su deseo de «largo descanso o muerte», cualquiera de los cuales los liberará de una vida de trabajo sin fin.
la quinta estrofa se hace eco de la primera estrofa positiva appealto lujosa auto-indulgencia; los marineros declaran lo dulce que es vivir una vida de sueño continuo., Pintan un cuadro de lo que podría ser no hacer nada en todo el día excepto dormir, soñar,comer lotos y ver las olas en la playa. Tal existencia les permitiría recordar pacíficamente a todos aquellos individuos que una vez fueron nuevos que ahora están enterrados («amontonados con un montículo de hierba») o incinerados («¡dos puñados de polvo blanco, encerrados en una urna de Bronce!”).
en la sexta estrofa, los marineros razonan que sus familias probablemente los han olvidado de todos modos, y que sus hogares se han desmoronado,por lo que también podrían quedarse en la tierra de los Lotos-eaters y «dejar que lo que está roto permanezca.,»Aunque tienen buenos recuerdos de sus esposas e hijos, seguramente ahora, después de diez años de lucha en Troya, sus hijos han heredado sus propiedades; simplemente causará una confusión y disturbios innecesarios para que regresen ahora. Sus corazones están desgastados por la lucha contra las guerras y la navegación por los mares por medio de las constelaciones, y por lo tanto prefieren la existencia relajante como la muerte de la tierra de los Lotos a la confusión que crearía una casa de regreso.
Deja una respuesta