The Scorpions (Español)

publicado en: Articles | 0

Rock band

Rough Beginnings in Germany

Group Gained International Exposure

1980s Brought Victory and Tragedy

‘Winds Of Change» shorted in 1990s

discography Selected

Sources

en 1970, la ciudad obrera de Hannover, Alemania, decididamente no es un bastión de la música rock and roll. Pero Klaus Meine y los hermanos Rudolf y Michael Schenker cambiaron la forma en que el mundo percibía Hannover, e incluso el resto de Alemania., Como creadores de la banda de hard rock The Scorpions, el trío creó los diez mejores éxitos y generó atención en todo el mundo tanto a través de su talento musical como de las polémicas portadas de sus álbumes. En 1994, con 15 álbumes en su haber, la banda fue considerada «la mayor exportación de rock alemán» por un escritor de la revista RIP.

La cantante Meine actuó por primera vez en una banda llamada The Mushrooms. Su incipiente carrera musical fue interrumpida, sin embargo, por una temporada en el ejército alemán., A su regreso a la vida civil a la edad de 23 años, conoció a un guitarrista de 16 años llamado Michael Schenker quien, cuatro años antes, había comenzado a tocar la guitarra para una joven banda alemana (casi convirtiéndose en un alcohólico en el proceso). Meine se acercó al padre de Schenker, un profesor de violín e ingeniero de construcción retirado, para comenzar una banda de rock. Meine se vio obligado a demostrar su responsabilidad y seriedad antes de que el anciano Schenker cediera y permitiera a Michael unirse a la banda.,

poco después de que Meine y Schenker formaran la banda, llamada Copernicus, Michael recibió una oferta de su hermano Rudolf para unirse a una banda llamada The Scorpions. Aunque Rudolf era el cantante original de Scorpions, extendió la invitación a Meine después de ver su trabajo con Copérnico. El 31 de diciembre de 1970, el guitarrista rítmico Rudolf Schenker, el guitarrista principal Michael Schenker y la cantante Meine iniciaron lo que se convertiría en una fuerza internacional del rock and roll durante décadas.,

Rough Beginnings in Germany

«fue realmente difícil para nosotros a principios de la década de 1970», Rudolf Schenker dijo a la revista Billboard. «Éramos forasteros y no obtuvimos apoyo de los medios de comunicación. Nadie creía realmente que una banda alemana podría empezar a competir en el idioma del rock n’ roll con grupos estadounidenses y británicos. ‘¿Quién necesita una banda alemana cantando en inglés?»preguntaron.»Pero la determinación del grupo nunca vaciló. Lucharon jugando en los clubes, conduciendo su propio camión y moviendo su propio equipo (Meine se ganaba la vida como escaparatista)., Después de más de un año de duro trabajo, lanzaron su primer álbum, Lonesome Crow, en el sello alemán Metronome Records. The Scorpions grabó el LP en el estudio del productor Conny Plank en Hamburgo. El sello Billingsgate de Chicago más tarde lanzó Lonesome Crow, vendiendo 25.000 copias antes de que la banda llegara a los Estados Unidos.,

para el disco

los miembros originales incluyen a Klaus Meine (nacido en Hannover, Alemania), voz; Rudolf Schenker (nacido en Hannover, Alemania), guitarra rítmica; Michael Schenker (nacido en Hannover, Alemania), guitarra principal; Francis Buchholz, bajo; Jurgen Rosenthal, batería.

banda formada en Hannover, Alemania, en 1970., Lanzó su primer álbum, Lonesome Crow, en Metronome Records en 1972; firmó con RCA Records y lanzó cinco álbumes a través de varios cambios de miembros de 1974 a 1978; firmó con Mercury/PolyGram Records para el primer álbum internacionalmente reconocido, Lovedrive, 1979; lanzó ocho discos más y un video de concierto en vivo de 1980 a 1993 con Mercury/PolyGram.

direcciones: Record company-Mercury / PolyGram Records, 825 Eighth Avenue, New York, NY 10019.

en 1972 la banda realizó una gira de 136 fechas por Europa, abriendo para varios grupos importantes., En abril de 1973, Michael Schenker dejó la banda para unirse al grupo de hard rock inglés UFO, a quien los Scorpions habían apoyado en la gira. Después de la partida de Miguel, Los escorpiones se separaron, pero la separación no fue permanente. Rudolf Schenker y Meine volvieron a formar la banda ese mismo año con el guitarrista Ulrich Roth, el bajista Francis Buchholz y el baterista Jurgen Rosenthal. El grupo reconfigurado firmó con RCA Records y lanzó Fly to the Rainbow en 1974. Una vez que habían lanzado este segundo trabajo, Rosenthal dejó The Scorpions, y Rudy Lenners intervino en la batería.,

a pesar de su crecimiento constante, los Scorpions continuaron administrándose a sí mismos, desde la reserva de conciertos hasta el trato con la compañía discográfica, porque la gestión personal de artistas en Alemania era ilegal. En 1975 la banda lanzó In Trance con RCA Records. Esto marcó el primer LP producido por su compañero alemán Dieter Dierks y el comienzo de una asociación de 15 años. Al darse cuenta de que era hora de probar suerte fuera de su tierra natal, los Scorpions hicieron su debut en un concierto en Inglaterra abriendo en The Cavern en Liverpool. Posteriormente, el grupo realizó una gira por Gran Bretaña, Francia y Bélgica., In Trance se convirtió en un álbum más vendido en Japón, por lo que la banda se dirigió hacia el Lejano Oriente. Cuando Virgin Killer fue lanzado al año siguiente, The Scorpions había alcanzado el estatus de titular en Europa y Japón. A una semana de su debut, El álbum ya había ganado oro en Japón. Virgin Killer también comenzó la tendencia de los Scorpions de portadas de álbumes controvertidos; RCA Records rechazó su primer diseño de portada.

Group ganó Exposición Internacional

Cuando los Scorpions salieron a la carretera en 1977, los críticos los elogiaron como la mejor banda de rock de Alemania., Al final de su extensa gira por Gran Bretaña, el baterista Rudy Lenners dejó la banda debido a problemas cardíacos. Sin embargo, durante la gira de la banda por Inglaterra, habían conocido a su compatriota y baterista Herman Rarebell en un bar clandestino de Londres. Así que cuando Lenners dejó la banda, Rarebell intervino como su reemplazo.

Una vez que Rarebell se hizo cargo de la batería, The Scorpions grabó y lanzó Taken By Force., A pesar de que estaban ganando más y más fans con su marca alemana rock and roll, el grupo todavía tenía que refutar la idea errónea de que las únicas bandas alemanas exitosas eran practicantes de pop-rock electrónico. «Cuando vivía en Inglaterra, cuando todos veían que los escorpiones eran alemanes, decían:’ Oh, es Kraftwerk o Tangerine Dream o Can, otra vez.»Y no hacemos ese tipo de cosas», dijo Rarebell A Melody Maker.»Hacemos algo completamente diferente. Lo que hacemos es muy inglés, porque estamos más orientados hacia bandas inglesas y americanas., La mayoría de las bandas alemanas se orientan en la música clásica y la música cósmica. No hacemos eso porque sentimos en nuestros corazones que somos rockeros.

en 1978 los Scorpions tocaron una gira de cinco días agotada por Japón. Decidiendo que había llegado el momento de una grabación en vivo, la banda lanzó extractos de sus dos actuaciones en el Sun Plaza de Tokio en las cintas de Tokio. Más tarde ese año, el guitarrista Ulrich Roth dejó la banda para seguir una carrera en solitario en el rock progresivo. Los miembros restantes de los Scorpions audicionaron a 170 guitarristas en Londres para encontrar un reemplazo para Roth., Finalmente se decidieron por Matthias Jabs, un guitarrista de Hannover que estaba tocando en una banda llamada Fargo.

con su nuevo guitarrista y un nuevo contrato discográfico con Mercury/PolyGram Records en los Estados Unidos, los Scorpions comenzaron a trabajar en su LP Lovedrive de 1979. La banda continuó teniendo problemas para mantener un guitarrista estable. Michael Schenker contribuyó con la mitad de los solos de guitarra en el disco después de dejar

UFO para reunirse con los Scorpions. Jabs dejó la banda, pero se quedó en stand-by permanente durante la gira de Scorpions., Por razones personales, Schenker volvió a dejar el grupo. Finalmente, Jabs regresó como guitarrista principal del grupo.

los Scorpions hicieron su debut en concierto en los Estados Unidos abriendo para el hard Rock Ted Nugent en la Serie Mundial de Rock en el Estadio Municipal de Cleveland en Ohio. Después de esa actuación, Lovedrive entró en las listas de Estados Unidos y se quedó durante 30 semanas.

la década de 1980 trajo la victoria y la tragedia

con la esperanza de construir sobre sus seguidores en todo el mundo, los Scorpions no perdieron el tiempo regresando al estudio; lanzaron Animal Magnetism en marzo de 1980., Con el exitoso sencillo «Make It Real», Animal Magnetism se convirtió en el primer álbum de oro de los Scorpions en Estados Unidos. Una vez más, el diseño de la portada de su álbum, que representa a una mujer arrodillada frente a las piernas vestidas de un hombre y un Doberman sacando su lengua, incitó a la controversia. Dejando de lado las deliberaciones sobre la portada, los escorpiones lanzaron una extensa gira por los Estados Unidos, Gran Bretaña y Europa continental al año siguiente.

La desgracia golpeó al grupo alemán cuando Meine desarrolló nodos y un pólipo en sus cuerdas vocales, lo que le imposibilitó cantar., The Scorpions se vieron obligados a cancelar las fechas de la gira y poner su noveno álbum en espera. «Quería renunciar para que la banda pudiera continuar con otro cantante», dijo Meine a Billboard.»Pero todos los chicos dijeron,’ de ninguna manera. Haz todo lo que puedas para recuperar tu voz, y esperaremos hasta que estés listo.'»

dos operaciones y seis meses de entrenamiento vocal más tarde, Meine había restaurado su voz para cantar. En 1982 los Scorpions lanzaron Blackout. La portada generadora de discusión presentaba una pintura de Gottfried Helnwein de un paciente de lobotomía con horquillas dobladas que le arrancaban los ojos., El álbum se convirtió en el primer álbum Top Ten y platino del grupo en los Estados Unidos y alcanzó el estatus de oro en muchos otros países del mundo. La banda se embarcó en una gira mundial de siete meses, tocó 150 conciertos y entretuvo a un total de 1,5 millones de personas. Terminaron su gira en 1983 como co-cabezas de cartel para el festival de rock más grande del mundo, el Festival de Estados Unidos, donde tocaron a 300.000 fans en el sur de California.

el décimo álbum del grupo, Love at First Sting, llegó a las tiendas al año siguiente con otra batalla sobre su portada., El diseño original presentaba la fotografía del fotógrafo de moda Helmut Newton de un hombre vestido de cuero abrazando a una mujer mayormente desnuda con un tatuaje de escorpión en su muslo. Cuando algunas tiendas minoristas se negaron a llevar el álbum con su embalaje existente, PolyGram Records comercializó una portada opcional. El segundo diseño—también fotografiado por Newton-era una toma en blanco y negro de la banda que se pretendía que fuera la funda interior del disco. The Scorpions, sin embargo, defendió la portada original: «creemos que es una pequeña obra de arte», le dijo meine al músico.,»El cuero, el chico, puede representar ‘Rock You Like A Hurricane’; la chica, ella es de aspecto sofisticado, ella podría representar la balada ‘Still Loving You.'»

«Rock You Like A Hurricane», el primer sencillo del álbum, alcanzó el Billboard Top 40 y duró en la lista durante siete semanas con un pico en el puesto 15. El segundo sencillo, «Still Loving You», se estrenó primero en Francia y luego continuó extendiéndose por toda Europa y Estados Unidos. «I’m Leaving You» hizo el tercer sencillo y video., Love at First Sting se convirtió así en el éxito fugitivo que elevó a los Scorpions al estatus de superestrella internacional.

el éxito de la banda inspiró el lanzamiento de un álbum en vivo y una película de video de una hora sobre la gira titulada Worldwide Live. Participaron en un festival de rock sin precedentes en Brasil llamado Rock in Rio, donde tocaron para 350.000 personas. Jabs tenía una guitarra Gibson hecha a medida para el evento en forma de Brasil. Después de su actuación, Jabs presentó la guitarra al promotor del concierto para expresar la gratitud colectiva de la banda por la oportunidad de tocar el espectáculo., Los rockeros alemanes pasaron a tocar behind the Iron Curtain en Budapest en 1987, convirtiéndose así en una de las primeras bandas occidentales en aventurarse en el bloque del Este. También actuaron en el concierto al aire libre Monsters Of Rock en Europa.

Savage Amusement, el último álbum de The Scorpions producido por Dieter Dierks, entró en el BillboardTop Ten en la tercera semana de su lanzamiento en 1988. La gira de la banda incluyó una actuación en Leningrado, Rusia, convirtiéndose en la primera gran banda de hard rock en tocar en la antigua Unión Soviética., Con el apoyo de la banda rusa de hard rock Gorky Park, los Scorpions dieron diez conciertos a 15.000 personas cada noche. Regresaron a los Estados Unidos para tocar en el Monsters Of Rock festival con sus compañeros rockeros Van Halen. Dieciocho años después de su creación, los Scorpions acordaron que deberían lanzar un álbum de grandes éxitos. The Best Of Rockers n’balads incluyó tanto éxitos populares como Favoritos Personales de cada miembro de la banda. (De hecho, el nombre tentativo del álbum era el mejor de los favoritos de Scorpions.)

Los escorpiones continuaron rompiendo las fronteras internacionales, geográficas y políticas., La banda regresó a la Unión Soviética en 1989 para tocar en el Moscow Music Peace Festival en el Estadio Lenin. Se presentaron frente a 100.000 personas, y la experiencia proporcionó la inspiración para su megahit single en el álbum Crazy World—»Winds of Change.»

‘Winds of Change» marcó el comienzo de la década de 1990

grabado en Los Ángeles con el productor Keith Olsen, Crazy World vendió casi siete millones de copias en todo el mundo. The Scorpions lanzó el álbum con el sencillo «Tease Me, Please Me», pero fue «Winds Of Change» lo que llevó a Crazy World al estatus de megaplatinum., Durante la guerra del Golfo Pérsico, las tropas adoptaron «vientos de cambio» como himno; la canción también sirvió como una banda sonora inspiradora para la destrucción del Muro de Berlín y las políticas comunistas represivas que encarnaba.

el sencillo alcanzó el número uno en 13 países, incluyendo Israel y Chile, y ganó el premio ASCAP como una de las canciones más interpretadas de 1992. El líder ruso Mikhail Gorbachov fue honrado con una interpretación acústica de la canción en el Kremlin., Poco después de la caída del Muro de Berlín, los Scorpions tocaron ante más de 350.000 fans en la producción de Roger Waters de The Wall—Live in Berlin ’90 de Pink Floyd. Y en el Artists for Freedom, Equality and Humanity peace rally en 1992, la banda una vez más interpretó una versión acústica de » Winds of Change. En 1994, Crazy World fue el álbum de rock más vendido en Alemania.

este nivel de éxito llevó a los Scorpions full force a su segunda década, pero los cambios de personal golpearon de nuevo en 1992. El bajista Francis Buchholz se separó de la banda después de una asociación de 18 años., Con la partida de Buchholz, «todo nuestro mundo se puso patas arriba», recordó Rarebell en la biografía de la banda. «En lugar de tener una fiesta interminable tras el éxito de Crazy World, tuvimos que lidiar con la ira, la agresión y la incertidumbre de los cambios en nuestro mundo. Fue un verdadero desafío emocional y creativo.

aunque los miembros de The Scorpions trataron de convencer a Buchholz de quedarse con la banda, se dieron cuenta de que sus objetivos para la dirección musical de los grupos diferían de los suyos. Otra banda alemana, Bonfire, recomendó a Ralph Rieckermann para llenar el vacío en el bajo., Sin más audiciones, los Scorpions tenían un nuevo miembro y, en 1993, su próximo álbum, Face The Heat. Producido por Bruce Fairbairn, Face the Heat lanzó a la banda a otra etapa de variedad musical. Comenzando con el primer sencillo, «Alien Nation», la banda hizo un viaje sonoro a través de varias influencias que van desde el punk metal hasta el jazz y el blues. El lado baladista de la banda todavía existía, como lo demuestra » Under The Same Sun.»

a pesar de su longevidad en el mundo del rock, los Scorpions han prometido no estar satisfechos con sus logros pasados., «Hay tanta competencia por ahí, tanta buena música, que tienes que demostrar continuamente al mundo que todavía perteneces allí», dijo Meine a Billboard.»Esto sigue siendo una banda de hoy, no un viaje nostálgico. Todavía tenemos mucho que lograr.»

Selected discography

Sources

Album Network, September 10,1993; September 17,1993.

Billboard, 5 de mayo de 1984; 1 de diciembre de 1990; 16 de noviembre de 1991; 29 de febrero de 1992; 9 de octubre de 1993.

Circus, 31 de agosto de 1985; 31 de octubre de 1985; 30 de noviembre de 1985; 31 de enero de 1986; 31 de agosto de 1988.

Foundations, 13 de septiembre de 1993.,

Hit Parader, febrero de 1985; Marzo de 1985; septiembre de 1985; diciembre de 1985; enero de 1986; septiembre de 1986; noviembre de 1986; diciembre de 1986.

Hit Parader Annual, fall 1986.

Hit Parader’s Heavy Metal Awards, primavera de 1986.

Los Angeles Times, 11 de julio de 1982; 26 de abril de 1984.

Melody Maker, 14 de abril de 1979; 19 de mayo de 1979; 12 de abril de 1980; 8 de noviembre de 1980; 8 de mayo de 1982.

Metal Edge, noviembre de 1985.

Music Connection, 30 de mayo de 1988.

músico, septiembre de 1984.

RIP, junio de 1994.

Screamer, diciembre de 1989; marzo de 1990; enero de 1991; abril de 1991.,

se obtuvo información adicional para este perfil del material de prensa de Mercury / PolyGram Records, 1993.

—Sonya Shelton

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *