Theodore Roosevelt muere repentinamente en la casa de Oyster Bay; Nation Shocked, rinde homenaje al ex presidente; nuestra bandera en todos los mares y en Todas las tierras a media asta
embolia causó la muerte coágulo de sangre, los médicos anuncian, mató al Coronel., Roosevelt en su sueño trabajó hasta el último desgastado por la enfermedad, el ex presidente con la voluntad indomable mantuvo las actividades estaba en peligro en el Hospital embolia luego amenazó su vida Rheum reumatismo rastreado a diente infectado hace 20 años
especial para el New York Times
titulares relacionados
ciudad se lamenta por el Coronel:Banderas a media asta en edificios públicos y Tribunales y concejales receso.
pérdida para todo el país, dice el Cardenal Gibbons
W. H. Taft lamenta la muerte del Coronel:dice que el americanismo Patriótico de Roosevelt se echará de menos Lo siento mucho, mucho.,»
Roosevelt ‘ s End Shocks Paris: Public, Unaware of His Illness, Had Looked Forward to His Proposed Visit.
Poincare dice que el corazón de Francia está con la Sra. Roosevelt
El Congreso llora la muerte del Coronel: ambas cámaras adoptan resoluciones apropiadas y luego levantan la sesión por el día: homenajes a su memoria: Ex presidente elogiado por miembros de ambos partidos Lodge Logia agitada mientras habla.,
Washington Sorrow Keen: News of Ex-President’s Death Received There as Stunning Blow: Officials Prompt to Act: Baker and Daniels Order Army and Navy Tribute Throughout the World: Fliers go to Oyster Bay: Ex-President Will Watch Over Sagamore Hill Funeral Military Funeral if Family Wishes It.,
otros titulares
las ciudades italianas dan al Presidente un saludo sorprendente: considera las manifestaciones populares como una prueba de que las masas están con él: deja Turín para París: vastas multitudes por todas partes para Aclamarlas He responde a su Espíritu: hace muchos discursos: tres en Génova y cinco en Milán Shows muestra cansancio Bajo la gran tensión.
Secret Treaty Gave England Supervision of Mesopotamia
Conferencia de paz para comenzar el lunes: Wilson de vuelta en París hoy para comenzar una serie de discusiones preliminares: navegará alrededor de febrero., 12: planes para abordar el Congreso sobre problemas de paz y regresar a París después del 4 de marzo.
Los extremistas comienzan una nueva revuelta en Berlín; llaman a las masas a destruir al Gobierno
Oyster Bay, L. I., Jan. 6. — Theodore Roosevelt, ex presidente de los Estados Unidos, murió esta mañana entre las 4 y las 4:15 mientras dormía en su cama en su casa en Sagamore Hill, en este lugar.
sus médicos dijeron que la causa inmediata de la muerte fue un coágulo de sangre que se desprendió de una vena y entró en los pulmones.,
su repentina muerte tomó por sorpresa a sus médicos, así como a todos los demás que habían estado con él últimamente. Se anunció que el coágulo de sangre no fue directamente debido al reumatismo inflamatorio de la que había estado sufriendo durante dos meses, sino que debe atribuirse a las anteriores condiciones. Una de las causas contribuyentes fue la fiebre que contrajo durante sus exploraciones en Brasil, cuando descubrió el Río de la Duda a principios de 1914. Esta fiebre dejó un veneno en la sangre que había sido una causa parcial de varios ataques de enfermedad que había sufrido desde entonces.,
El Coronel Roosevelt estaba trabajando duro hasta el sábado, dictando artículos y cartas. Pasó el domingo en silencio, pero miró y se sintió bien, hasta poco antes de las 11 en punto, cuando tuvo dificultad para respirar. Después del tratamiento se sintió mejor y regresó a la cama.
La Sra. Roosevelt miró para ver cómo estaba durmiendo a las 2 en punto esta mañana. Luego parecía normal. Dos horas más tarde, James Amos, un viejo sirviente negro de la familia, anteriormente con ellos en la Casa Blanca, pensó que había algo mal con la forma en que el Coronel Roosevelt respiraba., Amos había sido colocado en la habitación de al lado para mantener una estrecha vigilancia sobre el Coronel Roosevelt, y fue inmediatamente a la cabecera. Estaba alarmado por el sonido hueco de su respiración y llamó a la enfermera entrenada. Cuando llegó, la respiración se había detenido. El Dr. George W. Faller de Oyster Bay, el médico de familia, fue convocado, y encontró que la vida había dejado el cuerpo unos minutos antes.
Declaración de los médicos
Más tarde, la siguiente declaración fue dada por el Dr. Faller y los Drs. John H. Richard y John A., Hartwell de Nueva York, que tenía al Coronel Roosevelt bajo su cuidado en el Hospital Roosevelt:
El Coronel Roosevelt había estado sufriendo de un ataque de reumatismo inflamatorio durante unos dos meses. Su progreso ha sido totalmente satisfactorio y su situación no ha sido motivo de especial preocupación. El domingo estaba de buen humor y pasó la noche con su familia, dictando cartas. Se retiró a las 11 en punto, y a las 4 en punto de la mañana su criado que ocupaba una habitación contigua, notó que, mientras dormía tranquilamente, la respiración del Coronel Roosevelt era hueca., Murió casi de inmediato, sin despertar. La causa de la muerte fue un émbolo.
George W. Faller, M. D. John H. Richards, M. D. John A. Hartwell, M. D.
Un émbolo es un coágulo de sangre. El Dr. Faller dijo que probablemente había ocurrido en los pulmones, pero podría haber sido en el cerebro.
El Coronel Roosevelt fue trasladado del Hospital Roosevelt a Oyster Bay para pasar la Navidad con su familia,pero se esperaba que regresara para recibir tratamiento. El reumatismo inflamatorio se debió, en opinión de sus médicos, a un diente infectado, que originalmente había dado problemas hace veinte años., El reumatismo inflamatorio no es conocido como una causa de embolia, y no se cree que el reumatismo fue responsable de su muerte, aunque puede haber contribuido a ella.
El Coronel Roosevelt sufrió de embolia pulmonar en el Hospital Roosevelt hace tres semanas, y entonces estaba en una condición crítica por un tiempo, pero se pensó que su recuperación fue completa.
La Sra. Roosevelt era el único miembro de la familia en casa cuando ocurrió la muerte. El capitán Archibald Roosevelt se había ido ayer con su esposa, antes la Srta. Mary S., Lockwood, para Boston, al recibir noticias de que su padre estaba muriendo. Lieut. El coronel Theodore Roosevelt, Jr., está en Francia con el Ejército de ocupación. El capitán Kermit Roosevelt también está en Francia. Su nuera, la señora Richard H. Derby, y sus dos hijos habían estado en Sagamore Hill para Navidad, pero se habían ido a Aiken, Carolina del Sur.todos los miembros de la familia del Coronel Roosevelt ahora en este país se dirigieron inmediatamente a Sagamore Hill al enterarse de su muerte.,
el propio Coronel Roosevelt no tenía idea de que estaba gravemente enfermo, y estaba lleno de interés en todo en el mundo y lleno de planes para el futuro. Estaba molesto por sus dos meses de invalidez. Cuando se le preguntó acerca de su salud por los visitantes su respuesta fue un vigoroso «matón!»No solo se engañó a sí mismo, a su familia y a sus amigos en cuanto a la gravedad de su condición, sino que también engañó a sus médicos.
El Dr. Faller dijo que había estado haciendo dos visitas al día regularmente al Coronel Roosevelt desde su regreso a Oyster Bay y creía que estaba mejorando.,
evadió las consultas del médico
«Cuando lo llamé anoche a las 8 en punto, que era la hora regular para una de mis visitas», dijo el Dr. Faller, «quería saber su condición, pero no pude conseguir que me dijera nada sobre su caso. Hablaba de casi todo, excepto de sí mismo y de su estado de salud. Sus meses de enfermedad no habían hecho mucho cambio en su apariencia. Era rubicundo y, en apariencia, casi tan robusto como siempre. Lo dejé en mi primera visita en la noche aparentemente mejorando rápidamente y sintiéndome de primera clase.,
«la enfermera me llamó de nuevo a eso de las 11. Encontré al Coronel Roosevelt con el mismo aspecto, pero dijo que tenía problemas para respirar, y que sentía como si su corazón dejara de latir. Estaba interesado en su condición, pero no preocupado. No tenía idea de que estaba en peligro.
«Después de haber estado con él por algún tiempo, dijo que se sentía mejor. Cuando me llamaron de nuevo, estaba muerto.»
Colonel Roosevelt had not been confined to his bed at all by illness since he returned from the hospital., He had been down to the village in his automobile once and had several times taken walks about his estate. Se sentía bien en general, pero estaba considerablemente preocupado por dolores en su mano derecha, que todavía estaba muy hinchada por el reumatismo.
El Coronel Roosevelt fue considerado solo parcialmente recuperado del reumatismo cuando salió del hospital en la mañana de Navidad para tener una cena de Navidad con su familia. Fue recibido a su llegada a su casa por los dos niños Derby. Uno de ellos lo saludó diciendo:
«vamos, abuelo, y mira lo que Santa Claus ha traído.,»
El Coronel Roosevelt comenzó a ser muy cauteloso y a cuidarse bien a su regreso a su hogar, pero pronto volvió a su viejo ritmo, dictando cartas y artículos con su prolífica energía normal. Pasó la mayor parte de la tarde del jueves dictando, y reanudó su trabajo el sábado. Según su médico, estaba dictando cartas solo unas horas antes de su muerte.
su último trabajo fue en artículos editoriales para the Kansas City Star, y en un artículo para The Metropolitan Magazine., Lo último que hizo fue escribir una larga carta a su hijo, Theodore Roosevelt, Jr., en la que adjuntaba pruebas de su último artículo para el Metropolitan.
Las últimas palabras pronunciadas por el Coronel Roosevelt fueron a su sirviente de color Amos después de que se había retirado, y fueron:
«Por favor apaga esa luz, James.»
uno de los últimos visitantes del Coronel Roosevelt, fuera de los médicos y su familia, fue John Gerardi, un barbero. El coronel Roosevelt solía afeitarse, pero desde que estaba enfermo, ha sido visitado regularmente por Gerardi.,
«estaba en la sala de estar en un sillón ayer», dijo Gerardi, «cuando entré. Comenzó a levantarse y dijo, ‘hola, John’, en la forma amistosa que siempre hablaba. Luego dijo:
«‘ no tienes que enviarme ninguna de tus circulares cuando quieres algo para la fiesta de San Rocco. Ven tú, John.’
«me dio la mano cuando terminé. Era un buen hombre. Si alguien estaba enfermo o necesitaba ayuda en el pueblo, nunca tuvo que ir con el Coronel Roosevelt sino una vez.,»
Luto en Oyster Bay
El pueblo de Oyster Bay fue sorprendido por la noticia de su muerte. El coronel Roosevelt era apreciado por la aldea como una figura mundial, pero también era considerado como un compañero de pueblo como el herrero de la aldea o cualquier otro ciudadano local. La bandera de Oyster Bay se bajó de inmediato a media asta, crepe subió a la casa de bomberos, las habitaciones de la logia masónica y en otros lugares del pueblo, mientras que todos los residentes de la ciudad se fueron con una apariencia de profundo dolor personal.,
El Coronel Roosevelt era miembro de la logia local de masones, y nunca dejó de mantener su interés en ella. Había hecho el hábito durante muchos años de visitar logias masónicas donde quiera que fuera, como miembro de la Logia de Oyster Bay, y, al regresar, contar a sus hermanos masones aquí de sus visitas. Encontró logias masónicas cuando estaba en África En Mairobe, y en América del Sur encontró una logia en el río Asunción. Los masones aquí sabían por el Coronel Roosevelt de las acciones de las logias masónicas en todas partes del mundo., Los miembros de la logia local sugirieron un funeral masónico ayer, pero esto fue abandonado cuando los deseos de la familia se dieron a conocer.
Cuando el Coronel Roosevelt regresó de su viaje a América del Sur en 1914, dio el primer relato de sus descubrimientos en un discurso en la iglesia local, meses antes del anuncio del descubrimiento del misterioso Río brasileño, ahora el río Teodoro, en una revista., Fue una institución de la aldea como maestro de ceremonias sobre el árbol de Navidad en la Iglesia Episcopal de Cristo, y en el papel de Santa Claus en la Escuela Cove Neck, cerca de Sagamore Hill, donde todos sus hijos aprendieron las A B C. La Navidad pasada fue la primera vez que el Coronel Roosevelt no se había hecho cargo de estas funciones desde que dejó la Casa Blanca, con la excepción de la Navidad de 1913, cuando se dirigía a América del Sur. Su hijo, el capitán Archie, tomó su lugar la Navidad pasada como Santa Claus de la Escuela Cove Neck.,
Los viejos sirvientes negros del Coronel Roosevelt estaban inconsolables. James Amos, a quien dirigió sus últimas palabras, y su cochero, Charles Lee, habían estado con él desde sus días en la Casa Blanca. Charles Lee era el Hijo de un hombre que había sido el sirviente personal del General Robert E. Lee. Charles Lee había sido empleado del difunto General Fitzhugh Lee, y dejó el servicio del General para ir con el Coronel Roosevelt cuando este último estaba en la Casa Blanca.
«he perdido al mejor amigo que he tenido», dijo Lee, cuando pudo encontrar a voice, » y el mejor amigo que cualquier hombre haya tenido.,»
los sirvientes y los viejos amigos personales del Coronel Roosevelt, así como los miembros de su familia, se vieron especialmente afectados por la noticia de su muerte, porque pensaban que se estaba recuperando rápidamente. Los boletines de la condición del Coronel habían llegado a la aldea desde Sagamore Hill de boca en boca todos los días desde que había estado en casa, y la historia siempre fue que el paciente había dicho que se sentía «matón» y «genial».»
la noticia de su repentina muerte no fue creída cuando llegó por primera vez a la aldea., Cuando fue verificado por los médicos locales, las fotografías del Coronel Roosevelt, muchas de ellas autografiadas, aparecieron en las ventanas de tiendas y residencias cubiertas de luto.
inundación de mensajes telegráficos
la oficina de telégrafos apenas se abrió cuando los telegramas de condolencia comenzaron a llegar. Pronto estaban llegando demasiado rápido para el único operador. Dos telegrafistas más se pusieron a trabajar, pero el volumen de mensajes fue pronto mucho más allá de su capacidad para recibirlos.
W., Emlen Roosevelt, un primo que vivía cerca de la aldea, fue el primer pariente de la familia en llegar por la mañana después de la noticia de la muerte del Coronel Roosevelt. Había llamado a Sagamore Hill ayer y encontró al Coronel Roosevelt de buen humor, de modo que la noticia lo asombró. Informó que la señora Roosevelt había soportado la muerte de su marido con gran fortaleza. La Sra. Theodore Roosevelt, Jr., llegó por la mañana.
otros que llamaron a la casa hoy fueron el Sr. y la Sra. Theodore Douglas Robinson, Elon R. Hooker, ex tesorero del Partido Progresista; Joseph W., Bishop, y la Srta. Josephine Stryker, secretaria privada del Coronel Roosevelt.
cinco aviones del campo Quentin Roosevelt volaron en formación » V » Sobre Sagamore Hill por la tarde y dejaron caer coronas de laurel alrededor de la casa. Volaban muy bajo, a veces dando vueltas sobre las copas de los árboles, y dejando caer las coronas a unos pocos pies de la casa.
el escuadrón de aviones estaba bajo el mando del Teniente M. S. Harmon. Tres de sus compañeros pilotos fueron el teniente L. G. Williams, El Teniente Coates y el teniente Parnell., El campo Quentin Roosevelt, que se encuentra entre Mineola y Westbury, fue nombrado así después de la muerte del Hijo del Coronel Roosevelt en Francia.
El Teniente Harmon anunció que un avión vigilaría Sagamore Hill hasta la hora del funeral el miércoles. La guardia se mantendrá día y noche, un avión relevando a otro.
El Coronel Roosevelt era un conocido personal de cientos de pilotos aéreos estadounidenses, especialmente aquellos en Long Island, muchos de los cuales habían sido sus invitados en Oyster Bay., Cada semana que ha estado en casa desde que comenzó la guerra, había sido visitado por hombres de todas las ramas del servicio. El Servicio Comunitario del campo de guerra hizo una práctica de llevar a unos treinta hombres de Camp Mills u otras estaciones militares, navales y aéreas para visitar al Coronel Roosevelt todos los sábados por la tarde. Él estaría en el porche delantero, esperando darles una bienvenida regular a Roosevelt y asegurarles que todos vinieron a Sagamore Hill sobre la base de «la nación más favorecida»., Tuvo gran placer en mostrar a estos niños sobre sus salas de trofeos, donde las dos exhibiciones más sorprendentes fueron los colmillos gigantescos de elefante que le presentó el rey Menelik de Abisinia y un gran tomo en el que se absorbió e iluminó todo el pedigrí del ex emperador Guillermo, autografiado y dedicado por él.
El Coronel Roosevelt tuvo el más profundo placer en las cartas que recibió de muchos de estos soldados después de haber llegado al otro lado y entrado en acción. He was in regular correspondence with some of them.,
roto por la muerte de Quentin
sólo los miembros de la propia familia del Coronel Roosevelt y sus amigos más íntimos sabían lo profundamente que sufría a causa de la muerte de su hijo menor, Quentin, quien murió en un combate aéreo en Francia el 14 de julio. This, however, is believed to have been one of the contributing causes of his death.
El Coronel Roosevelt recibió su primer indicio de que esto había ocurrido cuando un corresponsal en Oyster Bay le trajo un despacho, censurado hasta que era ininteligible, pero que contenía alguna referencia a uno de los muchachos de Roosevelt., Tan pronto como lo leyó, el Coronel Roosevelt llevó a su visitante a otra habitación, para que la Sra. Roosevelt no aprendiera el tema que estaba bajo discusión.
«Theodore y Archie están en hospitales», dijo. «Kermit va de Mesopotamia a Francia. Debe ser Quentin.»
Cuando la noticia fue confirmada al día siguiente, El Coronel Roosevelt, quien siempre había declarado que las familias debían aceptar alegremente el sacrificio de sus hijos en la guerra, fue a su oficina en 347 Madison Avenue como de costumbre, asistió a su trabajo, y más tarde emitió una declaración en la que dijo que él y la Sra., Roosevelt se enorgulleció de su muerte. Al día siguiente mantuvo su compromiso para dirigirse a la Convención Estatal republicana no oficial en Saratoga Springs, donde el entusiasmo por él resultó en un intento unánime de inducirlo a postularse para Gobernador.
La reciente enfermedad del Coronel Roosevelt siguió dentro de una semana después de su largo y extenuante discurso en el Carnegie Hall justo antes de las elecciones, que hizo la ocasión de una respuesta al llamamiento del Presidente Wilson a la gente para elegir un congreso Demócrata. On the Saturday night following this speech he was troubled with a badly swollen ankle., Cuando esto continuó fue al Hospital Roosevelt, donde se encontró que tenía reumatismo inflamatorio, complicado con otros problemas. El Dr. J. H. Richards, uno de sus médicos que lo trató en el Hospital Roosevelt, dijo hoy que un coágulo de sangre desprendido casi había causado la muerte del Coronel Roosevelt mientras estaba en el hospital, y que se reconoció que había algún peligro de un segundo ataque de ese tipo.
«la embolia pulmonar no es una ocurrencia habitual en los casos de reumatismo inflamatorio», dijo. «La embolia viene en la infancia, pero no ordinariamente en la vida adulta.,»
el reumatismo inflamatorio que sufrió el Coronel era rastreable veinte años atrás a un diente infectado, se dijo. Mientras estaba en el hospital el reumatismo se extendió a casi todas las articulaciones de su cuerpo. En el momento en que salió del hospital, sin embargo, los médicos que lo atendían emitió una declaración en la que la enfermedad estaba tomando un curso normal y nada de extraordinario, fue reconocido en su condición.,
llevó la bala de Schrank
a su muerte el Coronel Roosevelt llevaba en su cuerpo la bala que fue disparada por Schrank, en Milwaukee durante la campaña presidencial de 1912, que casi resultó en la muerte del Coronel Roosevelt, porque continuó y pronunció su discurso inmediatamente después del ataque.
Este y otros choques a su constitución, se dijo, podrían haber contribuido a la condición que finalmente provocó su fin. El coronel Roosevelt sobrevivió a innumerables accidentes y peligros para su vida, que podrían haber dejado alguna marca en su constitución., Cuando entró por primera vez en la Casa Blanca, su Secretario de Estado, John Hay, concluyó una carta de Alabanza Para El Coronel Roosevelt diciendo: «no vivirá mucho tiempo.»
se refirió a una serie de accidentes al Presidente, cada uno de los cuales no estaba lejos de ser fatal. De todos los accidentes por los que pasó el Coronel Roosevelt, el que dejó los peores efectos ocurrió en Sudamérica. Se desgarró la pierna gravemente cuando fue arrojado de un bote mientras descendía el Río de la duda y la herida se infectó gravemente. Mientras estaba enfermo de esto sufrió un ataque de fiebre., Su salud nunca estuvo sana durante un largo período desde su regreso de América del Sur a principios de 1914.
esta herida en su pierna fue directamente responsable de la complicación de enfermedades que lo enviaron al hospital en febrero del año pasado, donde por un tiempo su vida estaba desesperada. He suffered from a fistula and from an abscess in the ear, which stopped just before it reached the mastoid process.
incluso después de esta enfermedad su energía no le permitiría llevar una vida cautelosa., Poco después de su recuperación emprendió un viaje por el oeste para la Liga de seguridad nacional e hizo una serie de discursos. Fue durante esta gira que tuvo su reconciliación histórica con el ex presidente Taft en el hotel Blackstone en Chicago.
en junio, mientras estaba en el Medio Oeste, tuvo un grave ataque de erisipela, pero se negó a ir a un hospital. A pesar del intenso sufrimiento, pronunció discursos en Omaha, Indianápolis y San Luis., Llevando a su médico con él hizo un viaje en automóvil de 120 millas para seguir hablando compromisos y regresó a Indianápolis dejando a su médico un «naufragio», mientras estaba fresco y vigoroso físicamente, aunque en una buena cantidad de dolor. Llegó a casa en tren y pasó una parte de su primer día cortando leña.
además de llevar una bala en su cuerpo, el Coronel Roosevelt era parcialmente ciego y parcialmente sordo. La vista de su ojo izquierdo fue destruida mientras estaba en la Casa Blanca en un combate de boxeo. The hearing of one ear was destroyed by the abscess in his ear last February., Había sufrido de costillas rotas en numerosas ocasiones, sobre todo en caídas de caballos, y un ligamento tensado en una costilla le causó un ataque severo de pleuresía en 1916. Después de que el ataque fue ordenado por sus médicos a dar violentos ejercicio, pero este consejo no iba a seguir.
El Coronel Roosevelt nunca iría a un médico a menos que estuviera en un mal camino. No admitiría que podría enfermarse y la idea de exámenes regulares y atención médica nunca le atrajo., Estaba perplejo e indignado consigo mismo cuando se produjo el ataque de enfermedad en febrero del año pasado que lo envió al Hospital Roosevelt. Esto comenzó con un desmayo, el primero del tipo que había sufrido. Cuando recuperó la conciencia y se enteró de lo que había sucedido, exclamó:
«Qué Jack soy.»
Cuando estaba en una granja en Stamford, Conn.,, en 1917, reduciendo la carne por el ejercicio más violento concebible, a pesar del consejo médico de que el ejercicio violento era peligroso para él, se enojó mucho por un informe de que su salud estaba seriamente afectada y emitió una declaración, en la que dijo:
«Eso es una completa falsificación. Hace meses que no veo a un médico. Ningún ser humano me dijo que cancelara una charla o que descansara por completo.»
volver al principio de esta página.
volver a la página de hoy. ir a otro día.
Deja una respuesta