Toby Flenderson (Español)

Toby es visto como un tipo incómodo y tranquilo en la oficina. A menudo es pasivo cuando se le burla o cuando es molestado y no parece saber cómo defenderse. Mientras que los miembros de la oficina han mostrado disgusto por el tratamiento de Michael de Toby, por razones desconocidas, nadie ha defendido a Toby cuando Michael lo insulta o lo excluye de los eventos, pero generalmente es querido en la oficina., Los otros posiblemente evitan defenderlo ya que Michael tiene autoridad sobre ellos (a diferencia de Toby) y podrían castigarlos por hablar o posiblemente porque no quieren sufrir el mismo tratamiento que Toby sufre de Michael. Toby, sin embargo, nunca ha pedido ayuda a nadie Cuando Michael lo maltrata, que es posiblemente la razón por la que nadie lo defiende.

Además de Michael, los otros miembros del personal tratan a Toby con respeto., Por ejemplo, después de que Toby lleva a cabo un breve seminario sobre acoso sexual, el personal se queda de buen humor y riendo, hasta que Michael entra y se hace cargo. Otros se han molestado con Toby de vez en cuando, pero en general es muy respetado y considerado una de las personas más inteligentes en la oficina., Su comportamiento cambia un poco cuando conoce a Nellie (para quien desarrolla un romance), y se muestra que se convierte en algo molesto para ella al ser socialmente torpe y no manejar su enamoramiento con sutileza (y también una molestia para Andy, aunque esta es más una situación similar a Michael Scott donde Andy se enoja y frustra con Toby por hacer su trabajo de recursos humanos a expensas de las ideas más extrañas/menos legales de Andy).

Michaeleditar

Michael desprecia a Toby porque, según Michael, su trabajo es «hacer que la oficina sea divertida, mientras que el trabajo es hacer que la oficina sea coja.,»Las auto-ilusiones a menudo exitosas de Michael de que él es la vida del partido con frecuencia tienen una luz brillada sobre ellos por las interacciones de Toby con él. Por lo general, esta no es la intención de Toby, pero su incapacidad para seguir la vibra de Michael es como un espejo que se sostiene ante Michael. Le muestra la verdad de la que se esconde constantemente. En su amarga relación, Michael es claramente el antagonista y Toby la víctima., Michael parece estar completamente ciego a lo duro que es su tratamiento de Toby y afirma que Toby es el malo y que lo tortura (señala esto a Holly en «Adiós, Toby»), ignorando por completo que verbalmente pone Toby abajo sobre una base diaria, mientras que este último simplemente hace su trabajo y expresa su propia opinión e intenta disuadir a Michael de las ideas que son verdaderamente imprudentes e impulsivos y poco éticos en la oficina. Incluso en ocasiones en las que Toby ofrece bondad A Michael, como en» the Deposition «y» Niagara», Michael no muestra nada más que grosería y odio.,

Michael vio a Toby como su enemigo jurado y aprovechó cada oportunidad para degradarlo. Como Michael se burla, » Toby está en recursos humanos, lo que técnicamente significa que trabaja para la empresa, por lo que realmente no es parte de nuestra familia. Además, está divorciado, por lo que realmente no es parte de su familia» y dice que «Toby Flenderson es todo lo que está mal con la industria del papel. También declaró, «odio tanto sobre las cosas que usted elige ser» (inmediatamente después de la cita anterior de Toby con respecto a la noche de Casino)., En varias ocasiones, Michael se ha referido a Toby como «el peor ser humano de la historia», un «violador convicto», «caracol malvado», «violador de animales», «Satanás» y «el Anticristo».»Michael dice una vez que si él» tenía un arma con dos balas y estaba en una habitación con Hitler, Bin Laden y Toby, le dispararía a Toby dos veces.»Michael también ha lastimado físicamente a Toby en algunas ocasiones, como arrojarle un bolígrafo a la frente y revisarlo mientras patinaba.,

Michael frecuentemente amenazó con despedir a Toby, lo que no pudo hacer porque Toby no es considerado un empleado de la sucursal local, después de haber sido contratado por la oficina corporativa y luego asignado a Scranton. La mayoría de las técnicas de Michael que son cuestionables traen a Toby por su propia obligación de confrontar a Michael sobre cómo le gustaría a la empresa que hiciera su trabajo. En última instancia, Toby y Michael representan el conflicto entre los empleados y la alta dirección., Mientras que Toby es principalmente una víctima pasiva del abuso de Michael que hace todo lo posible para mantener la calma, el propio Toby ha demostrado en algunas ocasiones en la serie que disfruta ver a Michael en la miseria, como cuando se lesiona el pie y se derrumba y lucha en el baño (donde Michael está disgustado por la idea de Toby ayudándolo en lugar de Ryan, y Toby se burla de la debilidad de Michael y señala con desdén «solo asaste tu pie») y cuando Toby golpea brutalmente a Michael en una partida de póquer, en la que dice que perseguirá la sensación de tomar el dinero de Michael., Toby también se ha reído de la desgracia de Michael en ocasiones, como en» the Deposition «cuando Toby se entera de que Michael piensa que Ryan está caliente y también en» Koi Pond » cuando se entera de que Michael ha caído en dos fuentes. Toby una vez incluso instruyó a Pam sobre cómo golpear a Michael más duro después de que él le dio la oportunidad de hacerlo para salir y dejar a su madre, mostrando que disfruta ver a Michael sufrir hasta cierto punto., Toby en ocasiones se ha enfrentado a Michael como en» Classy Christmas » cuando Michael trata de acusar a Toby de destruir la amada muñeca Woody de Holly, a lo que Toby responde inmediatamente que el vandalismo es algo que Michael haría, a lo que todos están de acuerdo., Toby parece tener una gran capacidad para absorber el abuso de Michael como se ve en «Adiós, Toby», donde se le da una oportunidad potencial para quejarse de las travesuras de Michael y después de que Michael amenaza con matarlo (aunque lo hace en una situación en la que Holly y Pam serían capaces de escuchar los problemas de Toby si quería presentarlos, ya que o bien no saben lo horrible que Michael ha sido para él o, en el caso de Pam, lo saben muy bien), Toby afirma que todo en la oficina Está bien, y más tarde se encoge de hombros ante la cámara que ha sobrevivido al abuso de Michael el tiempo suficiente y que revelarlo no tiene sentido., Toby nunca ha intentado de ninguna manera que Michael sea castigado por su duro trato hacia él (a pesar de tener el poder para hacerlo) y nunca se ha enojado con él por razones desconocidas. Esto contrasta directamente con otros miembros de la oficina que se enojan con Michael por su estupidez y rudeza, como Jim, Pam y (notablemente) Stanley., Toby también parece estar en negación de que Michael lo odia como se ve en «New Guys» en el que después de derribar su idea impulsiva, Andy le dice a Toby, «Ahora sé por qué Michael te odiaba tanto», a lo que Toby responde «No, No lo hizo», posiblemente significando que Toby no ve el abuso de Michael como odio., incluso se muestra conmocionado por la actitud pasiva de Toby ante sus acciones abusivas, notablemente visto en «Frame Toby» cuando después de que él y Dwight intentan inculpar a Toby por ser un consumidor de marihuana para que lo despidan, Michael en realidad siente verdadera culpa e intenta detenerlo, aunque está absolutamente sorprendido después de que la situación se resuelva cuando Toby expresa su ira por ellos perdiendo el tiempo del policía, todo el tiempo ignorando por completo el hecho de que potencialmente podría haber sido arrestado y despedido de su trabajo, posiblemente mostrando que Michael también odia a Toby por permitirse ser abusado y no defenderse.,

Toby parece querer la amistad de Michael, pero es demasiado tímido para hablar con él al respecto. En» The Lover», Michael se abre a Toby, pidiéndole que mantenga a Pam bajo control, dándole un abrazo a Toby y llamándolo un «buen tipo». Toby dice que está encantado y» a Michael le gustaría una vez que me conociera», pero tan pronto como Toby no logra mantener a Pam bajo control, Michael comienza a odiarlo de nuevo., Michael, sin embargo, terminó apreciando los esfuerzos de Toby para ayudarlo durante sus sesiones de asesoramiento obligatorias de sable (incluso si pasó gran parte del tiempo lanzando declaraciones duras al representante de recursos humanos), hasta el punto en que decidió hablar con Toby en lugar de simplemente firmar algunos formularios corregidos al final de las sesiones. Mientras que en «Take Your Daughter to Work Day», Michael termina vinculándose con la hija de Toby, Sasha, cuando los empleados traen a sus hijos a la oficina., Sin embargo, más tarde, Michael se vuelve retraído y triste de no haber tenido hijos, lo que Toby siente y termina siendo un confidente de Michael. Michael pregunta sobre ser el padrino de Sasha. Toby simplemente le dice que ella ya tiene uno. Michael se ha dado cuenta en algunas ocasiones cuando su maltrato a Toby ha ido demasiado lejos, como en «Women’s Appreciation» en la que literalmente le pidió que expusiera sus genitales y también en el mencionado «Frame Toby» después de intentar que Toby sea arrestado y despedido, posiblemente mostrando que el odio de Michael hacia Toby tiene límites.,

en «Goodbye, Michael», cuando Michael quiere darle a todos en la oficina un adiós adecuado, compensa de alguna manera todas las veces que ha reprendido e insultado a Toby escuchándolo sin insultarlo una vez, posiblemente mostrando que extrañará a Toby un poco. Sin embargo, su cara traiciona tanto su dificultad para hacerlo como su horror cuando un agradecido Toby sugiere que Michael busque al hermano de Toby, Rory, en Boulder una vez que se haya establecido en Colorado., Esto puede ser visto como la recompensa final de Michael por su tratamiento de Toby, ya que a pesar de que se está mudando a Colorado, todavía no escapará de Toby y tendrá que soportar la molestia del hermano de Toby, Rory (que parece ser prácticamente idéntico a él y a quien Toby alienta a ser amigo de Michael).

PamEdit

Pam y Toby tienen una buena relación. Pam ha mostrado mucho disgusto por el duro trato de Michael a Toby. Toby ha estado enamorado de Pam desde que canceló su boda con Roy y Jim fue a Stamford, pero es demasiado tímido para decirle sus sentimientos., En» cócteles » Toby pasa toda su noche tratando de ganar un pato de peluche en una máquina de garras para ella. Cuando finalmente gana, Pam devuelve el animal de peluche y le pregunta: «¿no tienes una hija? En» Dunder Mifflin Infinity » Toby es el PRIMERO en enterarse de la relación de Jim y Pam cuando la ve besarlo en la mejilla en la sala de descanso. Molesto por la nueva relación de Pam, envía un memo pidiendo que no haya muestras públicas de afecto en la oficina., En el episodio «Escuela de negocios», Pam le pide a Toby que venga a su exposición de arte, y él dice que no puede hacerlo debido a la obra de su hija. Luego se molesta mucho y grita: «¡Maldita sea!»y pregunta si tal vez no tiene que ir a ver la obra de su hija y en su lugar podría ir a ver la exposición de arte de Pam.

en «Night Out», Pam piensa que una broma que Toby contó fue divertida, y se emociona mucho y pone su mano en su pierna. Después de un silencio incómodo, Toby anuncia su traslado a Costa Rica. Aunque se sorprendió de que la tocara, Pam no parece enojarse con Toby por esto en episodios posteriores., En «Adiós, Toby» Pam le da a Toby una foto de la oficina del personal que la excluye (porque ella misma tomó la foto) para cuando se vaya a Costa Rica. Toby, insatisfecho por la falta de su presencia, grita al personal de la oficina pidiendo una cámara (posiblemente la más alta que haya hablado). Cuando nadie responde, se escapa por un período prolongado de tiempo solo para encontrar una cámara para tener una foto de ella y él juntos., Pam también ayuda a Toby a vengarse de Michael en este episodio después de que su insultante regalo de despedida sea expuesto durante una reunión y ella lo hace renunciar a su reloj a Toby. Al final del episodio, Pam comenta (aunque no a Toby) que siempre pensó que era lindo y que lo extrañará mucho.

en «Niagara» Toby parece todavía tener sentimientos por Pam y es feliz cuando salen corriendo en su boda. Luego es decepcionado cuando la boda es a devolver la llamada, pero se ve sonriendo y aplaudiendo después de casarse y correr por el pasillo., En» Double Date», Toby instruye a Pam sobre cómo golpear a Michael aún más duro para vengarse de él saliendo y abandonando a su madre, lo que Pam parece apreciar. Durante» la boda de Roy», mientras Jim y Pam están tratando de averiguar si hay algo que no saben el uno del otro, Toby responde correctamente los hechos sobre Pam. Todo el mundo lo nota, y Toby, claramente avergonzado, intenta encubrirlo., Ha habido algunas ocasiones en las que Pam ha maltratado a Toby, como colgarlo por teléfono después de que Toby le diera consejos útiles y le dijera que saliera de la habitación antes de que llegue Michael (estresado por una ruptura) y, en particular, en «Paper Airplane» después de golpearlo en el ojo con un avión de papel y enojarse con él por cruzar (a lo que Toby se disculpa). Pam en respuesta no se disculpa y simplemente le pregunta si todavía está en el concurso a pesar de herir y cegar temporalmente a Toby. En el final de la serie, mientras bailaba con Pam, Toby comenzó a llorar., Pam le pregunta a Toby con «¿soy yo? Es Nellie? Toby sacude la cabeza, y responde con » es todo.»Pam entonces abraza a Toby mientras llora.

JimEdit

Jim menciona que cuando él comenzó a trabajar en Dunder Mifflin, compartió un cubículo con Toby y que los dos se llevaban bien. Michael los separó porque pensaba que los dos hablaban demasiado. En escenas eliminadas del incendio y el día de llevar a tu hija al trabajo, se implica que Toby y Jim son amigos y Jim cuida a la hija de Toby en ocasiones., Cuando Jim se convierte en Gerente Co-Regional con Michael en la sexta temporada, Jim casi comienza a reflejar el tratamiento de Michael de Toby un poco. En» The Lover», cuando Toby dice casualmente» Hey Jim», un Jim estresado chasquea » ahora no Toby! ¡Dios Mío!»dejando a Toby desconcertado y herido (Jim, sin embargo, acababa de enojarse al enterarse de que Michael está saliendo con la madre de Pam a sus espaldas)., En el anterior» Survivor Man», después de que Toby exige que obtenga una fiesta de cumpleaños que Michael le quitó previamente y un pastel, un frustrado Jim dice sobre Toby» es genial, pero a veces puede ser un poco demasiado», mostrando que ve a Toby como molesto a veces, lo que se prueba más en el episodio» Dwight Christmas » en el que él y Darryl abandonan inmediatamente la cocina cuando Toby comienza a hablar de su trabajo en el caso del Estrangulador de Scranton (lo que implica que Toby nunca deja de hablar de ello)., Jim era consciente del enamoramiento de Toby por Pam, pero nunca parecía muy molesto por ello, aparte del episodio «Night Out» en el que se muestra sorprendido cuando Toby toca torpemente la pierna de Pam. Sin embargo, Jim ha mostrado disgusto por el tratamiento de Michael de Toby en alguna ocasión.

Sin embargo, Toby ocasionalmente estaría amargado hacia Jim, como se ve en » Did I Stutter?,»donde ayuda a Ryan (ahora vicepresidente de Dunder Mifflin) a darle a Jim una advertencia formal por su desempeño en el trabajo y lo critica muy amargamente en «Branch Wars» cuando Pam le permite a regañadientes unirse al Club Finer Things, aunque esto probablemente se debe a los celos de Toby de la relación de Jim con Pam. Durante» Stirmageddon», Jim se dirige a Toby para obtener consejo sobre la terapia matrimonial debido al pasado de Toby de ir a tal terapia. Jim se queda reflexivo y preocupado cuando Toby señala que Pam está en una situación muy difícil de problemas a corto plazo vs.a largo plazo con el trabajo de Jim en Athlead., A pesar de los momentos mencionados anteriormente, Jim y Toby tienen una relación decente.

Kelly y Ryaneditar

Toby comparte el anexo con Kelly, y está exasperado por estar cerca de las aventuras románticas juveniles de Kelly y Ryan. Usando la excusa de que era alérgico a su escritorio, Toby se mudó a lugares para escapar de la conversación constante de Kelly, saliendo del cubículo, aunque solo a un escritorio adyacente a él. Toby más tarde se pregunta si Michael movió intencionalmente a Ryan a su antigua área con el fin de torturarlo a través de la interminable lucha de Ryan y Kelly, comentando que «si lo hizo… genio., Kelly declaró en una escena eliminada de Goodbye, Toby que se sentía atraída por Toby, pero no podía soportar «su hijo estúpido» y estaba visiblemente deprimido cuando anunció sus planes de dejar la Oficina y mudarse a Costa Rica.

DarrylEdit

en una escena eliminada de «Ben Franklin», cuando el capataz del almacén Darryl Philbin se le dice que Michael ha enviado a Toby a casa para evitar que interfiera con la contratación de una stripper, Darryl se refiere a Toby («ese tipo pelirrojo con los ojos tristes») como un tipo genial., Durante un viaje a las oficinas corporativas con Darryl y Michael en «The Negotiation», Darryl también ofrece dejar que Toby pase la noche en la casa de un pariente en Nueva York, negándole a Michael la misma oportunidad. También tenía un apodo para Toby («T-dog») en un momento dado, aunque su relación se agrió cuando el plan de Dwight para exponer el fraude de compensación del trabajador de Darryl llevó a la vergüenza para todos ellos y Toby insultó a Darryl y su hermana., A pesar de esto, los dos parecen tener una buena relación y Darryl una vez le dio a Toby su muñeca de Navidad para darle a su hija Sasha, después de que Toby le pagó 4 400, que era el doble del precio al que Dwight los vendió.

AndyEdit

Toby y Andy no parecían tener ninguna disputa importante cuando Andy era un vendedor (aparte del episodio «Casual Friday») o durante su primer año como gerente y parecían tener una buena relación., En» New Guys», cuando Toby rechaza la idea poco ética de Andy para inventar una causa para despedir a Nellie Bertram, Andy responde» ahora sé por qué Michael te odiaba tanto», Toby parecía consternado por esto. Andy más tarde ridiculizó a Toby y Nellie durante el slacklining más adelante en el episodio. Andy continuó su irritabilidad en» Work Bus «cuando le preguntó a Toby» cómo no eres asesinado cada hora», sugiriendo que él, como Michael y Jim antes que Él, ha heredado el desdén típico del gerente por Toby., Andy fue ocasionalmente desagradable con Toby en algunas otras ocasiones también e incluso manoseó a Toby antes de dejar a Dunder Mifflin.

Toby parecía consciente del mal tratamiento de Andy de Erin como novia, que señaló a Nellie en «Customer Loyalty». En el final, sin embargo, después de que Andy regresa con una actitud más positiva y amigable, Toby se complace en oírlo (y varios otros miembros del personal) animarlo a unirse a ellos en la fiesta posterior en el almacén, lo que implica que los dos están ahora en buenos términos.,

DwightEdit

Toby y Dwight parecen tener una relación estable y Dwight no parece odiar a Toby como lo hace Michael, aunque en algunas ocasiones Dwight ha ayudado a Michael a hacer que Toby sea miserable, como tratar de que lo arresten y lo despidan una vez que regrese de sus vacaciones de Costa Rica (incluso con más entusiasmo e intensidad que Michael) y robarle un regalo de Navidad por orden de Michael e intentar sabotearlo en «Fun Run»., Dwight tampoco hizo ningún intento de ayudar a Toby cuando estaba vendiendo muñecas de Navidad y salió corriendo justo cuando Toby pidió una para su hija. Dwight también se ha reído en algunas ocasiones de los insultos de Michael hacia Toby, pero también ha mostrado algo de desagrado cuando Michael lo lleva demasiado lejos, como en «Goodbye Toby», donde él mismo admite que pensó que la idea de Michael de darle a Toby una roca como regalo de despedida estaba fuera de la línea., Es probable que Dwight haga a Toby miserable debido a su lealtad a Michael, sin embargo, incluso después de que Michael se fuera, Dwight ocasionalmente maltrataría a Toby y lo insultaría, incluso llamándolo «el hombre más olvidable del mundo conocido» y teniendo al Hijo de Robert California fingiendo despedirlo. Los dos se han llevado bien en algunas ocasiones y se revela que Dwight se queja a Toby todo el tiempo sobre las bromas de Jim contra él y una vez hizo un trato con él para firmar una petición suya a cambio de galletas de la hija de Toby., Toby y Dwight también comparten un interés en los trenes durante una conversación mientras espían a Darryl y Dwight dice que es bienvenido en cualquier momento para venir a su granja.

Toby ha sido severo con Dwight, notablemente en «Casual Friday», en el que amenazó con escribirlo si no se sentaba y ha frustrado algunos de los esquemas peligrosos de Dwight, como dejar armas en la Oficina y detener a Dwight de usar disfraces peligrosos para Halloween (por lo que Dwight amenaza con matarlo)., En el episodio final de la serie, Dwight despide a Toby junto a Kevin (aunque con menos dureza), posiblemente indicando que no le gusta Toby y que lo molesta en cierto grado, como sus predecesores Michael, Jim y Andy (o posiblemente por órdenes de la empresa o para evitar que interfiera en su despido de Kevin). Mientras Dwight afirma que extraña a Kevin después de despedirlo, nunca afirma lo mismo para Toby. Dwight, sin embargo, lo invita a su boda, posiblemente mostrando que lo considera un amigo.,

Nellieeditar

en «Dwight Christmas», en la fiesta de Navidad de la oficina, Nellie expresó interés al escuchar que Toby había sido miembro del jurado en el caso Scranton Strangler. Él procede a aburrirla, sin embargo, con una larga y prolongada cuenta que se supone que ha durado varias horas. Nellie finalmente se acerca y lo calla. Un desconcertado Toby le pregunta si ella está a punto de besarlo. Tratando de salvar la cara, Nellie le da un pequeño beso, lo que hace que Toby le dé un beso mucho más apasionado.,

Toby no aparece en los dos episodios posteriores, durante los cuales no se hace referencia a los eventos de la fiesta. En «Customer Loyalty», sin embargo, parece muy táctil y cariñoso hacia Nellie, aparentemente bajo la impresión de que los dos están ahora en una relación. Nellie, por su parte, había olvidado el beso hasta ese momento y encuentra el afecto de Toby un poco incómodo.,

en «Moving On», Nellie se harta de la constante retorcerse la mano de Toby sobre la posible no culpabilidad del Estrangulador de Scranton condenado y lo empuja a visitar al hombre en prisión; cuando el estrangulador demuestra que es el asesino y casi mata a Toby, Nellie admite que Toby era valiente y un Toby sin palabras (su laringe fue herida por el estrangulador) parece feliz. Sin embargo, Nellie más tarde establece firmemente su desprecio por Toby y no hay más historia romántica entre ellos., También es algo grosera e insultante con él en algunas ocasiones, especialmente en «Paper Airplane» en la que habla de él como un perdedor, sin embargo, el pobre tratamiento de Nellie hacia él podría derivarse del comportamiento incómodo y molesto de Toby hacia ella.

Cuando Toby regresa a Scranton para la reunión y la boda de Angela y Dwight, Nellie (también regresando a Scranton desde su nuevo hogar en Polonia) le permite al equipo de cámara saber que no está encantada de ver a Toby de nuevo., En el aeropuerto, Nellie rechaza un intento de abrazo de Toby, desdeña su comentario sobre una relación que terminó diciendo que lo des-siguió en Facebook y lo cuestiona de cuánto tiempo la ha estado acosando (Toby dice en voz baja que cualquiera puede leer tweets no protegidos) y rechaza su oferta de compartir un taxi en la ciudad. Después de ese punto, Toby no tiene más interacciones de ningún tipo con Nellie.

Pete y ClarkEdit

después de la salida de Kelly y Ryan, Toby aparece más emocionado con la llegada de los dos veinteañeros que son solteros como él., Parece verlos como amigos más cercanos de lo que ellos lo ven, pero ninguno de ellos lo trata mal. Convenció a ambos, junto con Kevin y Darryl, para que les crecieran bigotes de «Movember», creyendo que esto era una actividad de vinculación. Se decepcionó cuando Pete se afeitó el bigote después de que Erin lo encontrara desagradable.

Toby parece considerar a Pete un mejor ajuste para Erin que Andy, en gran parte porque no aprecia el trato menospreciado de Andy hacia él y también porque nunca tuvo ningún interés romántico en Erin., En la reunión documental, Pete es agradable con Toby y está visiblemente feliz cuando Toby decide asistir a una fiesta después de que había estado planeando saltar.