Trojan War (Español)

El Juicio de París

Zeus sabía que cualquier elección significaba incitar la ira de al menos dos diosas, por lo que sabiamente decidió abstenerse de juicio; en su lugar, nombró a París, el joven príncipe de Troya, para ser el juez. París estaba cuidando sus rebaños en el monte Ida cuando las tres diosas se le acercaron. Sin embargo, fue incapaz de hacer una elección incluso después de ver a cada una de las tres diosas desnudas. Así que, como era de esperar, era hora de sobornar., Primero, Hera dio Su palabra a París que, en agradecimiento por elegirla, le concedería tanto el poder político como el trono del continente asiático; luego, Atenea le ofreció sabiduría y excelentes habilidades en la batalla; finalmente, Afrodita prometió a París la mujer más hermosa del mundo, Helena de Esparta. Solo podía haber un resultado: sin pestañear, París concedió la manzana a Afrodita, y, haciendo caso omiso de las profecías de su hermano y hermana, heleno y Casandra, partió hacia Esparta para reclamar su recompensa.,

Los Pretendientes de Helena y el Juramento de Tindareo

Ahora, Afrodita no era el único que sabía que Helen, la hijastra del Rey Tindareo de Esparta, era la mujer más bella en el mundo; no por un tiro largo: de hecho, Tindareo’ corte estaba llena de numerosos nobles pretendientes desde su disponibilidad para el matrimonio se había anunciado meses antes de que el Juicio de París. Sin embargo, al igual que Zeus en el caso de la manzana de la discordia, Tindareo no estaba dispuesto a crearse enemigos políticos, por lo que estancó la decisión sobre el novio., El más sabio – y menos entusiasta – de los pretendientes, Odiseo de Ítaca, ofreció al rey un plan de escape, pidiendo a cambio la mano de Penélope, la sobrina de Tindareo; el rey estuvo de acuerdo, y Odiseo le aconsejó que hiciera jurar a todos los pretendientes de Elena que protegerían a la pareja independientemente de la decisión final. Después del juramento, Tindareo eligió a Menelao para ser el marido de su hija, convirtiéndolo efectivamente en el sucesor del trono espartano a través de Elena.,

El secuestro de Elena

desafortunadamente para Menelao, algún tiempo después de que su matrimonio con Elena hubiera sido oficializado, su tío Catreo, el rey de Creta, fue asesinado por error por uno de sus hijos. Mientras Menelao estaba allí en su funeral, Afrodita aprovechó la oportunidad para disfrazar a París como un emisario diplomático y con éxito lo introdujo de contrabando en el Palacio de la familia real espartana., Debido a la influencia de la Diosa y una de las flechas inconfundibles de Eros, Helena dio una bienvenida demasiado calurosa a París y, después de una noche de pasión y promesas, aceptó fugarse con él a Troya.

reclutando a los héroes griegos

Menelao regresó a casa y, en poco tiempo, se dio cuenta de que su esposa lo había dejado – y lo dejó por un hombre menor., No perdió el tiempo: incitado por su hermano mucho más poderoso, Agamenón, invocó el Juramento de Tindareo y pidió la ayuda de todos los líderes aqueos que previamente habían buscado con él la mano de Helena., Y vinieron todos, cada uno cabeza de un ejército poderoso: Ajax y Teucer de Salamina, hijos de Telamón; Ajax de Locris, hijo de Oleo, e Idomeneo de Creta, hijo de Deucalión; Diomedes de Argos, hijo de Tídeo, y Elefenor de Eubea, hijo de Calcodon; Filoctetes de Melibea, hijo de Poeas, y Protiselao de Filace, hijo dephles; y muchos, muchos más; de hecho, hasta cuarenta-cinco grandes líderes y guerreros aqueos. Sin embargo, no había ninguna señal de Odiseo.,

reclutando a Odiseo

y por una buena razón: en este momento, Odiseo era un padre felizmente casado de un niño de un año llamado Telémaco, y había aprendido del vidente Halitherses que si participaba en la expedición de Troya, le tomaría muchos años volver a casa. Entonces, cuando el enviado a cargo de su reclutamiento llegó a su palacio en Ítaca, fingió estar loco al aprovechar un burro y un buey a un arado y sembrar sal en lugar de grano en sus campos. Sin embargo, Palamedes vio a través de la arada y puso Telémaco delante del arado., Odiseo no tuvo otra opción que cambiar de rumbo y, por lo tanto, reveló tanto su plan como su cordura. Aceptando su destino – y sabiendo por el vidente Calchas que su presencia era un prerrequisito para la victoria griega-Odiseo casi inmediatamente se puso en una misión para encontrar y alistar al hombre destinado a convertirse en el más grande de todos los héroes griegos bajo Troya: Aquiles.

Aquiles: un Flashback

Aquiles no era otro que el niño que Zeus y Poseidón nunca quisieron tener: el único hijo superviviente de Peleo y Tetis., Incluso antes de su nacimiento, su madre sabía que Aquiles estaba destinado a llevar una vida tranquila pero larga o una gloriosa que terminaría con él muriendo joven en el campo de batalla. Temiendo por el futuro bienestar de su hijo, Thetis decidió concederle la inmortalidad. Cuando aún era un bebé, ella lo llevó al río Estigia-uno de los ríos que corrían por el inframundo – y lo sumergió en las aguas, haciéndole invulnerable., Sin embargo, Thetis no se dio cuenta de que el talón del niño, por el que ella lo había sostenido, no tocaba las aguas del Estigia; esto más tarde resultaría ser la causa de la caída de Aquiles, y es el origen de la frase moderna «talón de Aquiles», que significa un punto vulnerable a pesar de la fuerza general. De todos modos, después de haber completado el ritual, para estar aún más seguro, Tetis disfrazó a Aquiles como una niña y lo escondió entre las doncellas en la corte del Rey Licomedes de Skyros.,

reclutando a Aquiles

poco después de unirse a la expedición de Troya, Odiseo se enteró del paradero de Aquiles; por lo tanto, se asoció con Telamonian Ajax y Phoenix, un antiguo tutor de Aquiles, y los tres fueron a Skyros para reclutar al héroe. Allí, o tocaban un cuerno de guerra, en cuyo sonido Aquiles era la única mujer que tomaba una lanza en la mano, o aparecían como mercaderes vendiendo joyas y armas, y Aquiles era la única mujer interesada en esto último. De cualquier manera, Ahora las fuerzas Aqueas estaban completas; y listas para atacar Troya.,

llegando a Troya

una señal temprana

los líderes aqueos se reunieron por primera vez en el puerto de Aulis. Se hizo un sacrificio a Apolo, y el Dios envió un presagio: una serpiente apareció del altar y se deslizó al nido de un pájaro, donde se comió a la madre y a sus nueve bebés antes de que se convirtiera en piedra. El vidente Calchas interpretó el significado del evento para todos: Troya iba a caer eventualmente, ¡pero no antes del décimo año de la guerra!,

Telephus

no hubo tiempo para perder: los aqueos zarparon inmediatamente hacia Troya, aunque nadie sabía el camino exacto. Así que, por error, aterrizaron demasiado al sur, en la tierra de Misia, gobernada por el rey Télefo. La batalla que siguió cobró la vida de muchos grandes guerreros griegos, al tiempo que resaltaba la fuerza sobrehumana de Aquiles: además de matar a numerosos Mysians, Aquiles (¡que tenía apenas quince años en ese momento!) logró herir también a su rey Telephus, un hijo de Heracles., Y como Telephus descubrió de un oráculo poco después de que los barcos aqueos dejaran Misia, esta herida era tan única que solo podía ser curada por el que la había causado. Ocho años hizo que Télefo buscara a Aquiles, y, finalmente, lo encontró en Aulis, donde los líderes aqueos se habían reunido una vez más para una consulta, desesperados por su incapacidad de llegar a Troya. Aquiles no tenía ningún conocimiento médico, así que se sorprendió cuando Telephus se le acercó con su petición., Siempre más astuto que todos, Odiseo se dio cuenta de que la profecía podría no referirse al hombre, sino al arma que había infligido la herida; siguiendo su consejo, Aquiles raspó el óxido de su lanza Peliana sobre la herida de Telefus, y, de repente, dejó de sangrar. Por gratitud, Télefo accedió a decirle a los griegos la ruta a Troya.,

Iphigenia at Aulis

sin embargo, los griegos ahora se enfrentaban a un problema aún mayor: a pesar de que finalmente sabían el camino a Troya, no pudieron zarpar de Aulis porque, durante la mayor parte del tiempo, no había viento de ningún tipo, y mucho menos favorable. El vidente Calchas se dio cuenta de que esto debe ser algún tipo de retribución de la diosa Artemisa, furiosa con Agamenón por matar a uno de sus ciervos sagrados. La demanda de Artemisa por el apaciguamiento fue indeciblemente cruel: el sacrificio de la hija virgen de Agamenón, Ifigenia., Después de algunas deliberaciones, Odiseo atrajo a Ifigenia a Aulis con el pretexto de casarse con Aquiles. Después de descubrir que había sido utilizado en una artimaña tan viciosa, Aquiles trató de salvar la vida de Ifigenia, sólo para enterarse de que todos los demás comandantes y soldados griegos están en apoyo del sacrificio. Afligida de opciones, Ifigenia aceptó con gracia su destino y se colocó en el altar., Algunos dicen que, desafortunadamente, ese fue el final de ella; otros, sin embargo, afirman que justo cuando Calchas estaba a punto de sacrificarla, Artemisa sustituyó a Ifigenia por un ciervo y la llevó a Tauris, donde se convirtió en la alta sacerdotisa de la diosa.

Tenedos

de cualquier manera, los vientos aumentaron nuevamente después del sacrificio y la flota Aquea finalmente pudo zarpar hacia Troya. Mientras estaban en el camino, asaltaron la isla de Tenedos; sin saber su identidad, Aquiles mató al rey de la isla, Tenes, que resultó ser un hijo del dios Apolo., Fue una decisión fatídica ya que Tetis le había advertido que no matara a ningún hijo de Apolo, para que no quisiera ser asesinado por el mismo Dios; así como se le advirtió, muchos años más tarde, Apolo obtendrá su venganza.

el curso de la Guerra

la Misión Diplomática

desde Tenedos, los griegos enviaron una misión diplomática a Troya – probablemente compuesta únicamente por Menelao y Odiseo, aunque algunos dicen que implicaba a Acamas y Diomedes también – cuya misión era recuperar a Helena por medios pacíficos., Los troyanos no solo rechazaron esto, sino que también amenazaron con matar al Enviado y solo la intervención del anciano troyano Antenor salvó las vidas de Menelao y Odiseo. El mensaje era fuerte y claro: si querían que Helen volviera, los griegos tendrían que venir a buscarla mediante el uso de las armas.

Protesilaus

y así lo hicieron: después de muchos años de vagar, la flota griega navegó la ruta corta de Tenedos a Troas y finalmente llegó al destino deseado., Sin embargo, ahora todo el mundo era reacio a aterrizar, ya que un oráculo había profetizado una vez que el primer griego en pisar suelo troyano sería el PRIMERO en morir en la guerra. Algunos dicen que Protesilao tomó la iniciativa voluntariamente y se sacrificó por el bien de Grecia, pero otros afirman que fue engañado por Odiseo que anunció que desembarcaría primero, pero, eludió la profecía pisando su escudo una vez en tierra., De cualquier manera, fue Protesilao quien tuvo la desgracia de ser la primera víctima de la Guerra de Troya, muriendo durante un duelo cara a cara con el héroe más famoso de Troya, su amado Príncipe, Héctor.

El Asedio de Troya de nueve años

el asedio de Troya duró nueve años, pero los troyanos-capaces de mantener vínculos comerciales con otras ciudades asiáticas, además de obtener constantes refuerzos – se mantuvieron firmes., Cerca del final del noveno año, el Agotado ejército aqueo se amotinó y exigió regresar a casa; Aquiles, sin embargo, elevó su moral y los convenció de quedarse un poco más.

la rabia de Aquiles

en el décimo año, Crisós, un sacerdote troyano de Apolo, visitó Agamenón y pidió el regreso de su hija Criseis. Agamenón, que la había tomado como botín de guerra y la había mantenido como su concubina, se negó a devolver a Criseis. Así, Crisós oró a Apolo por algún tipo de venganza divina, y Apolo infligió al ejército griego con una plaga., Presionado por sus ejércitos, Agamenón no tuvo más opción que devolver a Criseis a su padre; sin embargo, para salvar su ego y reputación, tomó a la concubina de Aquiles Briseis como suya. Aquiles, enfurecido, se retiró a su choza y anunció que no tenía intención de seguir luchando, al menos no mientras Agamenón estuviera a cargo.

Patroclus

ahora que Aquiles estaba fuera de la acción, los troyanos comenzaron a ganar batalla tras batalla, finalmente llevando a los griegos de vuelta a sus barcos y casi incendiando los barcos., Patroclo, el amigo más cercano de Aquiles, no pudo soportar esto por más tiempo, por lo que pidió a Aquiles su armadura y, disfrazado como él, tomó el mando del ejército Mirmidón. Su moral se elevó, los aqueos repelieron con éxito el ataque de Troya; siempre el guerrero intrépido y nunca rehuyendo un duelo, Héctor apenas ahorró un momento antes de correr en la dirección del hombre que todos pensaban que era Aquiles; en la lucha que siguió, Héctor logró matar a su oponente – sólo para darse cuenta de que había sido Patroclo todo el tiempo.,

El Regreso victorioso de Aquiles

Aquiles, enloquecido por el dolor, juró venganza; con él de vuelta en el campo de batalla, la guerra tomó un curso completamente diferente. Después de matar a un gran número de troyanos, Aquiles finalmente consiguió la pelea que quería: el propio Héctor. A pesar de que este duelo emparejó a los mejores combatientes de ambos ejércitos, todos eran conscientes de que solo podía haber un vencedor; de hecho, incluso antes de su comienzo, plenamente consciente del estado semidiós de su oponente, Héctor se había despedido de su esposa Andromache y su pequeño hijo Astyanax., Después de matar a Héctor, Aquiles se negó a entregar su cuerpo a los troyanos para su entierro, y en su lugar, lo profanó arrastrándolo con su carro frente a las murallas de la ciudad. Finalmente accedió a devolverlo, después de que se conmovió hasta las lágrimas por la visita del rey Príamo de Troya, que había venido solo al campamento griego para suplicar por el cuerpo de su hijo con el asesino de su hijo.

la muerte de Aquiles

Aquiles no vivió mucho tiempo después de estos eventos: una flecha disparada por París y guiada por Apolo lo golpeó en el talón mientras intentaba entrar en Troya., Más tarde fue quemado en una pira funeraria, y sus huesos fueron mezclados con los de su amigo cercano Patroclo. París, mismo que posteriormente fue asesinado por una flecha, disparada por Filoctetes, directamente desde el legendario arco de Heracles.

la estratagema de Odiseo: el caballo de Troya

muchos otros héroes murieron en los días siguientes. Finalmente, Odiseo ideó un plan para terminar la guerra para siempre. Pidió que se construyera un caballo de madera con el vientre hueco. Los soldados se escondieron en el interior del caballo, que luego fue rodado frente a las puertas de la ciudad de Troya., Mientras tanto, la flota griega zarpó hacia la cercana isla de Tenedos, dejando atrás a un doble agente llamado Sinon. Después de algunas deliberaciones, Sinon convenció a los Troyanos de que los griegos se habían retirado y que el caballo de Troya era un regalo divino que debería traer mucha buena fortuna a Troya. A pesar de que el sacerdote Laocoonte de Apolo y la profetisa Cassandra les habían advertido que no lo hicieran, los troyanos se negaron a escuchar y trajeron el caballo a la ciudad. Luego comenzaron a festejar y celebrar la victoria., Sin embargo, durante la noche, los barcos griegos navegaron de regreso, y los soldados escondidos dentro del caballo saltaron de él y abrieron las puertas. Una masacre siguió y, finalmente, después de una guerra de una década, Troya cayó.

la incursión de Troya

los griegos asaltaron la ciudad y prendieron fuego a gran parte de ella, destruyendo templos y terrenos sagrados y cometiendo ofensa tras ofensa contra los dioses olímpicos. El rey Príamo fue brutalmente asesinado por el Hijo de Aquiles, Neoptólemo, y la Reina Hecuba fue esclavizada por Odiseo o se volvió loca al ver los cadáveres de muchos de sus hijos., Una de sus hijas, Polixena, fue sacrificada en la tumba de Aquiles, y otra, Cassandra, fue arrastrada fuera del templo de Atenea por el Ajax Locriano y asaltada en un acto tan vil que la estatua de la diosa apartó los ojos con horror. En posiblemente el acto más cruel de todos, Neoptólemo o Odiseo arrojaron al pequeño hijo de Héctor, Astyanax, de las murallas de Troya y a su muerte. Uno de los pocos héroes que escaparon vivos de la carnicería fue Eneas, que posteriormente llegó a Italia y fundó la primera dinastía Romana.,

The Aftermath

los dioses nunca olvidan y rara vez perdonan. Los héroes griegos sobrevivientes aprenderán esto de la manera difícil: aunque victoriosos, la mayoría de ellos serán severamente castigados por sus transgresiones. De hecho, solo unos pocos llegarán a sus hogares, y solo después de numerosas hazañas y aventuras. Aún menos serán recibidos con una cálida bienvenida, ya sea que terminen siendo exiliados en el olvido o encontrando su muerte a manos de sus seres queridos. O, en algunos casos, ambos.,

Sources

aunque la «Ilíada» de Homero describe solo un corto período de unos cincuenta días durante el décimo año de la Guerra de Troya (con la mayor parte de ella centrada en no más de cinco), es, sin duda, la fuente primaria más conocida para el conflicto. La epopeya termina con el entierro del cuerpo de Héctor, y para aprender lo que sucedió después (incluyendo la famosa estratagema del caballo de Troya), debe consultar el segundo libro de la Eneida de Virgilio., La mayor parte del epítome de la «Biblioteca» de Apolodoro narra los acontecimientos de la Guerra de Troya-desde su trasfondo mitológico a través de un resumen de la «Ilíada» y la épica perdida «el saqueo de Troya» y todo el camino hasta el malogrado regreso de los héroes a Grecia.