US EPA (Español)

• ¿Qué es el ozono «bueno» vs. «malo»?
• ¿Cómo se forma el ozono a nivel del suelo?
• ¿cuáles son los efectos nocivos del ozono?
• ¿Qué se está haciendo para reducir la contaminación por ozono?

El ozono es un gas compuesto de tres átomos de oxígeno (O3). El ozono se produce tanto en la atmósfera superior de la Tierra como a nivel del suelo. El ozono puede ser bueno o malo, dependiendo de dónde se encuentre.,

llamado ozono estratosférico, el buen ozono se produce naturalmente en la atmósfera superior, donde forma una capa protectora que nos protege de los dañinos rayos ultravioleta del sol. Este ozono beneficioso ha sido parcialmente destruido por productos químicos artificiales, causando lo que a veces se llama un » agujero en el ozono.»La buena noticia es que este agujero está disminuyendo. Obtenga más información sobre el ozono estratosférico o «bueno».

El ozono a nivel del suelo es un contaminante dañino del aire, debido a sus efectos sobre las personas y el medio ambiente, y es el ingrediente principal del «smog».»Más información sobre las fuentes de emisión de aire.,

¿cómo se forma el ozono a nivel del suelo?

El ozono troposférico, o ozono a nivel del suelo, no se emite directamente al aire, sino que se crea por reacciones químicas entre óxidos de nitrógeno (NOX) y compuestos orgánicos volátiles (COV). Esto sucede cuando los contaminantes emitidos por automóviles, centrales eléctricas, calderas industriales, refinerías, plantas químicas y otras fuentes reaccionan químicamente en presencia de la luz solar.

es más probable que el ozono alcance niveles poco saludables en los días calurosos y soleados en entornos urbanos, pero aún puede alcanzar niveles altos durante los meses más fríos., El ozono también puede ser transportado a largas distancias por el viento, por lo que incluso las zonas rurales pueden experimentar altos niveles de ozono.

parte superior de la página

¿Cuáles son los efectos nocivos del ozono?

¿Cuáles son los efectos del ozono en la salud?

El Ozono en el aire que respiramos puede dañar nuestra salud. Las personas con mayor riesgo de respirar aire que contiene ozono son las personas con asma, los niños, los adultos mayores y las personas activas al aire libre, especialmente los trabajadores al aire libre., Además, las personas con ciertas características genéticas y las personas con una ingesta reducida de ciertos nutrientes, como las vitaminas C y E, están en mayor riesgo de exposición al ozono.respirar concentraciones elevadas de ozono puede desencadenar una variedad de respuestas, como dolor en el pecho, tos, irritación de garganta e inflamación de las vías respiratorias. También puede reducir la función pulmonar y dañar el tejido pulmonar. El ozono puede empeorar la bronquitis, el enfisema y el asma, lo que lleva a una mayor atención médica. Obtenga más información sobre los efectos en la salud.

¿Cuáles son los efectos ambientales del ozono?,

la exposición elevada al ozono puede afectar a la vegetación y los ecosistemas sensibles, incluidos los bosques, los parques, los refugios de vida silvestre y las zonas silvestres. En particular, el ozono puede dañar la vegetación sensible durante la temporada de crecimiento. Obtenga más información sobre cómo el ozono daña los ecosistemas.

¿cuáles son los niveles de ozono en mi comunidad?

los pronósticos de la calidad del aire a menudo se dan con pronósticos meteorológicos en dispositivos portátiles, en línea o en el papel o la televisión. Puede verificar los niveles de ozono y otra información diaria sobre la calidad del aire visitando www.airnow.,gov y en muchas áreas puede recibir notificaciones de calidad del aire a través de www.enviroflash.info.

¿Qué puedo hacer para reducir el ozono?

hay acciones que cada uno de nosotros puede tomar para reducir la contaminación del aire y mantener el aire más limpio y medidas de precaución que puede tomar para proteger su salud. Visite AIRNow para obtener consejos sobre lo que puede hacer.

arriba de la página

¿qué se está haciendo para reducir la contaminación por ozono?

¿cómo se controla la contaminación por ozono?

El ozono es uno de los Seis contaminantes comunes del aire identificados en la Ley de aire limpio., La EPA llama a estos» contaminantes del aire de criterios » porque sus niveles en el aire exterior deben limitarse según criterios de salud.

existen normas nacionales de calidad del aire ambiente (NAAQS) para cada uno de los contaminantes del criterio. Estas normas se aplican a la concentración de un contaminante en el aire exterior. Obtenga más información sobre criteria air pollutants y NAAQS.

después de trabajar con los estados y tribus y considerando la información de los monitores de calidad del aire, la EPA «designa» un área como logro o no cumplimiento con los estándares nacionales de calidad del aire ambiente., Si la calidad del aire en un área geográfica cumple o funciona mejor que el estándar nacional, se denomina área de logro; las áreas que no cumplen con el estándar nacional se denominan áreas de no retención. Obtenga más información sobre las designaciones de la calidad del aire del ozono.In order to improve air quality, states must draft a plan known as a state implementation plan (SIP) to improve the air quality in nonattainment areas. En el plan se esbozan las medidas que adoptará el estado para mejorar la calidad del aire. Una vez que un área no reservada cumpla con los estándares, la EPA designará el área como «área de mantenimiento».,»

¿Qué normas o reglamentos ayudan a reducir la contaminación por ozono?

las reglas nacionales y regionales de la EPA para reducir las emisiones de contaminantes que forman ozono a nivel del suelo ayudarán a los gobiernos estatales y locales a cumplir con los estándares nacionales de calidad del aire de la Agencia. Las acciones incluyen estándares de vehículos y transporte, reglas regionales de visibilidad y neblina, y revisiones regulares de los NAAQS. Obtenga más información sobre los estándares de ozono.

parte superior de la página