la frase ‘debido a’ tiende a ser utilizada en exceso en la escritura académica y, aunque se está volviendo cada vez más aceptable en el uso moderno, su escritura será más profesional y concisa si entiende cuándo es más apropiado. A menudo, ‘porque’ o ‘debido a’ debe usarse en su lugar.
si puedes sustituir ‘atribuible a’, ‘causado por’ o ‘resultante de’ por ‘Debido a’ en tu oración, entonces probablemente hayas usado’ debido a ‘ correctamente., Modifica sustantivos y suele ir precedido por el verbo ‘to be’ en una forma u otra. Por ejemplo:
‘ mi condición física se debe al ejercicio regular.’
en esta oración, ‘my fitness’ es el sustantivo y ‘due to’ sigue a ‘is’, una forma del verbo ‘to be’.
en contraste, ‘because of’ modifica verbos. Por ejemplo:
‘ conduje debido a la lluvia.’
en esta oración, ‘drove’ es el verbo. Sería incorrecto decir, ‘conduje debido a la lluvia’ porque no hay sustantivo para ‘Debido A’ para modificar en la cláusula ‘conduje’, y no hay forma del verbo ‘ser’.,
considere este ejemplo:
‘El picnic fue cancelado debido al clima.’
esto es incorrecto porque ‘ due to ‘no modifica un sustantivo ni sigue una forma del verbo’to be’. ‘Because of’ debería ser usado en su lugar:
‘el picnic fue cancelado debido al clima.’
Sin embargo, se podría decir (aunque suena un poco formal en este contexto):
‘la cancelación del picnic se debió al clima.’
Aquí, ‘debido a’ siguiente ‘fue’, una forma de ‘ser’, y modifica el sustantivo ‘cancelación’.
cualquier oración que comience con ‘Debido a’ es probable que sea incorrecta., Por ejemplo:
‘debido a nuestra falta de datos, no pudimos completar la investigación.’
en esta oración, no hay sustantivo para ‘due to’ para modificar, y no hay verbo que la preceda.
‘debido al hecho de que’ tiende a ser una forma innecesariamente prolija de decir ‘porque’. Por ejemplo:
‘El picnic fue cancelado debido a que estaba lloviendo.’
esta frase sería mucho más concisa usando ‘because’:
‘el picnic fue cancelado porque estaba lloviendo.,’
si no está seguro de si ‘debido a’ es correcto en una oración, use ‘debido a’ en su lugar, excepto en los siguientes casos, cuando ‘debido a’ se usa de una manera bastante diferente:
‘ella debía ser pagada el miércoles.’
‘ debíamos irnos a las 7 a. m. ‘
usado de esta manera—para significar’supuestamente’—’ debido a ‘ es bastante correcto.
Deja una respuesta