Vin Diesel: «no soy completamente fluido [en español] pero puedo hacerme entender. La cultura española es parte de nuestra identidad»

publicado en: Articles | 0

Vin Diesel, el actor y productor detrás del mega éxito Fast And Furious tuvo unos minutos para hablarnos de su último capítulo en la franquicia; Furious 7. La película es la entrega más taquillera en lo que va del año, llena de explosiones y centrada en el automóvil de la franquicia Fast And Furious.,

las acrobacias de la serie se han vuelto progresivamente más espectaculares, desde carreras callejeras bastante sencillas hasta autos que arrastran una bóveda de banco por las calles, hasta un tanque que atraviesa una autopista llena de vehículos, y ahora, en Furious 7, autos que caen de un avión a 10,000 pies en el aire. En Los Ángeles tuvimos la oportunidad de entrevistar a Vin Diesel gran admirador de la cultura española.

p: ¿hablas español?

A: un poco. No soy completamente fluido pero puedo hacerme entender. Creo que sí.,

P: ¿te gusta leer o escuchar la música española?

A: Sí. Nada que pueda mencionar en este momento, pero la cultura española definitivamente tuvo una gran influencia en mí. La cultura española es parte de nuestra identidad.

Q: Es un elenco muy diverso

a: absolutamente y eso es parte de la clave de nuestro éxito. Somos un país muy diverso y es importante reflejarlo en la película.

p: ¿crees que tu apodo todavía te queda, «Diesel»?,

a: Bueno, los tiempos cambian. Pero sigue siendo «Diesel». No puedo quitármelo de encima. Sigue siendo el mismo nombre.

tal vez debería ser más romántico

p: ¿te imaginas Fast And Furious 10 racing Teslas?

A: Por supuesto. Traté de conseguir un Tesla en este. Pero eso es parte de esta franquicia para introducir nuevos coches divertidos. Al día y para mantenerse contemporáneo, es divertido.

p: ¿Cómo visualiza el número 8?,

A: Normalmente te estaría guiando a través de las muchas películas del futuro, pero debido a esta película voy a contenerme y permitir que el público simplemente acepte esta. Esta película es diferente. no estamos tratando de establecerlo tanto como lo hemos hecho en el pasado. Tiene un final muy limpio. Con lo mejor de mi capacidad trato de aferrarme a eso, y no quiero hablar del lugar en el futuro.

p: ¿Cómo fue la historia después de la muerte de Pablo?

a: la historia iba en una dirección., Después de la tragedia se hizo muy claro e importante para nosotros asegurarnos de honrar su carácter. Afortunadamente hemos construido tantos temas que en realidad terminan jugando de una manera que es más cierto de lo que inicialmente nos propusimos. Es surrealista porque la historia está en su mejor forma y su mejor forma, inspirada en una tragedia.

p: ¿Cómo se sintió el primer día después de la tragedia?

A: fue una hazaña llegar allí el primer día. Tuve que recurrir a una fuerza que nunca tuve que recurrir solo para volver al set., Estoy haciendo una escena en la primera escena con Patrick. Es un enfrentamiento. Se supone que mi personaje está furioso. Yo estaba en un coche, cada vez que el set se callaba, sentía algo corriendo por mi mejilla, y mi nariz está corriendo. No tenía sentido, porque estaba tan enojada. Soy el Hijo de un director de teatro, no tenía sentido. Pasé 40 años tratando de dominar este oficio. Pero no pude detener esa cosa corriendo por mi mejilla. Y todo fue porque el auto en el que estaba sentado era un auto que Paul me presentó. Revisé tres cajas de pañuelos, y no pude detenerlo.,

p: la pérdida de Paul fue una pérdida en muchos niveles diferentes para ti. ¿Te hizo reevaluar tu propia vida, te hizo reagruparte?

A: mucho. Justo el año anterior estábamos haciendo prensa, y él me dijo lo afortunados que éramos de estar vivos debido a todas las acrobacias que habíamos hecho. No habría sido un actor en esto si no hubiera sido un productor. El estudio estaba preparado para no volver a ayunar. Pero me pidieron que hiciera un cameo en Tokyo Drift. Dije que es difícil para mí hacer un cameo., Dijeron que rechazaste tantos en el pasado, solo Haz este cameo para nosotros y te dejaremos producir el siguiente. Y luego empezamos a trabajar en esta saga. Si hago cuatro, el mundo va a querer más. Podría ahorrarte mucho dinero, si disparo a tres de espaldas. Así es como llegamos a 6 y 7.

p: ¿Por qué esta franquicia es tan popular?

A: hay una integridad que no se encuentra en ningún otro lugar. Estos son grandes héroes en un mundo donde los superhéroes trabajan capas y esas cosas. Ellos son los autores de esta saga. No son cómics., Prestan mucha atención a todo. Es una franquicia casera. Universal debería estar muy orgulloso de ello.

p: ¿Este es tu otro bebé?

a: este es mi gogogaga. Jugué con la idea de la televisión. El estudio quería que jugara con una idea de TV para esto y para Chronicles of Riddick. No he tenido suficiente tiempo para intentarlo. Podríamos crear historias que expandan nuestro universo. Ahora estamos en ese mundo donde podemos hacer eso.,

Q: vimos una escena donde esta el coche vuela alrededor…

r: Cada vez que como una saga fue hasta la última. Siempre que batimos récords, siempre diría que siento una sensación de presión con este gran éxito. Solo significa que tienes que vencerlo. Cada éxito es solo un punto de referencia para hacerlo aún mejor. No solía creer en las secuelas. Le pedí al estudio que nunca hiciera otra después de que saliera la primera. Tenía un estigma en los años 90. «Rebelde sin causa» se habría arruinado como secuela. Pero nunca pensé en Padrino como una secuela.,

p: ¿hubo muchos momentos tristes, pero también momentos divertidos? Es la risa la mejor medicina cuando estás en duelo?

a: mi responsabilidad no es preocuparme por las bromas, sino solo hacer una gran película. Siempre siento la presión. Siempre pienso en el panorama general. Siempre hablo muy en serio en el set. cuando No estoy en el set, soy el tipo más divertido. Me río tanto con Tyrese en mi vida, pero no en el set. Estoy viendo cada momento en el set para asegurarme de que hay un lugar para encontrar algo de magia que no está en la página. Eso es lo que hice con Paul., Siempre intentamos hacerlo mucho mejor. Estoy conteniendo la respiración cuando hago la película para captar el momento de hacer algo inmortal. Las películas para mí son sagradas. Simplemente lo son. Hay algo en las películas que es inmortal que puede cambiar la vida de la gente.

P: ¿Qué directores te gusta?

A: no importa con qué director trabaje. Siempre he sido así. Cuando hacía salvar al Soldado Ryan, Steven Spielberg me miraba y pensaba que estaba loco, siempre hablaba con él sobre cómo salvar al Soldado Ryan., Recuerdo un día caminando para platicar con él 20 minutos antes todos los días, y tuve esta sugerencia – por cierto me muero 45 minutos en la película – y le di Esta sugerencia a Tom Hanks en el tercer acto. Se volvió hacia mí y me dijo: Vinnie, ¿qué quieres, estás muerto después de 45 minutos….

p: Si Paul pudiera ver esta película, ¿Qué diría?

A: esa es la pregunta, espero que cuando ocurra el estreno, escuche una voz. Y es Paul quien dice: Vinnie, eso es todo, el mejor se ha hecho.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *