Walter Cronkite (Español)

Cronkite es vívidamente recordado por dar la noticia del asesinato de John F. Kennedy el viernes 22 de noviembre de 1963., Cronkite había estado de pie en la máquina de alambre de United Press International en la sala de prensa de CBS cuando se publicó el boletín del tiroteo del Presidente y clamó por salir al aire para dar la noticia, ya que quería que CBS fuera la primera cadena en hacerlo.

sin embargo, hubo un problema con la tripulación en la sala de redacción. No había una cámara de televisión en el estudio en ese momento, ya que el equipo técnico estaba trabajando en ella. Finalmente, la cámara fue recuperada y llevada de vuelta a la sala de redacción., Debido a la magnitud de la historia y el flujo continuo de información proveniente de varias fuentes, el tiempo era esencial, pero la cámara tardaría al menos veinte minutos en funcionar en circunstancias normales. Se tomó la decisión de enviar Cronkite a la cabina de la cadena de Radio CBS para informar de los eventos y reproducir el audio en las ondas de televisión mientras el equipo trabajaba en la cámara para ver si podían configurarlo más rápido.,

mientras tanto, CBS estaba a diez minutos de su transmisión en vivo de la telenovela As the World Turns (ATWT), que había comenzado en el mismo minuto del rodaje. Un» CBS News Bulletin » se deslizó abruptamente en la transmisión a la 1:40 PM EST. Sobre la diapositiva, Cronkite comenzó a leer lo que sería el primero de tres boletines de solo audio que se presentaron en los próximos veinte minutos:

Aquí hay un boletín de CBS News: en Dallas, Texas, se dispararon tres tiros a la caravana del Presidente Kennedy en el Centro de Dallas., Los primeros informes dicen que el Presidente Kennedy ha sido gravemente herido por este tiroteo.

mientras Cronkite estaba leyendo este boletín, llegó un segundo, mencionando la gravedad de las heridas de Kennedy:

…El presidente Kennedy disparó hoy justo cuando su caravana salió del Centro de Dallas. La Sra. Kennedy saltó y agarró al Sr. Kennedy, ella llamó, » Oh no!, «la caravana aceleró. United Press dice que las heridas para el Presidente Kennedy tal vez podrían ser fatales., Repitiendo, un boletín de CBS News: El Presidente Kennedy ha sido baleado por un posible asesino en Dallas, Texas. Estén atentos a CBS News para más detalles.

justo antes del corte del boletín, un miembro del personal de CBS News fue escuchado diciendo «Connally también», aparentemente después de haber escuchado la noticia de que el gobernador de Texas John Connally también había sido baleado mientras viajaba en la limusina presidencial con su esposa Nellie y el Sr. y la Sra. Kennedy.,

CBS luego se reincorporó a la transmisión de ATWT durante un descanso comercial, que fue seguido por el locutor del programa Dan McCullough por el enchufe de tarifa habitual para la primera mitad del programa y el descanso de identificación de la estación a la 1:45 pm de la cadena. Justo antes de que comenzara la segunda mitad de ATWT, la red irrumpió con el deslizamiento del parachoques por segunda vez. En este boletín Cronkite informó con mayor detalle sobre el intento de asesinato del presidente, mientras también daba la noticia del tiroteo del Gobernador Connally.

…,El presidente Kennedy fue baleado mientras conducía desde el Aeropuerto de Dallas al centro de Dallas; El Gobernador Connally de Texas, en el automóvil con él, también fue baleado. It is reported that three bullets rang out. Un hombre del Servicio Secreto lo ha sido…se oyó gritar desde el coche: «está muerto.»Aún no se sabe si se refirió al Presidente Kennedy o no. El Presidente, acunado en los brazos de su esposa la Sra. Kennedy, fue llevado a una ambulancia y el coche corrió al hospital Parkland fuera de Dallas, El Presidente fue llevado a una sala de emergencias en el hospital., Otros funcionarios de la Casa Blanca estaban en duda en los pasillos del hospital en cuanto a la condición del Presidente Kennedy. Repitiendo este boletín: El Presidente Kennedy recibió un disparo mientras conducía un automóvil abierto desde el aeropuerto de Dallas, Texas, hasta el Centro de Dallas.

Cronkite luego resumió los eventos como habían sucedido: que el Presidente y el gobernador Connally habían recibido un disparo y estaban en la sala de Emergencias del Hospital Parkland, y nadie sabía su condición todavía. CBS luego decidió regresar a ATWT, que ahora estaba a mitad de su segundo segmento.,

El elenco continuaban vivos, mientras Cronkite sus boletines irrumpió en la emisión, ajeno a los acontecimientos que se desarrollan en Dallas. ATWT luego tomó otro descanso comercial programado. El segmento antes del descanso sería el último que alguien vería de la programación de cualquier cadena hasta el martes 26 de noviembre. Durante el comercial, the bumper slide interrumpió el procedimiento de nuevo y Cronkite actualizó a los espectadores sobre la situación en Dallas. Este boletín entró en más detalle que los otros dos, revelando que Kennedy había recibido un disparo en la cabeza, Connally en el pecho., Cronkite permaneció en el aire durante los siguientes diez minutos, continuando leyendo los boletines a medida que se le entregaban, y recapitulando los eventos como se conocían. También relató un informe dado a los reporteros por el congresista de Texas Albert Thomas que el Presidente y el gobernador aún estaban vivos, la primera indicación de su condición. A las 2:00 pm EST, con la cima de la hora de descanso en la estación, Cronkite dijo a la audiencia que habría una breve pausa para que todos los afiliados de CBS, incluidos los de las zonas horarias de la montaña y el Pacífico que no estaban en el mismo horario, pudieran unirse a la red., Luego salió de la cabina de radio y se dirigió al escritorio del presentador en la sala de redacción.

dentro de veinte segundos del anuncio, cada afiliado de CBS excepto KRLD de Dallas (que estaba proporcionando cobertura local) estaba transmitiendo el feed de la cadena. La cámara finalmente estaba operativa en ese momento y permitió a la audiencia ver a Cronkite, que estaba vestido con camisa y corbata pero sin su abrigo, dada la naturaleza urgente de la historia., Cronkite recordó a la audiencia, una vez más, el atentado contra la vida del Presidente y arrojado al director de noticias de KRLD Eddie Barker en el Dallas Trade Mart, donde se suponía que Kennedy iba a dar un discurso antes de que le dispararan. Barker transmitió información de que la condición de Kennedy era extremadamente crítica. Luego, después de una oración por Kennedy, Barker citó un informe no oficial de que el presidente estaba muerto, pero enfatizó que no se confirmó.,

Después de varios minutos, la cobertura volvió a la sala de prensa de CBS donde Cronkite informó que el Presidente había recibido transfusiones de sangre y dos sacerdotes habían sido llamados a la sala. También reprodujo un informe de audio de KRLD de que alguien había sido arrestado en el intento de asesinato en el depósito de libros escolares de Texas. De vuelta en Dallas, Barker anunció otro informe de la muerte del Presidente, mencionando que provenía de una fuente confiable. Antes de que la cadena abandonara la alimentación de KRLD para siempre, Barker primero anunció, y luego se retractó, una confirmación de la muerte de Kennedy.,

CBS redujo a Cronkite reportando que uno de los sacerdotes había administrado la extremaunción al presidente. En los siguientes minutos, varios boletines más informando que Kennedy había muerto fueron entregados a Cronkite, incluyendo uno del propio corresponsal de CBS Dan Rather que había sido reportado como confirmación de la muerte de Kennedy por CBS Radio. A medida que estos boletines llegaban a la redacción, se estaba haciendo más claro que Kennedy había perdido la vida., Cronkite, sin embargo, hizo hincapié en que estos boletines eran simplemente informes y no cualquier confirmación oficial de la condición del Presidente; algunos de sus colegas relataron en 2013 que su carrera temprana como reportero de servicio de alambre le enseñó a esperar la palabra oficial antes de informar una historia. Aún así, como la palabra más vino, Cronkite parecía resignado al hecho de que era sólo cuestión de tiempo antes de que el asesinato fue confirmado., Él pareció conceder esto cuando, varios minutos después de recibir el informe de Rather, recibió la noticia de que los dos sacerdotes que dieron la extremaunción a Kennedy le dijeron a los periodistas en la escena que estaba muerto. Cronkite dijo que el informe «parece ser lo más cercano a oficial que podemos conseguir», pero no lo declararía como tal., Tampoco lo hizo con un informe de Washington, DC que llegó momentos después, que decía que las fuentes del gobierno ahora estaban informando que el presidente estaba muerto (esta información también se pasó a ABC, que la tomó como confirmación oficial y la informó como tal; NBC no informó esta información en absoluto y eligió confiar en los informes de Charles Murphy y Robert MacNeil para confirmar sus sospechas).,

a las 2:38 PM EST, mientras completaba el tiempo con algunas observaciones sobre la presencia de seguridad en Dallas, que se había incrementado debido a una desastrosa visita del Embajador de las Naciones Unidas Adlai Stevenson a la ciudad a principios de ese año, Cronkite recibió un nuevo boletín. Después de mirar por un momento, se quitó las gafas, e hizo el anuncio oficial:

Después de hacer ese anuncio, Cronkite se detuvo brevemente, se puso las gafas de nuevo, y tragó fuerte para mantener su compostura., Con notable emoción en su voz entonó la siguiente frase del informe de noticias:

El Vicepresidente Johnson (se aclara la garganta) ha dejado el hospital en Dallas, pero no sabemos a dónde ha procedido; presumiblemente tomará el Juramento de cargo en breve y se convertirá en el 36º Presidente de los Estados Unidos.,

con la emoción todavía en su voz y los ojos llorosos, Cronkite una vez más recapituló los eventos después de recogerse, incorporando algunas fotos de alambre de la visita y explicando el significado de las fotos ahora que Kennedy estaba muerto. Recordó a los espectadores que el Vicepresidente Johnson era ahora el Presidente y debía prestar juramento, que la condición del Gobernador Connally era aún desconocida, y que no había ningún informe de si el asesino había sido capturado., Luego entregó la posición de ancla a Charles Collingwood, que acababa de entrar en la sala de redacción, tomó su abrigo y salió de la habitación por un tiempo.

alrededor de las 3:30 PM EST, Cronkite volvió a la sala de redacción para transmitir nueva información. Las dos principales piezas de información involucraron El Juramento de cargo que se le administró al ahora presidente Johnson, que oficialmente lo convirtió en el trigésimo sexto Presidente, y que la policía de Dallas había arrestado a un hombre llamado Lee Harvey Oswald de quien sospechaban que había disparado los disparos fatales., Después de eso, Cronkite se fue de nuevo para comenzar a prepararse para el CBS Evening News de esa noche, que regresó como presentador normal. Durante los siguientes cuatro días, junto con sus colegas, Cronkite continuó reportando segmentos de cobertura ininterrumpida del asesinato, incluido el anuncio de la muerte de Oswald en manos de Jack Ruby el domingo., Al día siguiente, en el día del funeral, Cronkite concluyó CBS Evening News con la siguiente evaluación sobre los eventos de los últimos cuatro días oscuros:

se dice que la mente humana tiene una mayor capacidad para recordar lo agradable que lo desagradable. Pero hoy fue un día que vivirá en la memoria y en el dolor., Solo la historia puede escribir la importancia de este día: ¿fueron estos días oscuros los precursores de otros aún más negros por venir, o como los negros antes del amanecer conducirán a algún amanecer aún indiscernible de entendimiento entre los hombres, que las palabras violentas, sin importar su origen o motivación, solo pueden conducir a hechos violentos? Esta es la pregunta más grande que se responderá, en parte, de la manera en que una civilización sacudida busca las respuestas a la pregunta inmediata: ¿quién, y lo más importante, qué, era Lee Harvey Oswald? Hay que poner fin a las dudas del mundo., Esta noche habrá pocos estadounidenses que se irán a la cama sin llevar consigo la sensación de que de alguna manera han fracasado. Si en la búsqueda de nuestra conciencia encontramos una nueva dedicación a los conceptos estadounidenses que no trajo divisiones políticas, seccionales, religiosas o raciales, entonces tal vez sea posible decir que John Fitzgerald Kennedy no murió en vano. Así son las cosas, lunes 25 de noviembre de 1963. Soy Walter Cronkite, buenas noches.,

refiriéndose a su cobertura del asesinato de Kennedy, en una entrevista televisiva de 2006 con Nick Clooney, Cronkite recordó,

en un especial de CBS de 2003 conmemorando el 40 aniversario del asesinato, Cronkite recordó su reacción al confirmarle la muerte, dijo,

y cuando finalmente tienes que decir que es oficial, El Presidente está muerto…palabras muy duras en una situación como esa. Y eran hard difíciles de conseguir.,

según el historiador Douglas Brinkley, Cronkite proporcionó un sentido de perspectiva a lo largo de la secuencia de eventos perturbadores.

Vietnam War

a mediados de febrero de 1968, a instancias de su productor ejecutivo Ernest Leiser, Cronkite y Leiser viajaron a Vietnam para cubrir las consecuencias de la ofensiva del Tet. Fueron invitados a cenar con el General Creighton Abrams, el comandante de todas las fuerzas en Vietnam, a quien Cronkite conocía de la Segunda Guerra Mundial., Según Leiser, Abrams le dijo a Cronkite: «no podemos ganar esta maldita guerra, y debemos encontrar una salida digna.

a su regreso, Cronkite y Leiser escribieron informes editoriales separados basados en ese viaje. Cronkite, un excelente escritor, prefirió el texto de Leiser sobre el suyo propio.El 27 de febrero de 1968, Cronkite cerró » Report from Vietnam: Who, What, When, Where, Why?,»con ese informe editorial:

hemos estado demasiado a menudo decepcionados por el optimismo de los líderes estadounidenses, tanto en Vietnam como en Washington, como para tener fe en los revestimientos plateados que encuentran en las nubes más oscuras. Pueden tener razón, que la ofensiva invierno-primavera de Hanoi Ha sido forzada por la comprensión Comunista de que no podían ganar la guerra de desgaste más larga, y que los comunistas esperan que cualquier éxito en la ofensiva mejorará su posición para las negociaciones eventuales., Mejoraría su posición, y también requeriría nuestra comprensión, que deberíamos haber tenido desde el principio, de que cualquier negociación debe ser eso, negociaciones, no el dictado de términos de paz. Porque ahora parece más seguro que nunca que la sangrienta experiencia de Vietnam va a terminar en un punto muerto., El enfrentamiento casi seguro de este verano terminará en negociaciones reales de toma y DACA o en una terrible escalada; y por todos los medios que tengamos que escalar, el enemigo puede igualarnos, y eso se aplica a la invasión del Norte, el uso de armas nucleares o el mero compromiso de cien, doscientos o trescientos mil tropas estadounidenses más para la batalla. Y con cada escalada, el mundo se acerca al borde del abismo cósmico disaster.To decir que estamos más cerca de la victoria hoy es creer, frente a la evidencia, a los optimistas que se han equivocado en el pasado., Sugerir que estamos al borde de la derrota es ceder al pesimismo irrazonable. Decir que estamos estancados parece la única conclusión realista, aunque insatisfactoria. En la remota posibilidad de que los analistas militares y políticos tengan razón, en los próximos meses debemos probar las intenciones del enemigo, en caso de que este sea su último gran suspiro antes de las negociaciones. Pero es cada vez más claro para este reportero que la única salida racional entonces será negociar, no como vencedores, sino como un pueblo honorable que cumplió Su promesa de defender la democracia, e hizo lo mejor que pudo.,

siguiendo el informe editorial de Cronkite, algunos afirman que el presidente Lyndon Johnson dijo: «Si he perdido a Cronkite, he perdido a América Central.»Este relato ha sido cuestionado por otros observadores en libros sobre exactitud periodística. En el momento en que se emitió el editorial, Johnson estaba en Austin, Texas asistiendo a la gala de cumpleaños del Gobernador de Texas John Connally y estaba dando un discurso en su honor.,

en su libro This Just In: What I Couldn’t Tell You on TV, El corresponsal de CBS News Bob Schieffer, quien estaba sirviendo como reportero para el Fort Worth Star-Telegram cuando se emitió el editorial de Cronkite, reconoció que Johnson no vio la transmisión original, pero también defendió la acusación de que Johnson había hecho el comentario. Según Schieffer, el ayudante de Johnson George Christian «me dijo que el Presidente aparentemente vio algunos clips al día siguiente» y que «fue entonces cuando hizo el comentario sobre Cronkite. Pero sabía entonces que se necesitaría más de lo que los estadounidenses estaban dispuestos a dar.,»Cuando se le preguntó sobre el comentario durante una entrevista en 1979, Christian afirmó que no tenía ningún recuerdo sobre lo que el Presidente había dicho. En sus memorias de 1996 a Reporter’s Life, Cronkite afirmó que al principio no estaba seguro de cuánto impacto tuvo su informe editorial en la decisión de Johnson de abandonar su candidatura a la reelección, y lo que finalmente lo convenció de que el Presidente había hecho la declaración fue Bill Moyers, compañero periodista y ex ayudante de Johnson, diciéndole: «el presidente volteó el set y dijo: ‘Si he perdido a Cronkite, he perdido a América Central.,'»

varias semanas más tarde, Johnson, que buscaba preservar su legado y ahora estaba convencido de que su salud en declive no podía soportar la creciente crítica pública, anunció que no buscaría la reelección.

durante la Convención Nacional Demócrata de 1968 en Chicago, Cronkite estaba anclando la cobertura de la red CBS mientras la violencia y las protestas ocurrían fuera de la Convención, así como peleas dentro de la sala de convenciones. Cuando Dan Rather fue golpeado contra el suelo (en cámara) por personal de seguridad, Cronkite comentó: «Creo que tenemos un montón de matones aquí, Dan.,»

otros eventos históricos

el primer programa transatlántico transmitido públicamente fue transmitido a través del satélite Telstar el 23 de julio de 1962, a las 3:00 PM EDT, y Cronkite fue uno de los principales presentadores en esta transmisión multinacional. La transmisión fue posible en Europa por Eurovisión y en América del Norte por NBC, CBS, ABC y la CBC. La primera emisión pública contó con Cronkite de la CBS y Chet Huntley de la NBC en Nueva York, y Richard Dimbleby de la BBC en Bruselas., Cronkite estuvo en el estudio de Nueva York en el Rockefeller Plaza ya que las primeras imágenes que se transmitieron y recibieron fueron la Estatua de la libertad en Nueva York y la Torre Eiffel en París. El primer segmento incluyó un partido televisado de las grandes ligas de béisbol entre los Phillies de Filadelfia y los cachorros de Chicago en el Wrigley Field. Desde allí, el video cambió primero a Washington, D. C.; Luego a cabo Cañaveral, Florida; luego a la ciudad de Quebec, Quebec, y finalmente a Stratford, Ontario., El segmento de Washington incluyó una conferencia de prensa con el Presidente Kennedy, hablando sobre el precio del Dólar estadounidense, que estaba causando preocupación en Europa. Esta transmisión inauguró la cobertura de noticias intercontinentales en vivo, que se perfeccionó más tarde en los años sesenta con Early Bird y otros satélites de Intelsat.

El General del Ejército Dwight D. Eisenhower regresó a su antiguo Cuartel General supremo de la Fuerza Expedicionaria aliada (SHAEF) para una entrevista por Cronkite en el Informe Especial de CBS News D-Day + 20, transmitido el 6 de junio de 1964.,

Cronkite también es recordado por su cobertura del programa espacial de los Estados Unidos, y a veces era visiblemente entusiasta, frotándose las manos frente a la cámara con una sonrisa y pronunciando, » Whew…el 20 de julio de 1969, cuando la misión de alunizaje del Apolo 11 puso a los primeros hombres en la Luna.Cronkite participó en la visita de Richard Nixon a China en 1972. Debido a que Cronkite era daltónico, tuvo que preguntar a otros Qué color de abrigo llevaba la Primera Dama Pat Nixon cuando desembarcaron en Pekín (Beijing).,

según el documental de la PBS de 2006 Sobre Cronkite, no había «nada nuevo» en sus informes sobre el asunto Watergate; sin embargo, Cronkite reunió una amplia gama de informes, y su credibilidad y estatus son acreditados por muchos con empujar la historia de Watergate a la vanguardia con el público estadounidense, lo que finalmente resultó en la renuncia del presidente Richard M. Nixon el 9 de agosto de 1974. Cronkite había anclado la cobertura de la CBS del discurso de Nixon, anunciando su inminente renuncia, la noche anterior.,

la emisión del 22 de enero de 1973 del CBS Evening News vio a Cronkite dar la noticia de la muerte de otra figura política estadounidense notable: el ex presidente Lyndon B. Johnson. Aproximadamente a las 6: 38 pm Hora del Este, mientras un informe pregrabado de que las conversaciones de paz de Vietnam en París habían sido exitosas se estaba reproduciendo para el público, Cronkite recibió una llamada telefónica en el estudio mientras estaba fuera de cámara., La llamada fue de Tom Johnson, el ex secretario de prensa del presidente Johnson que en ese momento servía al ex director ejecutivo como gerente de estación en Ktbc-TV en Austin, Texas, que estaba afiliada a CBS en ese momento y era propiedad de la familia Johnson. Durante la conversación, el personal de producción cortó el informe a la cámara en vivo en el estudio, ya que Cronkite todavía estaba en el teléfono. Después de que se dio cuenta de que estaba de vuelta en la cámara, Cronkite levantó un dedo para que todos los que lo veían supieran que necesitaba un momento para dejar que Johnson terminara de hablar., Una vez que Cronkite obtuvo lo que necesitaba, agradeció a Johnson y le pidió que se quedara en la línea. Luego se volvió hacia la cámara y comenzó a transmitir lo que Johnson le había dicho.

estoy hablando con Tom Johnson, el Secretario de prensa de Lyndon Johnson, quien ha informado de que el trigésimo sexto Presidente de los Estados Unidos murió esta tarde en una…avión de ambulancia en el camino a San Antonio, donde fue llevado después de ser golpeado en su rancho – El Rancho LBJ, en Johnson City, Texas. Fue golpeado a las 3:40 pm, Hora Central, a las 4: 40…Hora Estándar Del Este., Tres agentes que estaban en la escena, que están permanentemente vinculados al rancho para proteger al Presidente, uh, fueron en su ayuda inmediata, le dieron toda la ayuda de emergencia que pudieron, lo pusieron en un avión, supongo, Tom, uno de los aviones del Presidente? * pauses to wait for response * Colonel George McGranahan, who was the man who proclaimed the President dead upon arrival at Brooke Army General Hospital, in San Antonio. *otra vez* Y la Señora, Johnson fue notificada de los eventos en su oficina en Austin y voló inmediatamente a San Antonio y Tom Johnson, ningún pariente, el Secretario de noticias del Presidente, me lo ha dicho desde Austin.

durante los últimos diez minutos de esa emisión, Cronkite informó sobre la muerte, dando una retrospectiva sobre la vida del 36º Presidente de la Nación, y anunció que CBS emitiría un especial sobre Johnson más tarde esa noche. Esta historia fue re-contada en un especial de CBS-TV en 2007 en honor al 90 cumpleaños de Cronkite.,

Garrick Utley de NBC-TV, presentador de NBC Nightly News esa noche, también interrumpió su noticiero con el fin de romper la historia, haciéndolo unos tres minutos después de Cronkite en CBS. La noticia no fue reportada en ABC Evening News de esa noche, que fue presentada por Howard K. Smith y Harry Reasoner, porque ABC en ese momento alimentó su noticiero en vivo a las 6:00 pm Eastern en lugar de las 6:30 para obtener una ventaja en CBS y NBC para aquellas estaciones que transmitieron ABC Evening News en vivo (aunque no todos los afiliados lo hicieron).,

El 10 de diciembre de 1963, Cronkite presentó a The Beatles a los Estados Unidos transmitiendo una historia de cuatro minutos sobre la banda en CBS Evening News. Esto fue transmitido originalmente el 22 de noviembre de 1963, e iba a ser mostrado de nuevo en el CBS Evening News, pero el asesinato de John F. Kennedy impidió la emisión en ese momento.