Olemme kaikki kuulleet Albert Einsteinin kuuluisa rivi: ”Hulluutta on tehdä sama asia uudestaan ja uudestaan ja odottaa eri tuloksia.”
kuten käy ilmi, hulluus saattaa hyvittää tuota lainausta Einsteinille yhä uudelleen. Hän ei sanonut sitä.
tällaisia Misattribuutioita tapahtuu aika usein. Yksi henkilö siteeraa toista ilman huutoa, ja yhtäkkiä heistä tulee alkuperäinen puhuja., Tai sitten päätämme, että sitaatti kuulostaa Mark Twainilta.
nämä 12 yllättävää esimerkkiä hyvitetään ihmisille, jotka eivät koskaan todella sanoneet niitä.
1. ”Anna heidän syödä kakkua.”— ei Marie Antoinette
Ei ainoastaan Marie Antoinette ei lausu nämä sanat, jos hän olisi, jokainen varmaan ymmärtää väärin.,
Jean-Jacques Rousseaun ”Kirja 6” hänen 12-tilavuus omaelämäkerrallinen teos, ”Confessions”, hän kirjoittaa, ”vihdoin olen muisteli ajattelematon sanomalla, suuri prinsessa, joka on ilmoitettu, että countrypeople ei ollut leipää, hän vastasi, ”anna heidän syödä leivonnaiset!”fraasi Finderin mukaan.
useimmat olettavat ”suuren prinsessan” viittaavan Marie Antoinetteen. Mutta Rousseau kirjoitti nämä sanat vuonna 1767-Marie Antoinetten ollessa 12-vuotias. Hän avioitui myös Ludvig XVI: n kanssa vasta vuonna 1770.,
Vaikka Marie Antoinette teki lausua lause, alkuperäinen versio ranskaksi, ”Qu’ ils mangent de la brioche” tarkoittaa ”Anna heidän syödä muottien” — tyyppi mureneva leivos (ole toisin kuin kakku, mutta ei täysin sama) syönyt upperclass. Sen tulkinnut lainaus kuvaa Marie Antoinette kuin tunteeton aristokraatti, välinpitämätön köyhien ahdinkoa. Mutta hän olisi voinut tarkoittaa, että varakkaiden olisi pitänyt lopettaa ruoan monopolisointi ja jakaa se alemmille luokille — jos hän niin sanoisi.
muut lähteet ylistävät Marie-Thereseä, Marie Antoinetten vanhinta lasta (ja Ludvig XIV: n vaimoa).,
2. ”Paheksun sitä, mitä sanot, mutta puolustan kuolemalle oikeuttasi sanoa se.”— ei Voltaire
Voltaire ei oikeastaan puhua näitä sanoja, mutta ajatus ei kaadu linjassa hänen ideologiansa.
hänen tunnettu elämäkerta ranskalainen filosofi, ”Friends of Voltaire,” Evelyn Beatrice Hall kirjoittaa, ”en hyväksy mitä sanot, mutta puolustan kuolemaan saakka oikeuttasi sanoa se,’ oli hänen asenne nyt.”
kirjoittaja mukaili, miten hän ajatteli Voltairen suhtautuvan tiettyyn aiheeseen. Kaikki vain päättivät, että sitaatti on aito.
3., ”Seisoo jättiläisten olkapäillä” — ei ole Sir Isaac Newton,
Ehkä kaikkein hyvin-tunnettu lause johtuvan Sir Isaac Newton, nämä sanat ilmestyi kirjeen Newton kirjoitti Robert Hooke, toinen englanti filosofi ja matemaatikko. Newton ei kuitenkaan kolikoinut itse sanontaa. Hän viittasi similiin, jonka Bernard Chartresilainen, 1100-luvun mies, sanoi paljon aiemmin.
John of Salisbury kirjoitti, että Bernard Chartres tapana sanoa, että ”olemme kuin kääpiöt kyydissä jättiläisten olkapäillä , ja näin voimme nähdä enemmän ja kauemmas kuin jälkimmäinen.”
4., ”Syvin pelkomme ei ole se, että olemme riittämättömiä. Syvin pelkomme on, että olemme mittaamattoman voimakkaita.”— ei Nelson Mandela
Tämä mielikuvituksellinen ote Etelä-Afrikan entinen presidentti 1994 avauspuhe on leijui ympäri Internetiä jo vuosia. Kulku tapahtuu:
Se on meidän valomme, eikä pimeytemme, joka pelottaa meitä. Kysymme itseltämme, kuka olen olemaan loistava, upea, lahjakas, upea? Itse asiassa, kuka sinä et ole? Olet Jumalan lapsi. Pelaaminen pieni ei palvele maailmaa …, Kun olemme vapautuneet omasta pelostamme, läsnäolomme vapauttaa automaattisesti Muut.
mutta Mandelan luottaminen näihin sanoihin heti vankilasta päästyään tuntuu suorastaan naurettavalta. Brian Morton laittaa sen paras New York Times:
”Kuva: Mr. Mandela, hiljattain ilmaiseksi sen jälkeen, kun 27 vuotta vankilassa, käyttäen hänen avajais foorumi ilmoittaa meille, että meillä kaikilla on oikeus olla upea, lahjakas ja upea, ja joka ajattelee niin vapauttaa toiset,” Morton kirjoittaa.,
todellisuudessa, self-help-guru Marianne Williamson kirjoitti nämä sanat hänen vuoden 1989 hengellinen paras-myyjä, ”Paluu Rakastaa.”Hänen verkkosivujensa etusivulla jopa kehutaan otteita.
5. ”Ikä on mielen kysymys Materiasta. Jos ei haittaa, sillä ei ole väliä.”— ei ole Mark Twain/Jack Benny/Muhammad Ali
Ihmiset heittää tämä lainaus noin koko ajan, mukana mielivaltainen attribuutiot. Lainaustutkijan pienellä avustuksella ongelma selviää: kukaan ei tiedä, kuka sen sanoi. Ensimmäinen löydetty viittaus on nimettömältä hallitustutkijalta vuodelta 1968., ”Ikääntyminen on mielikysymys. Jos ei haittaa, sillä ei ole väliä.”
Sittemmin lainaus morphed sisällyttää ”mieli yli aineen. Koomikko Jack Benny sanoi sen 80-vuotispäivänään. Etelä-Carolinan lehti kirjoitti Twainista vuonna 1970. Vuonna 1981 Muhammad Ali käänsi lauseen toimittajalle valmistautuessaan viimeiseen otteluunsa.
6. ”Kuka olet ja sano mitä tunnet, koska ne, jotka mielessä ei ole väliä, ja ne, jotka väliä, ei haittaa.”- Not Dr. Seuss
QI myös kumosi tämän kuuluisan harhaluulon. Haluaisimme ajatella Theodor Seuss Geiseliä, joka tunnetaan paremmin Tri., Seuss, olisi kokonaan tuen käsite, mutta todellisuus tuntuu hieman enemmän masentava: Ei ole todisteita lause on olemassa mitään hänen kirjoja, ja snarky insinööri keksi alkuperäinen.
sitaatti ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1938 London journal for municipal and county engineers-lehdessä. Monitulkintainen ”Mr. Davies” suuntasi sanat ihmisiin, jotka arvostelivat hänen asuntomallejaan.
lause morphed neuvoja siitä, istumajärjestyksen ja runo käyttää Wall Street Journal. Tohtori Seuss tuli kuvioihin vasta 2000-luvulla, lähinnä lukion vuosikirjoissa.
7., ”Hyväkäytöksiset naiset tekevät harvoin historiaa.”— ei Marilyn Monroe
Vuonna 2007, Laurel Thatcher Ulrich, kuuluisa naispuolinen historioitsija, kirjoitti kirjan nimeltä, ”Hyvin Käyttäytyviä Naiset Harvoin Tekevät Historiaa.”Joku epäili, että hän nappasi bestsellerinsä tittelin 1950-luvun suosikkiboksiblondi Marilyn Monroelta.
mutta he ovat väärässä. Ulrich kirjoitti lauseen ensimmäisen kerran vuonna 1976 New York Timesin mukaan ”American Quarterly” – lehden numeroon. Alkuperäinen versio viittaa kolonialistiseen naiseen hyvin kirjaimellisella tavalla. Emme tiedä juuri mitään hyvin käyttäytyvistä, hiljaisista naisista siltä ajalta.,
8. ”Joka minuutti syntyy ääliö.”— ei ole P. T. Barnum
Yksi Barnumin suurimmat kilpailijat ja kriitikot itse asiassa sanoi, mukaan ”P. T. Barnum: Legenda Ja Mies,” elämäkerta A. H. Saxon.
”Bridgeport Post” – lehden artikkelissa vuonna 1948 nimetön kirjoittaja kysyi Adam Forepaughilta, voisiko hän siteerata häntä ”sucker” – lausumassa.
”Vain sanoa, että se on yksi Barnumin iskulauseita, joita lainaan tapahtumaa varten. Se kuulostaa enemmän häneltä kuin se minua muutenkaan”, Forepaugh vastasi.,
Barnum kuitenkin sanoi, että ”ihmiset tykkäävät humputella”, mikä ei jotenkin tunnu yhtä töykeältä.
9. ”Jos sinun täytyy kysyä, kuinka paljon ne ovat, sinulla ei ole varaa.”— ei ole, J. P. Morgan,
Ei ole näyttöä siitä, että Morgan puhui nämä sanat, tyypillisesti viitattu kuin hänen vastauksena tutkimuksen hinta hänen ylellinen jahdit. Elämäkerturi Jean Strouse ei usko sitaatin sopivan myöskään Morganin kielityyliin, sitaatin todentajan mukaan.,
Strouse kuitenkin törmäsi nauhoitukseen Morganin vastauksesta Henry Clay Piercen kysymykseen hänen jahtinsa hinnasta. ”Sinulla ei ole oikeutta omistaa jahtia, jos kysyt sitä kysymystä”, hän sanoi. Eri sanoja. Yhä uppiniskainen.
10.”Jos et ole liberaali 25-vuotiaana, sinulla ei ole sydäntä. Jos et ole konservatiivi 35-vuotiaana, sinulla ei ole aivoja.”- not Winston Churchill
Churchill never said this, according to the Churchill Centre and Museum in London., Itse asiassa, Paul Addison Edinburghin Yliopiston mainitsee tämän: ”Varmasti Churchill ei voi käyttää sanoja syyksi. Hän oli konservatiivi 15-vuotiaana ja liberaali 35-vuotiaana! Ja hän olisi puhunut niin epäkunnioittavasti Thalia, joka on yleensä ajateltu olleen elinikäisen Liberaali?”
sen Sijaan, Francois Guizot keksi lause 19th century. ”Ei olla republikaanien klo 20 on todiste haluavat sydämen; yksi 30 on todiste haluavat pää.”
11. ”Tarkoitus oikeuttaa keinot.,”— ei Niccolo Machiavelli
”Heroides II,” Roomalainen runoilija Ovidius kirjoittaa, ”Kuolemantapauksia acta probat”, joka käännettynä ”lopputulos pyhittää keinot.”Lähin Machiavelli tulee tähän ajatukseen kristillisen tieteen Monitorin mukaan” prinssissä.”Hänen mukaansa ihmiset pitävät aina prinssin keinoja rehellisinä ja ylistävät häntä.
Ottaen huomioon, että hän omisti kirjan Medicin perhe, joka myöhemmin pidätti ja kidutti häntä, Machiavelli olisi voinut kirjoittaa koko kirjan satiiriseen.
12., ”Hulluus tekee samaa yhä uudestaan ja uudestaan ja odottaa erilaisia tuloksia.”- Ei Albert Einstein
eri versioita tästä lainauksesta ilmestyy kaikkialla (tekee saman asian kahdesti, odottaa samaa tulosta jne.), emmekä ole niistä velkaa Einsteinille.
sen Jälkeen, kun Michael Becker, toimittaja Bozeman Daily Chronicle (paikallinen paperi Montana), anna väärä versio dia pääkirjoitus, hän teki joitakin tutkimus hänen henkilökohtainen blogi.
Becker jäljitti alkuperäisen takaisin Rita Mae Browniin, mysteerikirjailijaan., Vuonna 1983 ilmestyneessä kirjassaan” Sudden Death ”Susan ei valitettavasti muistanut, mitä Jane Fulton sanoi. Hulluus tekee samaa yhä uudelleen, mutta odottaa erilaisia tuloksia.””
nyt, mene heittämään pois puolet kahvimukeistasi ja inspiroivia julisteita.
Vastaa