Erottaa ma uka äidiltäsi kai.
Et löydä liian monet USA: n kohteisiin kauniimpi kuin Hawaii, joka on tunnettu sen rehevän vuoret, aktiivisia tulivuoria, ja rentouttava rannat., Mutta näkemisen lisäksi yksi parhaista tavoista juhlia havaijilaista kulttuuria on puhua kieltä. Kokeilemalla muutamia näistä lauseista seuraavalla matkallasi, voit tulla osaksi kasvavaa liikettä elvyttämään tätä uhanalaista kieltä. Havaijilainen oli jossain vaiheessa katoamisen partaalla.,
vaikka se on nyt yksi kolmesta virallisesta kielestä valtion, Hawaiian oli virallisesti kielletty kouluissa sen jälkeen, kun britannia oli kaadettu vuonna 1800. Seurauksena, puhujien määrä laskenut dramaattisesti. Mutta viimeisen 50 vuoden aikana Havaijin kielen renessanssi on pyyhkäissyt valtion ja tuo hitaasti takaisin perinteisen kielen.,
”Yrittää puhua kieltä on kuin juhlistaa uuden elämän sen kanssa,” Bryson Kainoa Embernate kertoi Travel + Leisure. Embernate on Hālau’ōlelon perustaja, online-Havaijilainen kielikoulu, joka opettaa oppilaita ympäri maailmaa.
”Vaikka oma maa, Havaijin kieli on niin vieras”, hän sanoi. Hän ehdottaa, että yllättäisit paikalliset uudella kielitaidollasi, kun olet kiertueilla, asioilla tai surffitunneilla. ”Parhaat paikat puhua sitä ovat vähiten odotettuja paikkoja”, hän sanoi. ”Jos olet menossa greenmarket, kokeile sitä.,”
Ei jokainen kohtaat loma tulee puhua kieltä, mutta ne, jotka eivät voi olla iloisesti yllättynyt, että olet antaa Hawaiian mennä. Joten ennen kuin alat pakata laukkujasi, toimita kourallinen näitä hyödyllisiä havaijilaisia lauseita muistiin.
Perus Hawaiian sanoja
Aloha (ja sen variaatiot)
vaikka voit usein kuulla aloha käyttää tervehdys, se on myös elämäntapa. ”Aloha on noin tunnustaa, aika, tila ja suhde paikkakunnallasi,” Embernate sanoi., Voit käyttää alohaa ystävällisyyden, myönteisten aikomusten ja toisten kunnioittamisen lähettämiseen. Matkallasi alohaan voi tutustua käyttämällä sitä neljänä eri vuorokaudenaikana.
Aloha kakahiaka: Lausutaan a-lo-ha-kah-kah-hee-yah-kah
Käytä tämä lause sanoa hyvää huomenta.
Aloha awakea: Lausutaan a-loh-ha av-ah-kay-ah
Sinun pitäisi käyttää tätä vaihtelua aloha, kun se on myöhään aamulla. Se on karkeasti käännettynä ” hyvä noontime.”
Aloha ’auinalā: Lausutaan a-loh-ha-ah, wee-na-lah
Kokeilla tätä, kun haluat sanoa hyvää iltapäivällä.,
Aloha ahiahi: Lausutaan a-loh-ha-hee-yah-hee
Tämä tarkoittaa iltaa. Varo ääntämystäsi, sillä” ahi ” tarkoittaa tonnikalaa. Voit estää itseäsi sanomalla ”tonnikala” käyttämällä jotain kutsutaan ”y-liito” keskellä sanaa. Sen sijaan että sanoisit ”a-hee a-hee”, lausu se kuin ”a-hee-jah-hee.”
Lū’au: Lausutaan loo-ah-oo
Toivottavasti olet menossa kokea ihme lū’au matkallasi. Tämä tapahtuma on niin paljon enemmän kuin juhlat, joihin kuuluu hulatanssi., Itse sana lū ’ AU viittaa Taron kasvin lehtiin, joilla on suuri merkitys Havaijin kulttuurissa. Taro löytyy varmasti useammasta astiasta tämän juhlan aikana.
Mahalo: Lausutaan mah-hah-loh
Mahalo tarkoittaa, kiitos. Se näkyy roskakatoksen ovissa, joten moni turisti luulee sitä roskaksi. Ei niin! Tarkenna vielä lisää mahaloasi lisäämällä siihen muutama lisäsana. Mahalo nui (lausutaan mah-hah-loh noo-ee) tarkoittaa ”kiitos paljon.,”Ja jos todella arvostaa jotain, voit sanoa, mahalo nui loa (lausutaan mah-hah-loh noo-ee loh-wah), joka tarkoittaa ”kiitos paljon.”
Wahine: Lausutaan vah-hee-neh
etsin naisten vessaa? Tämä sana tulee olemaan ovella.
Kāne: Lausutaan kah-neh
Tämä sana ilmestyy miesten vessan ovea.
Yhteinen Hawaiian lausekkeet
A’ole pilikia: Lausutaan ah-oh-leh pee-lee-kee-yah
Käytä tämä lause, jos joku kiittää sinua. Se tarkoittaa ” Ole hyvä.”
A ” O ia!,: Lausutaan ah-oy-yah
Piristää teidän paras ystävä jos hän tai hän saa tehdä hula tai huudahtaa tämä, kun joku vihdoin saaliit aalto aikana surffaamaan. Se on kuin sanoisi: ”siinä se on!”
Hui!: Lausutaan hoo-wee
on kohtelias tapa sanoa ”hey you” ja tämä se on.
E kala mai: Lausutaan eh kah-lah mah-yee
levitä voit juoda tai törmätä joku väkijoukkoon? Tällä lauseella voit pyytää anteeksi tai pyytää anteeksi.,
Hyödyllisiä Hawaiian sanontoja matkailijoille
Ma uka: Lausutaan mah-oo-kah
Ihmiset käyttävät ma uka kuten suuntaava käsite ”vuoristo.”Saatat kuulla jonkun sanovan jotain, ”Olemme ma uka tänään tekemässä zipline.”
Ma kai: Lausutaan mah-kie-yee
Ma kai on vastakohta ma uka ja se tarkoittaa ”merelle päin.”Kutsu ihmisiä drinkille venevaja ma Kain luo.”
hui hou: Lausutaan ah-hoo-wee-hoo-oo-uu
Tämä lause tarkoittaa ”kunnes tapaamme jälleen.,”
Kaikki Aiheet matkavinkkejä
Rekisteröidy T+L Vain
Saat uusimmat travel news, lentotarjoukset, ja matka ideoita toimittajille Travel+Leisure
Vastaa