Alkuperä ja varhainen ura
Kate Kane taistelut Kuiskata’Daire on eläimellinen seuraajia kuin Batwoman. Art by Keith Giffen.
52 #7: ssä esitellään Kate Kane (tosin häntä kutsutaan useaan otteeseen Kathyksi). Ei Alkuperää otsikot on esitetty Kate Kane; hänen kuvitteellinen taustatarina on esitetty Etsivä Sarjakuvat käyttämällä näyttely ja takaumia., Heidän varhaislapsuudessa, Katherine Rebecca ”Kate” Kane ja hänen sisarensa Elizabeth ”Beth” Kane olivat identtiset kaksoset ja olivat hyvin lähellä toisiaan. Heidän vanhempansa olivat urasotilaita Yhdysvaltain armeijassa, ja kaksoset kasvatettiin ainakin osittain Fort Braggissa Pohjois-Carolinassa. Heidän isänsä, Jacob ”Jake” Kane, ylennettiin eversti joskus ennen niiden kahdestoista syntymäpäivä ja uudelleen NATO-kannan Brysselissä, Belgiassa, ja perhe muutti sinne.,
On kaksosten kahdestoista syntymäpäivä, Jacob ei voinut tulla kotiin juhlimaan niiden kanssa, koska turvallisuus kriisi, joten Kate ja Beth oli ottanut heidän äitinsä, Gabrielle ”Gabi” Kane, Grand Paikka suklaa ja vohvelit, heidän suosikki lautasen. Matkalla ravintolaan joukko asemiehiä hyökkäsi perheen kimppuun ja otti heidät panttivangeiksi tappaen samalla henkivartijansa., Oppimisen jälkeen hänen perheensä on kidnappaus, Jacob Kanen johtama pelastustehtävä pelastaa hänen kiinni perheen, joka päättyi Katen äiti teloitettiin ja Beth ilmeisesti surmattiin sen jälkeen, kun ristituleen sieppaajat ja sotilaita. Vuosia myöhemmin Jake nai Catherine Hamilton Kanen.,
Kate osallistuu United States Military Academy, jossa hän saa erinomaisia arvosanoja, suorittaa hyvin fyysinen kunto ja urheilu, ansaitsee arvostettuja palkintoja, ja saavuttaa sijoitus Prikaati Executive Officer hänen vanhempi vuoden, hän myös ylläpitää salaista romanttinen suhde hänen kämppäkaveri, Sophie Moore. Kuitenkin, kun hän on nimettömänä syytettiin homoseksuaalisesta käyttäytymisestä, Kate on komentava upseeri pyytää häntä tietävänsä väite, ottaen huomioon erinomainen ennätys, mainita, että jos hän tekee, hän on alennettu, mutta edelleen voi valmistua., Kertoi poliisi, että hän ei halua valehdella ja rikkoa Kunnia Koodi Akatemia, Kate myöntää olevansa lesbo ja on pakko lähteä kouluun. Kun hän kohtaa isänsä uutisen, tämä tukee häntä ja vakuuttaa, että hän piti yllä hänen kunniaansa ja nuhteettomuuttaan.
Kate siirtyy sitten takaisin Gotham Cityyn, jossa hän osallistuu college ja laskeutuu villi sosiaalinen elämäntapa, joka koostuu sopimuspuolten, raskas juominen, yhden yön seisoo, ja tatuoinnit. Lopulta Katen pysäyttää ylinopeudesta nuori Renee Montoya, joka oli tässä vaiheessa pelkkä liikennepoliisi., Kaksi päivämäärää useita kuukausia, mutta hajottaa seuraava taistelu, jossa Renee on huolissaan Katen puuttuu suunta elämässään ja Kate moittii Renee pitää seksuaalisuutensa piilossa hänen työtovereiden ja perheen. Yrittäessään soittaa Reneelle ja pyytää anteeksi käytöstään, Katen kimppuun käy ryöstäjä, joka haluaa tämän lompakon ja kännykän. Sotilaskoulutuksensa avulla Kate päihittää helposti rikollisen juuri Batmanin saapuessa paikalle ja auttaa tämän pois maasta. Tämän jälkeen hänet näytetään Lepakkosignaalin korjaamana Batmanin poistuessa paikalta.,
Innoittamana hänen kohtaaminen caped crusader, Kate selviää ja alkaa taistella rikollisuutta vastaan käyttämällä sotilaallinen luotiliivit ja aseita varastettu hänen isänsä on sotilastukikohta ja ostaa pimeiltä markkinoilta; hän toimii jo lähes vuosi ennen hänen isänsä saa tietää. Jacobin kohtaamisen jälkeen Kate hyväksyy avunpyyntönsä ja aloittaa intensiivisen kahden vuoden harjoittelun eri puolilla maailmaa joidenkin isänsä ystävien kanssa erikoisoperaatioyhteisöstä., Palattuaan Gotham, Kate huomaa, että hänen isänsä on luonut Batsuit hänen, yhdessä arsenaali kokeellisia aseita, joka perustuu Batman on tunnettu vehkeet ja bunkkeri piilotettu panic room Kate on asunto.
ensimmäinen viittaus moderni Batwoman on tehnyt Pingviini Detective Comics #824, joka viittaa siihen, Batman tuo päivämäärä avaamista hänen club, kysyy, ”Miksi et tuo että uusi Batwoman? Hän on kuulemma aika seksikäs.”Vuonna 52 #7 (2006) esitellään Uusi Batwoman., Kane paljasti on ollut läheisesti mukana entinen Gotham Cityn etsivä Renee Montoyan ja on perijätär yksi rikkaimmista perheistä Gotham, omistaa se, joka Waynen perhe ei. Hänen kolmas ulkonäkö kysymys #11 52 otsikolla ”Batwoman Alkaa,” Kane auttaa Montoya ja hänen kumppaninsa Kysymys mysteeri pyörii varaston omistaa Kane on perhe. Kun Montoya ja Kysymys ovat kimppuun joskus myöhemmin Kuiskata’Daire on shapeshifting hännystelijät, Kane toimii kuten Batwoman ja pelastaa heidät.,
52 #28 (2006), kun Montoya oppii, että ”Kirja Crime,” pyhä teksti Intergang, sisältää profetian, joka ennustaa ihmiskunnan julmasta murhasta ”kahdesti nimetty tytär Kane,” hän ja Kysymys palaa Gothamiin, voimien Batwoman asia #30 välttääkseen Intergang suunnitelmia. Batwoman esiintyy myöhemmin Greg Ruckan kirjoittamassa tarinassa DC Infinite Holiday Special (2006). Batwoman jatkaa tapauksen parissa, ja hänen seuraansa liittyy hiljattain Gothamiin palannut Nightwing, joka ihastuu häneen. Jouluaattona hän antaa naiselle ”virallisen” batarangin., Hän myös juhlii Hanukkaa Reneen kanssa, ja kaksikko suutelee hieman ennen joulua. Tämä tarina esitteli osan Kanen taustoista, muun muassa sen, että hän on juutalainen. Asia #48 52 (2007), kun Intergang tajuaa, että kuva Batwoman Rikos Raamatun ja mainittu ”kahdesti-nimisen tyttären Kainin” olivat yksi ja sama, he rosvota Kane on asunto, kidnappaus hänen tarkoituksenaan uhraamaan hänelle. Montoya saapuu liian myöhään pysäyttääkseen rituaalin ja löytää Katen sidottuna ja suukapuloituna alttarille, kun profeetta Bruno Mannheim syöksee veitsen sydämeensä., Syntyneessä vastakkainasettelussa, vapautti Batwoman vetää veitsen ulos omasta rinnassa puukottaa Mannheim, ja sitten romahtaa Renee syliin. Hän selviää hänen haavansa jälkeen Renee pysäyttää verenvuoto aikaa, kuitenkin, ja kun hän recuperates hänen penthouse, Renee, naamioitu hänen uusi alter ego kuin Kysymys, paistaa Bat-Signaalin asuntoon ja kysyy, ”oletko valmis?”
2007-2009: Lähtölaskenta, Lopullinen CrisisEdit
Batwoman myöhemmin näkyy fifty-kaksi kysymystä weekly-sarjan Lähtölaskenta, jonka tarkoituksena on toimia johdantona DC: n kesän crossover-tapahtumaan seuraavana vuonna., Batwoman näkyy Lähtölaskenta #39 (2007), kun Kysymys vastakkain Petkuttaja ja Pied Piper, ottaa hinattava ne Pingviini Jäävuoren Lounge-yökerhossa. Batwoman esiintyy myös minisarjassa Crime Bible: the Five Lessons of Blood (2007) kysymyksen ohessa. Batwoman on nähnyt jälleen viimeisellä sivulla Grant Morrison on Lopullinen Kriisi #3 (2008), kuukausi sen jälkeen, kun Anti-Life Equation julkaistiin, kuten uuden Naisen Raivo yhdessä ihmenainen, Kissanainen, ja Giganta. Hänen asunsa muistuttaa kuollutta Fury Mad Harrietia., Hänet nähdään myös Final Crisis: Revelations #3 hyökkää kysymykseen tartuttuaan juuri Elämänvastaiseen yhtälöön.
2009-2010: Detective Comics johtaa featureEdit
Seuraavat tapahtumat Lopullinen Kriisi ja Taistelu Koppa, jossa Bruce Wayne on muka kuoli ja korvataan Dick Grayson, Kate tulee johtaa Etsivä Sarjakuvat kysymys 854 863. Ensimmäisessä tarinassa nimeltä” Elegy ” Batwoman nähdään selvittämässä uuden Rikosuskonnon johtajan saapumista Gothamiin., Hän tapaa Batmanin lyhyesti (jää tarkoituksella epäselväksi, onko kyse Dick Graysonista vai Bruce Waynesta) keskustellakseen tämän havainnoista. Kate osoittaa enemmän tietoa Uskonnon Rikos, ja jopa korjaa Batman sanomalla on 13 eikä 12 noitapiirit uskonnon Gotham. Batman myöntää, jos hänen, ja kommentteja pituus hänen hiukset (vaikka paneelit samalla sivulla paljastaa pitkä punainen peruukki piilottaa hänen todellinen hiukset, tyylistä lyhyt).,
hänen yksityiselämästään paljastuu myös piirteitä, kuten hänen suhteensa ex-eversti-isäänsä; hän palvelee Batwomanin liittolaisena, jota hän puhuttelee nimellä ”sir.”Hänen myöhäisillan kostotoimintansa rasitus on verottanut myös hänen romanttisia suhteitaan. Hänen myöhästymisensä ja yölliset poissaolonsa Tyttöystävä tulkitsee sivuhenkilönä toisen naisen kanssa. Hän katkaisee suhteen, sillä hän uskoo, ettei Kate ole valmis sitoutumaan yksinomaiseen suhteeseen. Taustalla on myös aiempi traumaattinen tapaus,jonka hän väittää kummittelevan edelleen., Kun hän epämääräisesti kuvailee kokemusta, hänen kasvonsa näytetään päällimmäisinä sivulla hillityn tytön päällä pussi päässään. Myöhemmin hän jäljittää rikoksen uskonnon uuden johtajan: taidokkaasti kustannetun naisen nimeltä Alice. Aikana konflikti, joka ensues, Batwoman toteaa, että Alice puhuu vain lainauksia Lewis Carroll, uskoen olevansa Alice Liddell. Alice kiistää yhteyden hulluun Hatuntekijään.,
opiskellessaan varainhankinnan gala Gotham Cityn poliisilaitoksen, Kate täyttää ja flirttailee etsivä Maggie Sawyer, ja törmää hänen Bette-serkku Kane (tunnetaan paremmin nimellä Teen Titans jäsen Flamebird). Kate ei ilmeisesti tiedä serkkunsa kostotoimista. Maggien kanssa tanssiessaan Katea lähestyy Kyle Abbot, Bruno Mannheimin entinen työntekijä, joka erosi rikoksen uskonnosta 52: n tapahtumien jälkeen., Läpi keskustelun Apotti, Kate huomaa, että Alice on sieppasi hänen isänsä ja aikoo tuhota Gothamin levittämällä tappava ilmassa kemiallinen kaapattu lentokone, jolloin menestyminen, jossa Mannheim epäonnistui. Batwoman nousee koneeseen ja voittaa Alicen alaiset, lopulta pysäyttää juonen ja pelastaa samalla isänsä. Liisa kuitenkin heitetään vahingossa koneesta vain Lepakkonaisen vangittavaksi., Alice järkyttää häntä sanomalla, että Batwoman on ”Isämme silmät”, ilmeisesti paljastaa, että hän on itse asiassa Katen sisar Beth (jonka uskottiin kuolleen vuosia sitten). Paljastuksen tyrmistyttämä Lepakkonainen puukottaa Liisaa veitsellä ranteeseen. Batwoman joutuu irrottamaan otteensa ja lähettää Alicen ilmeiseen poismenoonsa alla olevaan jokeen.
jälkimainingeissa tämä löytö, Kate lukitsee itsensä hänen crime lab ja yrittää tulla toimeen sen kanssa, mitä juuri tapahtui, kun poliisi taistelu turhaan löytää merkkejä Alicen ruumis., Nämä kohtaukset on kuvattu lukuisten takaumakohtausten joukossa, jotka käsittävät suurimman osan asiasta. Kaikkialla ne, takaisin tarina on peräisin hänen lapsuudestaan, joka kuvaa Kate, hänen kaksoissisarensa Beth, ja heidän äitinsä on kidnapattu. Vaikka Katen isä pystyy pelastamaan hänet, näyttää siltä, että sekä hänen sisarensa että äitinsä ovat kuolleet hänen saapuessaan.
Batwoman esiintyy minisarjassa Cry for Justice, joka on lavastus uudelle meneillään olevalle Justice League-tittelille., Kun Justice League of America pätkii seuraavat Bruce Waynen kuolema ja tuhoisa yhteenotto Shadow Kaappi, Vihreä Lyhty Hal Jordan johtaa ryhmä supersankareita Gotham jotta jäljittää supervillain tunnettu kuin Prometheus. Katen näytetään kyttäävän sankareita katoilta heidän kohdattuaan Clayfacen. Batwoman myöhemmin yhteystiedot sekä Liigoja klo JLA Vartiotorni, kertomatta heille, että hän kohtasi ja mukana supervillain Delores Talvet, jotka salaperäisesti romahti ja kuoli juuri, kun hän oli otettu huostaan., Sankarit pyytävät Katea tuomaan ruumiin heidän luokseen, mutta tämä kieltäytyy kertomasta heille, että hänellä on aivan liian kiire Gothamissa käynnissä olevien rikollisten kapinoiden takia. Firestorm on sitten hakemaan ruumiin Kate ja vie se joukkue, joka löytää, että Dolores oli pakotettu taistelevat avulla mind control-laitteen., Teksti-pala mukana Justice League: Cry for Justice #6, kirjailija James Robinson paljasti, että Batwoman oli alun perin tarkoitus olla osa hänen uusi Justice League line-up, mutta tämä suunnitelma kariutui, kun Oikeudenmukaisuuden lyhennettiin osaksi minisarja sijaan jatkuvaa otsikko. Tämä selittää, miksi Batwoman on paikalla ensimmäisen numeron kannessa ja miksi hänen sanottiin alun perin olevan joukkueen jäsen, kun kirja julkistettiin ensimmäisen kerran.
myöhemmin Kate esiintyy osana Batmania ja Robin: Blackest Knightia., Kultistit kidnappaavat Batwoman ja vievät hänet Lontooseen, jotta hänet uhrattaisiin jälleen. Hänet on sinetöity arkkuun ja viety maan alle viimeiseen Lasarus-kuoppaan rituaalin alkamiseksi. Hänet pelastaa Dick Graysonin ja brittiläisten supersankareiden Knightin ja Squiren oikea-aikainen väliintulo. Saatuaan tietää, että Grayson aikoo laittaa Bruce Waynen ruumiin kuoppaan elvyttääkseen hänet, Kate protestoi voimakkaasti, mutta hän yksinkertaisesti jättää hänet huomiotta. Katen varoitusten mukaisesti Bruce (todellisuudessa Darkseidin luoma hullu klooni) nousee kuopasta ja hyökkää sankareiden kimppuun., Taistelun edetessä Katen siepanneet kultistit räjäyttävät kuopan ympärillä olevia räjähteitä aiheuttaen massiivisen sortuman. Grayson löytää Katen, joka on haudattu elävältä ja halvaantunut vyötäröstä alaspäin. Käyttää morfiinia Graysonin apuohjelma vyö, Kate tietoisesti tekee itsemurhan ottamalla yliannostuksen jotta kuolleista ja paransi lähellä Kuoppaan. Suunnitelma onnistuu, ja Kate palaa Gothamiin muiden kanssa. Koska Kate myös teknisesti kuoli, kultistit pitivät päämääräänsä täytettynä., Ennen lähtöä palata kotiinsa, Grayson flirttailee Kate kertomalla hänelle, että hän on ihastunut red-haired rikos-taistelijoita (viittaus hänen edellinen rakkaus etuja, Barbara Gordon ja Starfire), ilmeisesti tietämätön Kate on seksuaalisuus.
Batwoman myös alkaa jahtaamaan hullua sarjamurhaajaa, joka tunnetaan nimellä Leikkuri, joka on ollut sieppaa nuoria naisia ja leikkaa pois osat, niiden kasvot, jotta voidaan luoda täydellinen nainen. Lopulta hän kidnappaa Betten, mutta Kate jäljittää tappajan piilopaikkaansa ja hyökkää tämän kimppuun., Taistelun aikana, Batwoman paljastaa hänen henkilöllisyytensä Bette, kun hän mainitsee hänen tennis uransa, ja sen jälkeen Bette on nähnyt hänen Flamebird asu, sanomalla, että hän haluaa olla Kate on uusi kumppani.
2010-2015: Uusi 52 samannimisellä seriesEdit
Art by J. H. Williams III.
DC Comics
Kuukausittain.,
Meneillään oleva sarja
syyskuu 2011 – huhtikuu 2015
40, plus kaksi Yksivuotisia ja kaksi #0 kysymyksiä,
Greg Rucka
J. H. Williams III
W. Haden Blackman
Marc Andreyko
J. H., Williams III
Urheilija
Amy Reeder
Jeremy Haun
Vuonna 2010, DC ilmoitti, että Batwoman olisi star-sarjassa art by J. H. Williams III, joka olisi myös co-write-sarja, jossa kirjailija W. Haden Blackman. Taiteilija Amy Reeder Hadley lahjoitti myös taidetta, vaihtaen Tarinankaaria Williamsin kanssa. Sarjan johdantokappale ”zero issue” julkaistiin 24.marraskuuta 2010., Käynnistää Batwoman #1 oli alun perin tarkoitus. helmikuuta 2011, sitten vasta keväällä, Maaliskuun alussa se oli ilmoittanut, että Batwoman #1 olisi vapautettava joskus Syksyllä 2011 osana Uutta 52 käynnistetään DC Universe. Syyskuussa 2013 J. H. Williams III ilmoitti, että hän yhdessä Blackman lopettaa sarja, kun joka koskee creative ero tuottajien kanssa, vedoten äkillinen muutos ei salli Batwoman naimisiin hänen kumppaninsa, kuten Williams ja Blackman oli suunnitellut.,
Uusi 52 on käynnistetään DC jatkuvuus, Batwoman näkyy jäsenenä kaikkien naisten joukkueen sankareita luoma Ihme Nainen torjumaan faux-alien invasion of Washington DC suunnitteli Professori Ivo. Kun taistelu on ohi, Kate kysyy, Ihme, Nainen, jos hän haluaa seurata Kate ja muut sankarittaria baariin jotta juhlia, mutta Ihme Nainen kohteliaasti kääntää ne alas voidakseen osallistua college valmistumisen seremonia hänen vanha ystävänsä, Vanessa Kapatelis.
Batman Inc., Batwoman ilmestyy myöhemmin jäljittäessään gangsteria nimeltä Johnny Valentine, jota etsitään yhteyksistään kolmen merijalkaväen murhiin. Hän jäljittää hänet paikalliseen sirkukseen, jonka omisti aikoinaan hänen edeltäjänsä Kathy Kane. Jahdatessaan Valentinea kummitustalon läpi Batwoman joutuu Kathyn haamulta näyttävän hyökkäyksen kohteeksi. Batwoman kamppailee ja lopulta voittaa ”ghost”, joka on paljastettu mitään muuta kuin blondi tukka nainen salamurhaaja verhottu peruukki ja kopio Kathy on puku., Kate tajuaa tunnistavansa salamurhaajan ja pyytää isäänsä tekemään kasvojentunnistuskuvauksen. Kun Kate hillitsee hänen hyökkääjä, hänen isänsä paljastaa, että Valentine on kytketty supervillain toimivat Etelä-Amerikasta, ja kertoo Katelle, että hän tarvitsee saada alas on selvittää, mitä on tekeillä.
2016–nykyinen: DC RebirthEdit
Etsivä Sarjakuvat otsikko, Batman rekrytoi Batwoman auttaa ajaa ”boot camp” nuoret sankarit, joka koostuu Red Robin, Orpo, Spoileri, ja Clayface., Batwoman on olennaisesti Batmanin co-johtoon ensimmäisellä kaari (#934-#940), joka kuvaa joukkue taistelevat Siirtomaa, huippusalainen sotilaallinen organisaatio, joka jäljittelee Batmanin menetelmiä. Kaksi seuraavaa numeroa ovat osa Crossover-tapahtuma Night of the Monster Men-tapahtumaa. Kysymyksiä 943-947 kansi ryhmä ”vahinkoja” henkilöitä kutsutaan Uhri Syndicate, yrittävät lopettaa Batmanin väkivalta. Numeroista 948 ja 949 käytetään yhteisnimitystä Batwoman Begins. Nämä kaksi asiaa ovat prologi sille, että Batwoman saa jälleen oman tittelinsä.,
Batwoman vähäinen rooli ensimmäisen kaaren Nuori Eläin-sarjan Äiti Hermostu, missä hän jäljittää ja lyhyesti vuorovaikutuksessa nimihenkilö, joka on uusi järjestyksenvalvoja Gotham. Sarjakuvan mukaan Kate Kanella on romanttinen menneisyys päähenkilön Violet Paigen kanssa, josta Kate on ”yhä vihainen”.
Helmikuu 2017 ’s Batwoman: Rebirth #1 lead into March 2017’ s Batwoman #1. Uusi sarja seuraa Batwoman kuin hän, mukana Julia Pennyworth, toimii purkamaan maailmanlaajuinen terroristiryhmä tunnetaan Monia Syliin Kuoleman, kun käsitellään pinnoitus kysymyksiä hänen menneisyydestään., Viimeinen kysymys tässä sarjassa, Kate rekindles hänen suhteensa Renee Montoyan, kehitys, joka on jatkunut tähän päivään.
”Syksyllä Lepakkomiehet” kaaren Detective Comics ja sen jälkimainingeissa, Clayface on kidutettu Uhri Syndicate tulossa aggressiivinen ja väkivaltainen. Riehuessaan hän imee ylimääräistä saviainesta joukkueen käyttämästä harjoitussimulaatiohuoneesta, mikä saa hänet kasvamaan jättikokoiseksi. Kun kaikki epäluotettavat yritykset estää hänen hyökkäyksensä epäonnistuvat, Batwoman ampuu häntä kohtalokkaasti erikoiskiväärillä, joka horjuttaa hänen asiaansa., Tämä toiminta aiheuttaa skismaa joukkueessa, johtaen Batwoman (yhdessä Batwingin ja Azraelin) liittymään siirtokuntaan. Siirtokunta lakkautetaan Alkuperäisen Rebirth run-juoksun viimeisessä numerossa yhdessä Katen ja Brucen kanssa, jotka tekevät sovinnon.
Kate on siirretty hänen Gotham oleskelun aikana tarinaa ”The Fall ja the Fallen” ja ”City of Bane” tärkein Batman-sarja, on kaupungin tehtävä, kun Bane ottaa sen haltuunsa. Hän asuu väliaikaisesti asunnossa Atlantassa., Musta Maski: Vuonna Konna #1, hän auttaa Renee Montoyan jäljittämään Musta Maski, joka sattumalta pakeni Atlanta aloittaa uusi rikollinen yritysten jälkeen paeta tappava poliisi shootout juuri ennen Bane on haltuunotto. He onnistuvat jäljittämään hänet, mutta hän pakenee ammuttuaan Renee olkapäähän, mikä häiritsee Katea tämän yrittäessä antaa ensiapua.,
Aikana ”Jokeri Sota” crossover-tarina, Batwoman avustaa Batman talteen Wayne Tower, joka oli ottanut haltuunsa Jokerin kätyrit, jotka käyttivät rakennuksen valmistus-palvelut ja mukavuudet, jotta valmistus aseita ja ajoneuvoja tukea niiden puolella konfliktin. Lisäksi hän auttoi pelastamaan Lucius Foxin, joka oli saanut jokerimyrkkyä ja pakotettu auttamaan tätä tuotantoprosessia.
Vastaa