Genesis 29English Standardin Versio

Jacob menee Naimisiin lean ja Raakelin kanssa

29 ja Jaakob lähti matkaan ja tuli (A)maa ihmiset idässä. 2 kuin hän katseli, näki hän kaivon kedolla, ja katso, kolme lammaslaumaa makasi sen vieressä, sillä lammaslaumat kastuivat siitä kaivosta. Kivi kaivon suulla oli suuri, 3 ja kun kaikki parvet olivat kokoontuneet sinne, paimenet olisi roll kiven suusta hyvin ja vettä lampaita, ja laittaa kiven takaisin paikoilleen ohi suun hyvin.,

4 Jaakob sanoi heille: ”veljeni, mistä te tulette?”He sanoivat, B)” me olemme Haranista. 5 Ja hän sanoi heille: ”tunnetteko Laabanin, Nahorin pojan?”He sanoivat:” me tunnemme hänet. 6 Ja hän sanoi heille: ”onko se hyvä hänen kanssansa?”He sanoivat:” se on hyvin, ja katso, Raakel, hänen tyttärensä, tulee lampaitten kanssa! 7 Hän sanoi: ”Katso, on vielä Korkea päivä; ei ole karjan aika kokoontua yhteen. Kastele lampaat ja mene laitumelle.”8. Mutta he sanoivat, ”Emme voi, ennen kuin kaikki laumat ovat koolla ja kivi on vieritetty suusta hyvin; sitten juotamme lampaat.,”

9 Kun hän oli vielä puhuessaan heidän kanssaan, (C)Rachel tuli isänsä lampaita, sillä hän oli paimentyttö. 10 kun Jaakob näki Raakelin tytär ja Labanin hänen äitinsä veli, ja lampaat Labanin hänen äitinsä veli, Jacob astui esiin ja vieritti kiven kaivon suulta ja juotti parven Labanin hänen äitinsä veli. 11 Ja Jaakob suuteli Raakelia ja itki ääneen. 12. Ja Jaakob sanoi Rachel, että hän oli (D)hänen isänsä sukulainen, ja että hän oli sukulainen ja Rebekan poika, (E)ja hän juoksi ja kertoi hänen isänsä.,

13 niin pian Kuin Laban kuuli uutisen Jaakobista, sisarensa pojasta, (F)hän juoksi häntä vastaan ja syleili häntä ja suuteli häntä ja toi hänet kotiinsa. Jaakob sanoi Laabanille kaiken tämän, 14 Ja Laaban sanoi hänelle: G) Totisesti, sinä olet minun luuni ja minun lihani!”Ja hän viipyi hänen luonaan kuukauden.

15 ja Laaban sanoi Jaakobille: ”Koska sinä olet minun sukulaiseni tulisi siis palvella minua? Kerrohan, mikä on palkkasi?”16 Nyt Laban sai kaksi tytärtä. Vanhemman nimi oli Leea ja nuoremman nimi Raakel., 17 Leean silmät olivat heikot, mutta Raakel oli kaunis muodoltaan ja ulkonäöltään. 18 Jaakob rakasti Raakelia. Ja hän sanoi: ”Minä palvelen sinua seitsemän vuotta nuoremman tyttäresi Raakelin tähden. 19 Niin Laaban sanoi: ”parempi on, että minä annan hänet teille, kuin että minä antaisin hänet muille; Pysykää minun tykönäni. 20 Niin Jaakob (I)palveli Raakelin puolesta seitsemän vuotta, ja he vaikuttivat hänestä vain muutaman päivän, koska hän rakasti häntä.

21 sitten Jacob sanoi Labanille: ”Anna minulle vaimoni, että minä menen hänen luokseen, sillä minun aikani on päättynyt. 22 Niin Laban kokosi kaikki sen kansan, ja (J) piti pidot., 23 Mutta illalla hän otti tyttärensä lean ja vei hänet Jaakobin, ja hän meni hänen luokseen. 24 Laaban antoi palvelijattarensa Silpan tyttärelleen Leealle hänen palvelijakseen. 25 ja aamulla katso, se oli Leea! Ja Jaakob sanoi Laabanille: ”mitä olet tehnyt minulle? Enkö palvellut kanssasi Rachelin takia? Miksi sitten petit minut? 26 Laaban sanoi: ”meidän maassamme ei tehdä niin, että nuoremmat annettaisiin esikoisten eteen. 27 (L)täydennä tämän viikon, niin me annamme sinulle toisenkin vastineeksi siitä, että olet palvellut minua vielä seitsemän vuotta.,”28 Jaakob teki niin ja päätti viikkonsa. Sitten Laban antoi hänelle tyttärensä Raakelin vaimokseen. 29 Laaban antoi palvelijattarensa Bilhan tyttärelleen Raakelille palveliakseen häntä.) 30 Niin Jaakob meni Rachel myös, ja hän rakasti raakelia enemmän kuin Leeaa, ja palveli Labanin (N)toiset seitsemän vuotta.

Jaakobin lapset

31 Kun Herra näki, että Lea oli (O)vihattu, (P)hän avasi kohtunsa, mutta Raakel oli hedelmätön. 32 niin Leea tuli raskaaksi ja synnytti pojan, ja hän antoi hänelle nimen Ruuben, sillä hän sanoi: ”Koska Herra (Q)on katsonut minun kurjuuteni; nyt on mieheni rakastava minua., 33 hän tuli jälleen raskaaksi ja synnytti pojan ja sanoi: ”Koska Herra on kuullut, että minua vihataan, on hän antanut minulle myös tämän pojan.”Ja hän kutsui häntä nimellä Simeon. 34 Ja hän tuli jälleen raskaaksi ja synnytti pojan ja sanoi: ”tällä kertaa minun mieheni on kiintyvä minuun, sillä minä olen synnyttänyt hänelle kolme poikaa.”Siksi hänen nimensä oli Leevi. 35 Ja hän tuli jälleen raskaaksi ja synnytti pojan, ja sanoi, ”Tällä kertaa minä ylistän Herraa.”Sentähden hän kutsui hänen nimensä Juudaksi. Sitten hän lakkasi kantamasta.,