Viisikymmentä vuotta sitten tällä viikolla se laski minulle kertoa Sirhan B. Sirhan Vanhempi, että hänen poikansa oli tunnistettu salamurhaaja, joka tappoi Robert F. Kennedy päivää ennen Los Angelesissa. Se oli eriskummallinen kohtaaminen, jossa tutustumalla isään opin hieman pojan levottomasta elämästä ja kidutetusta mielestä.
oli 6.kesäkuuta 1968, jolloin Kennedy menehtyi viivyttyään tunteja ampumisen jälkeen., En ollut Los Angelesissa. Olin tuhansien kilometrien päässä Israelissa, jossa olin New York Timesin kirjeenvaihtajana. Olin tyrmistynyt uutisesta Kennedystä, jonka olin tuntenut ja peitellyt hänen pyrkiessään senaattiin New Yorkissa.
olin läsnä cocktail vastaanotto kotona USA: n Suurlähettiläs Israeliin, että iltapäivällä, kun Suurlähettiläs Walworth Barbour vei minut hänen tutkimus, sulki oven ja kertoi minulle, että hän oli vain oppinut, että salamurhaaja, Sirhan Sirhan Jr., oli syntynyt ja kasvanut Jerusalemissa ja että hänen isä vielä asui länsirannan kylän ulkopuolella Ramallahissa.,
kiitin suurlähettilästä, lähdin vastaanotosta ja ryntäsin Jerusalemiin. Tulkin ja Israelin sotilassaattueen kanssa, joita vaadittiin matkustamaan länsirannalla pimeän tultua noina sodanjälkeisinä päivinä, saavuin Sirhan-taloon noin kello 10 ja räppäsin äänekkäästi ovelle. Hetken kuluttua valo syttyi ja Sirhan Sr. ilmestyi paikalle vetäen housut pyjaman päälle.
en tunnistanut itseäni, ja vaikka olen varma, että hän oli hämmentynyt siitä, että herännyt tällä tavalla, hän kutsui minut sisään ja vaati, perinteitä Arabien vieraanvaraisuus, tehdä kahvia., Istuin hänen keittiön pöydän ääressä ja kysyin Sirhanilta, oliko hän kuullut uutiset Kennedystä. Hän sanoi, että oli ja piti sitä kamalana. Kysyin, oliko hän kuullut salamurhaajan nimen. Hän sanoi menneensä nukkumaan ennen uutista.
Sirhan Bishara, 52, isä Sirhan Sirhan Bishara, syytetään ammunta Robert F. Kennedy, puhuu toimittajille ulkopuolella hänen kotonaan. Kuva Bettman/ Getty Images
syvään henkeä, kysyin Sirhan jos hän olisi poikaa. Kyllä, Hän sanoi ylpeänä, viisi., Työnsin muistikirjani pöydän yli ja pyysin häntä kirjoittamaan poikiensa nimet heidän syntymänsä mukaiseen järjestykseen. Hän teki, mukaan lukien neljäs viiden, Sirhan Sirhan Bishara Jr. en painanut mieleeni, että nimen ja kertoi hänelle, että oli miehen nimi, joka oli tunnistettu salamurhaaja.
Sirhan Sr. tyrmistyi. Hän katsoi minua epäuskoisesti ja pudisti päätään ei. Mutta hän näki, että olin tosissani. Yhtäkkiä, hän alkoi raivota ja itkeä, ensin siitä, kuinka paljon hän ihaili Kennedyn perhe, sitten siitä, miten hänen neljäs poika ei voinut olla ampuja.,
”hän oli pojista paras”, hän sanoi kuumeisesti nyyhkyttäen nyt. ”Hän oli älykkäin, jolla oli parhaat arvosanat. Olin ylpeä hänestä.”
sitten isän kasvot tummuivat. ”Jos hän teki tämän likaisen teon, niin hänen pitäisi hirttäytyä”, hän huusi vihaisesti. ”Kennedy olisi voinut olla suuri presidentti, hän olisi voinut päättää sen, minkä hänen veljensä aloitti.,”
KENNEDY ON KUOLLUT, UHRI SALAMURHAAJA; EPÄILTY, ARABIEN MAAHANMUUTTAJA, ARRAIGNED; JOHNSON NIMITTÄÄ PANEELIN VÄKIVALTAA
Sirhan meni päälle ja näin nonstop, edestakaisin, kaide nyt, enemmän ja enemmän innoissaan, vaihtamisesta, miten väärin se oli ollut Kennedy voidaan leikata alas ja kuinka hyvä poika hänen neljäs poikansa oli.
nyt se oli kello 13.00 ja ryntäsin takaisin Jerusalemiin kirjoittamaan tarinaani.
lähetyksestäni kertovassa yhden kolumnin otsikossa luki: ”epäillyn isä” sairastui ” uutisiin.”
New York Timesista 6. kesäkuuta 1968.,
seuraavana päivänä löysin Sirhan Jr: n entisen koulun, Jerusalemin evankelisluterilaisen koulun vanhastakaupungista. Rehtori vahvisti, että poika oli ollut lupaava oppilas, lähellä luokkansa huippua.
, mutta rehtorin mukaan myös Sirhan-koti oli syvästi levoton. Vanhemmilla oli hirveitä riitoja, hän sanoi. Sirhan vanhempi oli menettänyt työpaikkansa vuoden 1948 sodan jälkeen, syyttänyt siitä israelilaisia, tullut henkisesti epävakaaksi ja hakannut vaimoaan ja lapsiaan toistuvasti.,
perhe vihdoin erosivat ja äiti, Mary, sai taloudellista apua Kristillisen lähetystyön ryhmä liikkua lasten kanssa yhdysvaltoihin vuonna 1957. He asettuivat Kaliforniaan.
rehtorin huomioon, ja Sirhan isänsä purkauksia, se ei ole vaikea kuvitella juuret Sirhan Jr. on katkeruutta, hänen vihansa Israelia ja jopa hänen fury Kennedy perhe, jonka hän ilmeisesti näki tärkeänä kannattajat Israel. Juuri tuo viha sai hänet toimimaan 5. kesäkuuta 1968, kuusipäiväisen sodan ensimmäisenä vuosipäivänä.
Vastaa