The Warrior
Let ’ s start with bushido. Vaikka sana voidaan kääntää ”samurain tieksi”, se voidaan myös laajemmin kääntää ” soturin tieksi.”Bushi voi tarkoittaa sekä ”samuraita ” että”soturia”. Japanin kielessä on todella paljon sanoja, jotka voivat tarkoittaa mitä tahansa läheistä mutta hieman erilaista asiaa, ja tämä sattuu olemaan yksi niistä.
onneksi tästä sanasta on tietääkseni vain kaksi yhteistä käännöstä.,Sanan tarkoittavan ”samurai”, erityisesti, todennäköisesti tulee siitä, että samurait olivat tärkeimmät soturit Japanissa tuolloin, että bushi tuli läheisesti sidoksissa Japanin kulttuuri (olen arvaamaan, täällä). Ja se oli samurai, erityisesti, jotka olivat huolissaan käytännesäännöt ja kunnia (toisin kuin ninja, jotka olivat huolissaan vain varastaminen ja murhaaminen ja mitä muuta palveli tehtävänsä keinolla millä hyvänsä).
The Way
Do on suuri japanilainen sana, joka tarkoittaa yksinkertaisesti ”tietä”. Tai ”way”. Tai ”polku”. Tai ”metodi”., (Se on melko samanlainen kuin sen Englanti vastine, jos ajattelet sitä.) Kun lisäät tehdä loppuun bushi, niin tulos on käännetty – arvasit sen – ”tapa soturi”. Se oli käsite, joka juurtui japanilaiseen kulttuuriin Kamakura-kaudella, jolloin samurai ja soturiluokka nousivat valtaan ja shogunaatti perustettiin ensimmäisen kerran. Bushido on kunniasääntö, joka kuvaa sitä, miten todellisen soturin tulisi käyttäytyä mitä suurimmalla kunnialla ja korkeimmalla moraalisäännöllä, aivan kuten ritarillisuus oli Euroopassa.,
saatat ajatella, että ajatus soturin tavoin, tai edes ajatus soturi, on hieman ulos paikka nykyaikana, mutta minä nöyrästi eri mieltä. Saatat myös ajatella, että lähimpänä sotureita nykyaikana ovat sotaveteraanit. Olen jälleen nöyrästi eri mieltä. Sotilaat eivät ole synonyymejä sotureille, vaikka sotilaiden ja upseerien riveistä löytyy varmasti todellisia sotureita.
Soturin tie on pikemminkin filosofia, elämäntapa., Soturin taisteluita voi ottaa minkä tahansa määrän muotoja, mutta merkittävimmät taistelut soturi kohtaa tulee aina olemaan taistelut henki ja sielu. Toteutus täydellinen taistelulajien käytäntö, kun kaikki, on yksinkertaisesti ilmaus harjoitusohjelma yksi on vaivautunut laittaa itsensä läpi. Täydellisen henkisen ja hengellisen harjoittelun toteuttaminen vaatii kuitenkin jatkuvaa valppautta omia luonnollisia taipumuksiamme vastaan.
Tokio on yhtä paljon taistelukenttä kuin muinainen Edo saattoi olla., Tokion ja lähiympäristön muodostavien 13 miljoonan ihmisen myötä se saattaa olla nykyaikana jopa taistelukenttä enemmän kuin koskaan Sengoku-kaudella. Joka ikinen tässä suurkaupungin rönsyssä kohtaa omat taistelumme joka päivä. Ehkä nämä taistelut ottaa eri muodossa kuin ne, jotka olivat taistelleet niin monta vuotta sitten (vaikka luulisin, että hengellisiä ja henkisiä taisteluita on paljon päällekkäisyyttä), mutta ne ovat taistelut kaikille sama.
Länsi
hyvin sitten, nyt ymmärrät ”Bushidon” ja ”Tokion”kontekstin., Täältä käsin Kai keksit, miten amerikkalaisuus liittyy siihen.
katso, mitä kauemmin olen täällä Japanissa, sitä syvemmin ymmärrän, että on Amerikkalainen liittyy paljon enemmän kuin vain ottaa United States of America painettu passi. Paljon minun maailmankatsomusten ja eettisten tiedotetaan kasvatukseni länsi maa, jossa Juutalais-Kristilliset juuret. Vaikka martial taiteilija ja filosofi, kotoisin pitkän linjan soturit, minun polku näyttää hyvin erilainen kuin martial-taiteilija-filosofi tulevat pitkän linjan soturit Japanissa., Kuitenkin, se näyttää olevan kaikkialla läsnä, että soturi henki, riippumatta alkuperämaasta, jatkuvasti hakee kasvua, ymmärrystä ja valaistumista, sekä hallita itseään ja käsitöitä.
Japanin bushido sai historiallisesti vaikutteita buddhalaisista filosofioista ja Kungfutselaisista opetuksista. Jotkin näistä opetuksista vaikuttavat yhä Japanilaisten päivittäisiin tapoihin ja maan sosiaaliseen rakenteeseen.,
Kuten teen tieni pitkin minun polku tässä maassa, koska en tutki filosofiaa, perinteitä ja ideoita takana kulttuuri, toivon jakaa mitä opin muiden kanssa, jotka kävelevät soturin polku — tai kuka tahansa kiinnostunut filosofisen keskustelun. Kuten kaikessa tekemisessäni, tavoitteeni on herättää uteliaisuutta, mahdollistaa kasvu haastamalla itseni ja muut.
Vastaa