nykyinen virallisten kielten ja työkielten yk:
- arabia
- Kiinan
- suomi
- ranska
- venäjä
- espanjan
Viralliset kielet ovat kieliä, jotka kaikki viralliset yk: n asiakirjat ovat saatavilla. Työkieliä käytetään henkilöstön sisäiseen viestintään. Sihteeristön työkielinä ovat Englanti ja Ranska., Osa muista virallisista kielistä voi olla myös aluetoimikuntien työkieliä.,
nykyinen kielestä yk ovat saatavilla kunkin laitoksen työjärjestys (linkit alla):
General Assembly: työjärjestyksen Kohta 8, Säännöt, 51-57
turvallisuusneuvosto: Väliaikaisen työjärjestyksen, Luku 8, Säännöt, 41-47
Talous-ja sosiaalineuvoston: työjärjestyksen Kohta 7, Säännöt 32-35
Historiallinen Kehitys Yhdistyneiden Kansakuntien Kielistä
1. helmikuuta 1946, Yleiskokouksen päätöslauselman 2 (I), joka on perustettu Kiinan -, ranskan -, englannin -, venäjän ja espanjan viralliset kielet, ja englanti ja ranskan kieliä.,
24. kesäkuu 1946, turvallisuusneuvosto hyväksyi sen Väliaikaisen työjärjestyksen S/96, nimeäminen Kiina, englanti, ranska, venäjä ja espanja viralliset kielet, ja englanti ja ranskan kieliä.
7.joulukuuta 1948 yleiskokouksen päätöslauselmassa 247 (III) päätettiin, että Espanjan pitäisi olla yleiskokouksen työkieli.
11.joulukuuta 1948 yleiskokouksen päätöslauselmassa 262 (III) muutettiin työjärjestystä ja lisättiin espanjaa työkieleksi.,
21. joulukuuta 1968, Yleiskokouksen päätöslauselman 2479 (XXIII) päätti sisällyttää venäjän kieltä Yleiskokouksen ja ehdotti turvallisuusneuvoston harkitse venäjän ja espanjan kieliä.
22.tammikuuta 1969 turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 263 (1969) turvallisuusneuvoston työkielinä olivat venäjä ja Espanja.
18. joulukuuta 1973, Yleiskokouksen päätöslauselman 3189 (XXVIII) mukana Kiinan työkieleksi Yleiskokouksen ja ehdotti turvallisuusneuvoston harkitse Kiinan työkieleksi.,
18.joulukuuta 1973 yleiskokouksen päätöslauselmassa 3190 (XXVIII) päätettiin sisällyttää Arabia yleiskokouksen ja sen tärkeimpien komiteoiden viralliseksi kieleksi ja työkieleksi.
17.tammikuuta 1974 turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 345 (1974) päätettiin sisällyttää Kiina turvallisuusneuvoston työkieleksi.,
17. joulukuuta 1980, Yleiskokouksen päätöslauselman 35/219 On päättänyt sisällyttää arabia kuin virallisella kielellä ja työkielellä tytäryhtiö elinten Yleiskokouksen ja pyysi turvallisuusneuvoston ja Talous-ja sosiaalineuvoston myös arabian viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1983.
15. huhtikuuta 1982, Taloudellisen ja Sosiaalisen Neuvoston päätös 1982/147, löytyy Päätöslauselmat ja päätökset Talous-ja sosiaalineuvoston 1. säännöllisen istunnon 1982, E/1982/82, sivu 48, mukana arabian joukossa sen virallisista kielistä.,
21.joulukuuta 1982 turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 528 (1982) arabiaa pidettiin turvallisuusneuvoston virallisena ja työkielenä.
kielikohtainen aikajana
Arabia:
- yleiskokouksen virallinen ja työkieli (18. 1973)
- yleiskokouksen toissijaisten elinten virallinen ja työkieli (17.12. 1980)
- talous-ja sosiaalineuvoston virallinen kieli (15.4.1982)
- turvallisuusneuvoston virallinen ja työkieli (21.12., 1982)
Kiinan
- virallinen kieli Yhdistyneiden Kansakuntien (paitsi Kansainvälinen Tuomioistuin, ICJ) (1 Feb. 1946)
- turvallisuusneuvoston virallinen kieli (24.6.1946)
- yleiskokouksen työkieli (18.12. 1973)
- turvallisuusneuvoston työkieli (17. 1974)
Englanti:
- YK: n virallinen ja työkieli (paitsi ICJ) (1., 1946)
- virallisella kielellä ja työkielellä Turvallisuus Neuvoston (24. kesäkuuta 1946)
ranska:
- virallisella kielellä ja työkielellä Yhdistyneiden Kansakuntien (paitsi ICJ) (1 Feb. 1946)
- virallisella kielellä ja työkielellä Turvallisuus Neuvoston (24. kesäkuuta 1946)
venäjän
- virallinen kieli Yhdistyneiden Kansakuntien (paitsi ICJ) (1 Feb. 1946)
- turvallisuusneuvoston virallinen kieli (24.6.1946)
- yleiskokouksen työkieli (21.12. 1968)
- turvallisuusneuvoston työkieli (22., 1969)
espanja:
- virallinen kieli Yhdistyneiden Kansakuntien (paitsi ICJ) (1 Feb. 1946)
- turvallisuusneuvoston virallinen kieli (24.6.1946)
- yleiskokouksen työkieli (7.12. 1948)
- turvallisuusneuvoston työkieli (22. 1969)
Vastaa