Päivitetty: 3/11/2020
Jokainen ammatti on omat slangia, mutta rekkakuski lingo on pitkä historia ja värikäs, ja joskus linjakas, kieli nähtävyyksiä ja ääniä American highway-järjestelmä. Tiellä, kuljettajien kommunikoida kansalaisten band (CB) radiot varoittaa toisiamme vaaroista ja kuluttaa aikaa pitkillä asemat. Tässä muutamia termejä saatat kuulla, jos viritetty.
mainonta: hälytysvalojaan vilkkuva poliisiauto.,
Alligator: iso pala puhallettua rengasta tiellä. Alligaattorit voi ”purra” kuljettajien ja muiden kuljettajien tiellä, terhakka ylös letkut, polttoaineen crossover linjat, vyöt, ja pienempien ajoneuvojen renkaita tai tuulilaseja.
paljasjalkainen: maastolippua ylittävä rekka ilman ylimääräisiä vetolaitteita.
papu Popper: joku, joka ottaa paljon pillereitä (mahdollisesti laittomia).
Karhu: järjestyksenvalvoja.
Bear Syötti: ylinopeutta ajavan henkilöauton, joka ”suojaa” muut ylinopeutta ajoneuvojen takana, se on enemmän todennäköisesti saada vedetty yli ja lippuun.,
Karhu syötti: ylinopeutta ajanut kuljettaja tai tiellä erheellisesti käyttäytynyt kuljettaja. Joku, jonka poliisi yrittää pysäyttää.
karhun purema: sakko ylinopeudesta.
Karhu ilmassa: liikennerikkomuksia etsivää poliisikonetta.
Karhu pusikossa: piilotettu lainvalvontaviranomainen, jossa tutka-ase.
hakkasi puskista: ajoi muiden rekkakuskien edellä yrittäen houkutella poliiseja pois heidän luotaan.
sideaineet: ilmajarrut.
Black Eye: A broken headlight.
Sokkouttimet: korkeat palkit, joita ei pitäisi käyttää, kun vastaantulevat kuljettajat saattavat sokaista kirkkaan valon.,
Bobtail: ajetaan kuorma-autolla ilman perävaunua kiinnitettynä. Monelle kuljettajalle ei makseta ajamisesta ilman kuormaa. Tämä tarkoittaa, että ne joskus ei laske tunteja, että he olivat ajo ”bobtail” kohti koko ajan ne ovat olleet tiellä heidän lokikirjat.
Laatikko: lineaarinen vahvistin käyttää lisäämään CB-lähettimen teho on yli enimmäismäärien, jotka saa mukaan Federal Communications Commission.
Jarru Tarkista: liikenne hidastuu tai lakkaa edessä, jotka vaativat kuorma-auton kuljettaja jarruttaa hyvissä ajoin ennen muita autoja, jotta voidaan lopettaa ajoissa.,
ruskea paperipussi: merkitsemätön poliisiauto.
Harjata Hampaat ja Kammata Hiukset: Olla tietoinen siitä, että siellä on tutka-ase ennen (monet tutka aseet ottaa kuvia ylinopeutta kuljettajia, joten tämä on se, mitä joku voisi tehdä, jos he aikoivat ottaa niiden kuva otettu).
Puskuritarra: peräänajoajoneuvo.
niputettu ulos: kuorma-auto, joka on maksimikapasiteetilla ja on erittäin raskas.
Bunny Hopper: auto, joka vaihtaa usein kaistaa.
Hoivakarhu: poliisiauto, jossa on työmaa-alue, ”huolehtiva” rakennusmiehistä.,
Napata Auto: poliisiauto pysäköity jälkeen tutka set-up niin, että lainvalvontaviranomaiset voivat jatkaa ylinopeutta kuljettajia.
silmiesi tarkistaminen Pistimenreikien varalta: väsyminen.
Checkpoint Charlie: poliisin asettama rattijuopumuksen tarkastuspiste, joka näyttää tiesululta. Termi on harvinaisempi, sillä nuoremmat kuljettajat eivät ole tarpeeksi vanhoja muistamaan lauseen alkuperäistä lähdettä.
Kanala: Punnitusasema.
Kanavalot: lisävalot Kuorma-auton ulkokuoressa.
Joulukortti: sakko ylinopeudesta.
Kansalainen: henkilö, joka ei ole rekkakuski tai poliisi.,
Clean Shot: a road free of obstructions, construction, or police officers.
Cocaine Cowboy: DEA: n virkamiehet etsivät laittomia huumausaineita.
Come-a-part Engine: a Cummins engine.
koomikko: mediaani jaetun valtatien kaistojen välissä.
sarjakuvalehti: lokikirja, jossa rekkakuskit tallentavat työaikansa ja muita yksityiskohtia matkoistaan (ns.
saattue: kolmen tai useamman rekkakuskin ryhmä, joka matkustaa yhdessä, usein jonossa.,
katettu vaunu: lattavaunu, jossa on sivuseinät ja pressu katon sijaan. Usein vetävät sora-tai teräsrullia.
Crack ’em Up: a term for a semi-truck accident.
Dead head: Hauling an empty truck. Monelle kuljettajalle ei makseta ajamisesta ilman kuormaa. Tämä tarkoittaa, että ne joskus ei laske tunteja, että he olivat ajo ”kuollut pää” kohti koko ajan ne ovat olleet tiellä heidän lokikirjat.
Dead Pedal: rekka tai auto, joka liikkuu hitaasti.,
houkutuslintu: poliisiauto, jossa ei ole asukasta, on joskus jätetty tien läheisyyteen valvomaan hyvää ajokäyttäytymistä tai koska konstaapeli on muualla.
Tuhoamisvyöhyke: rakennusvyöhyke.
Diesel Cop: Passitusministeriön Hyötyajoneuvovalvontaosaston kanssa työskentelevä upseeri.
Dirty Side: the East Coast of the United States.
Doing Our Thing in the Lefthand Lane: Traveling at full speed in the passing lane.
Donkey: Behind you.
donitsit: renkaat.
Ajopalkinto: sakko ylinopeudesta.,
Dream Weaver: väsynyt kuski, joka pujottelee kaistojen välissä tai kaistojen sisällä tiellä liikkuessaan.
Draggin’ Wagon: hinausauto tai romuttaja.
Dragonfly: kuorma-auto, jossa ei ole virtaa tai ei tarpeeksi virtaa. Joten kutsutaan, koska se ”vetää” ylös kukkuloita ja” lentää ” alas kukkuloita.
Pudotti Sen Pois Olkapää: ajaa auton sivuun (olkapää) valtatie.
karhun syömä: poliisi pidätti.
silmämunat: ajovalot.
Rasvakuorma: ylipainokuorma.
karhujen ruokkiminen: sakon maksaminen lipulla tai lainauksella.
Flip-flop: paluumatka tai U-käännös.,
Jalka Lämpimämpi: lineaarinen vahvistin käyttää lisäämään CB-lähettimen teho on yli enimmäismäärien, jotka saa mukaan Federal Communications Commission.
nelipyöräinen: mikä tahansa tiellä oleva ajoneuvo, joka ei ole Kuorma-auto (kuten, siinä on vain neljä pyörää).
nelipyöräinen puhelinkoppi: joku, joka puhuu kännykällään ajon aikana.
Free Truck Wash: Rain.
etuovi: ensimmäinen saattueessa jonossa ollut ajoneuvo. Rekkojen kuljettajan on tarkoitus varoittaa seuraavia rekkoja ”karhuista” eli poliiseista.
Full Bore: täyttä vauhtia matkaava rekka.,
Roskankuljetusajoneuvo: kuorma-auto, joka kuljettaa tuotteita tai lastia.
Gator Guts: pieniä silputtuja renkaanpalasia tiellä. Nämä esiintyvät yleensä suuremman kappaleen edessä, jota kutsutaan ”alligaattoriksi” tai ”alligaattoriksi”.”
Gear Jammer: joku, joka usein kiihdyttää ja hidastaa ajaessaan.
Gear Slammer: rekkakuski, joka kiihdyttää ja hidastelee nopeasti tai ylinopeutta.
Georgia Overdrive: vaarallinen ajo liikkumavaraa, jossa voimansiirto on otettu neutraali downgrade, jolloin kuorma mennä erittäin nopeasti.,
mummon kaista: oikeanpuoleinen kaista monikaistaisella valtatiellä tai valtatiellä, jossa liikenne sujuu hitaammin.
ruoho: mediaaninauha jaetulla valtatiellä.
rasvainen: liukas tai jäinen tie.
rasvainen puoli ylös: auto, joka on kääntynyt ympäri.
Maapilvet: sumu.
Maapaine: Kuorma-auton paino. Kuorma-auton punnitsemista kutsutaan leikillisesti ”maanpaineen tarkistamiseksi.”
Gumball Machine: partioauton valot.
hiusneula: terävä kaarre tiellä. Rekat voivat vinkata näistä, jos ne kulkevat liian nopeasti olosuhteisiin nähden.,
Hammer Down: Going fast, stepping on the accelerator.
Hammer Lane: vasemmanpuoleinen kaista monikaistaisella moottoritiellä tai interstatella, jossa autot kulkevat nopeammin.
Handle: ainutlaatuinen nimi, jota radiossa käytetään kaiuttimen tunnistamiseen. Rekkakuskit valitsevat omat kahvansa.
Harvey Wallbanger: ajaja, joka ajaa holtittomasti tai näyttää olevan humalassa.
Aitatolpan kolot: tyhjän rekan vetäminen. Monelle kuljettajalle ei makseta ajamisesta ilman kuormaa., Tämä tarkoittaa, että ne joskus ei laske tunteja, että he olivat ajamassa tyhjä kuorma-auto kohti koko ajan ne ovat olleet tiellä heidän lokikirjat.
purjeveneen polttoaineen nostaminen: tyhjän rekan vetäminen. Monelle kuljettajalle ei makseta ajamisesta ilman kuormaa. Tämä tarkoittaa, että ne joskus ei laske tunteja, että he olivat ajamassa tyhjä kuorma-auto kohti koko ajan ne ovat olleet tiellä heidän lokikirjat.
Hinauskeskusten aivot: tyhjän kuorma-auton vetäminen. Monelle kuljettajalle ei makseta ajamisesta ilman kuormaa., Tämä tarkoittaa, että ne joskus ei laske tunteja, että he olivat ajamassa tyhjä kuorma-auto kohti koko ajan ne ovat olleet tiellä heidän lokikirjat.
joilla on Suljinvaivoja: vaikeuksia pysyä hereillä, usein matkalla.
liftari: peräänajoauto.
Reikä seinässä: tunneli.
– Huppu Koristeena: auto, joka kulkee kuorma-auton suurella nopeudella, palaa rekan kaistalle, ja hidastaa liian nopeasti (kuorma voi hidastaa niin nopeasti kuin henkilöautojen).
satasen kaista: äärivasemmiston kaista tiheään asutuilla alueilla., Rekkakuskit saattavat saada näillä kaistoilla ajamisesta muhkeat sakot.
sadan mailin kahvi: erittäin vahvaa kahvia.
Jääpukeutuminen: ajovoiman menettäminen tiellä jäisissä olosuhteissa.
kutsu: liikennelippu tai lainaus.
Jet Pilot: ylinopeutta ajava ajoneuvo.
korut: kaapelit tai ketjut renkaissa.
Vitsi Kirja: loki kirja, jossa kuljettajien kirjata työtunteja ja muita tietoja niiden matkat (nimeltään ”vitsejä”, koska tietoa on usein väärennetty, jotta se näyttää kuin rekkakuski on määräysten noudattamiseksi).,
pidä se ojien välissä: turvallista matkaa.
Keep The Shiny Side Up: Have a safe trip. Kuorma-auton yläosa on ”kiiltävä” puoli, kun taas alaosa on ”rasvainen” puoli.
Kiddy Car: a school bus.
viiveaika: jarrujen painamishetken ja traktorin jarrujärjestelmän ilman saavuttaessa perävaunun jarrut.
Maajahti: asuntoauto tai asuntoauto.
Lane Flipper: joku, joka vaihtaa toistuvasti kaistaa.
iso auto: fancy truck, jossa iso nukkuja, räätälöity maali ja paljon hevosvoimia.,
Left Coast: the West Coast of the United States.
pienet valkoiset pillerit: piristeet, joita käytetään pysyttelemään hereillä tiellä pitkillä matkoilla. Voi viitata laittomiin aineisiin; voidaan ironisesti viitata myös laillisesti käytettyihin kahvi-tai kofeiinipillereihin.
Loot limusiini: panssariauto.
Magic Mile: the last mile of a trip.
Mash your Motor: Go fast, step on the accelerator.
Lihavaunu: ambulanssi.
Motion Lotion: Fuel for a truck.
Mud: Truck stop coffee.
naapuri: toinen rekkakuski.,
Nightcrawlers: poliiseja, varsinkin kun alueella on paljon.
Office on Wheels: joku bongasi tien päällä autollaan toimistotöitä, kuten kannettavan tietokoneen käyttöä liikenteessä.
elinluovuttaja: siviilimoottoripyöräilijä, joka ajaa erehdyksessä tai ilman kypärää.
Paperihirmu: ylinopeussakkoja jakanut poliisi
paperityöt: ylinopeussakko.
Parkkipaikka: autonkuljettaja. Yleensä tätä kutsutaan, kun perävaunussa ei ole autoja.
Parkkipaikka: liikenneruuhka.
Piggy Back: yksi rekka hinaamassa toista rekkaa.,
tavallinen kääre: merkitsemätön poliisiauto tai kuorma-auto.
jääkarhu: merkitsemätön valkoinen poliisiauto.
Popcorn: Hail.
Portable Barnyard: kuorma-auto, joka kuljettaa karjaa.
Ammattilaisturisti: rekkakuski (vitsi, koska rekkakuskit eivät ole turisteja, mutta he matkustavat maassa kuin turistit).
Haraving the Leaves: the last person in a multi-truck convoy. Henkilön tehtävänä on tarkkailla takaa tulevia poliisiautoja.
Rambo: henkilö, joka puhuu aggressiivisesti tai toimii kova radiossa.
Reading the Mail: Listening to the radio without talking.,
re-Power: yksi kuorma-auto ottaa kuorman toiselta. Tämä voi tapahtua, jos alkuperäinen auto hajoaa tai ensimmäinen kuljettaja on loppunut tuntia ja kuorma on kuljetettava ilman lakkaa.
Rig: rekka tai rekka ja Perävaunu.
Kiväärin Piippu: pyöreä irtotavarana neste traileri, jolla ei ole sisäisiä hämmentää hajottaa sloshing nestettä kauttakuljetuksessa. Nämä voivat olla vaarallisia, sillä slosing-nesteen paino voi saada perävaunun epätasapainoon ja aiheuttaa sen kaatumisen.
Tiepizza: kuolleita eläimiä tiellä tai tien sivussa.,
keinutuoli: rekka, joka kulkee kahden muun rekan keskellä saattueessa. Kuorma-auto ei todennäköisesti joudu poliisin mukaan ylinopeussakkoihin.
rullaluistelija: pieni auto.
Rolling Roadblock: edessä oleva Rakennusajoneuvo, joka liikkuu hitaalla nopeudella.
Rollover: hylky, jossa rekka tai rekka ja rekka kääntyvät ympäri.
Rubbernecker: huolimattomia kuljettajia, jotka aiheuttavat hidastuksia onnettomuuspaikoilla kääntämällä päänsä katsomaan onnettomuutta tien katsomisen sijaan.
Rättijuoksu: kuorma-autolla ajaminen, jossa renkaissa on vähän tai ei lainkaan kulutuspintaa.,
hiekkalaatikko: tien sivuun suistuva pakoteluiska, josta suuret ajoneuvot voivat pysähtyä. Nämä on usein tehty hiekasta.
Schneiderin munat: hiekalla täytetyt oranssit tynnyrit, jotka toimivat suojavallina rakennustyömailla. Schneider trucking company tunnetaan oransseista kuorma-autoistaan, joten ne näyttävät Schneider-kuorma-autojen ”munilta”.
istuinkansi: pienempien nelipyöräisten autojen kuljettajat tai matkustajat.
hutera puoli: Yhdysvaltain länsirannikko (nimetty tiheämpien maanjäristystensä vuoksi).,
Shiny Side Up: ajoneuvo, joka ei ole kääntynyt onnettomuuden jälkeen.
Ammunta Sinua Takaisin: poliisi käyttää tutka-ase lukea nopeus sen jälkeen, kun olet läpäissyt niitä.
Show Off Lane: the left-hand passing lane.
Sammutus: Laittaa pois käytöstä Department of Transportation, koska rikkoo turvallisuus protokollia.
jarrujen polttaminen: perävaunun jarrut savuavat liikakäytöstä. Tämä voi tapahtua, kun menee alamäkeen jyrkällä arvosanalla.
lumiukko: joku myy huumeita.,
joku Läikytti hunajaa tielle: poliiseja, yleensä valtion poliiseja, on kaikkialla.
Stagecoaches: Tour buses.
seiso siinä: kiihdytä nopeasti.
Swindle Sheet: rekkakuskin lokikirja.
svengaava: kuljettaa naudanruhoja (nämä ”swing” koukkuista kylmäautossa).
Tandems: a trailerin takapyörät.
Tallikuskit: kuorma-auto, jossa kaksi kuljettajaa sammuttaa ajamisen ja takana nukkumisen välillä. Näin kuorma-auto pääsee kulkemaan paljon nopeammin kahden pisteen välillä,sillä molemmat kuljettajat saavat edelleen lakisääteisesti vaaditun leposumman.,
Ten-thirty three: an emergency situation.
Ten-four: ”Kyllä” tai ”Ok.”
Termospullo: säiliöperävaunu.
heitto rauta: Rengasketjujen pukeminen.
liian monta munaa korissa: kuorma, joka on yli sallitun bruttopainon.
hammastikut: puutavara.
Kolmoisnumerot: Matkustaminen yli 100 mailia tunnissa.
kolminumeroinen Ride: kuorma-auto, jonka hevosvoimat riittävät yli 100 kilometrin tuntivauhtiin.
Turtle Race: a zone with a speed limit under 45 miles per hour.,
Twister Tracker: A storm chaser tai tornado chaser (nämä pakettiautot ovat usein raskaasti panssaroidut tai vahvistetut suojella niiden asukkaiden aikana vaikeat sääolosuhteet).
Kaksi Kilometriä Ojia Jokaista Mile Road: Ajaa turvallisesti (myös ”ojat” ovat pois joko puolella tietä, joten kuorma-auto, joka kulkee sekä ojien ilman menossa on pysyä tiellä).
Van Gough: a vehicle without a CB radio (because it has no ”ears.”)
länsirannikon Turnaroundit: päälliset, kuten Bentsedriini tai nopeus., Slangi termi on peräisin (erittäin laitonta) ajatus driver menee itärannikolla yhdysvaltojen länsirannikolle ja takaisin ilman nukkumassa.
White Stuff: Snow. Voi aiheuttaa vaarallisia rekkaolosuhteita, jos matalat lämpötilat johtavat jäähän tielle tai huonoon näkyvyyteen.
Heiluminen Vaunu: kahden tai kolmen Hengen perävaunut raahataan yhden kuorma-auton (nimeksi, koska nämä ”heiluminen” takana kuorma-auton tiellä).
asiakkaan kanssa: poliisi, joka on pysäyttänyt auton.,
Widowmakerin: kahden tai kolmen Hengen perävaunut raahataan yhden kuorma-auton (nimetty siihen, että nämä järjestelyt aiheuttavat enemmän kuolemantapauksia kuin yhden perävaunut).
Zipper: the dashed lane divider.
Lähteet:
Vastaa