Täydellinen Teksti
”Rohkeutta!”hän sanoi, ja osoitti towardthe land,
” Tämä asennusaalto heittää meidät rantaan pian.”
iltapäivällä he tulivat sille maalle,
jossa se tuntui aina iltapäivällä.
all round the coast the languid air did swoon,
Breathing like one that hath a weary dream.
Koko-edessä yläpuolella laaksossa oli kuu;
Ja kuin alaspäin savua, hoikka stream
Pitkin kallion pudota ja tauko ja pudota didseem.
a land of streams!, jotkut, kuten alaspäin savua,
Slow-pudottamalla hunnut ohuin nurmikko, ei mene;
Ja jotkut thro’ viivytellään valot ja varjot rikki,
Liikkuvan slumbrous arkki vaahtoa alla.
He näkivät hohtavan joen virtaus merelle päin
sisempi maa: kaukana, kolme vuoristo-toppeja,
Kolme hiljainen huiput vuotiaiden lunta,
Seisoi sunset-flush d: ja, kaste olisi kanssa showerydrops,
Ylös-clomb hämärä mänty edellä kudottu vesakko.,
hurmasi sunset viipyä olisi alhainen adown
red West: thro’ vuori suulakihalkioita dale
nähtiin pitkälle sisämaahan, ja keltainen alas
Raja olisi kanssa palm, ja monet mutkainen vale
Ja niitty, asettaa hoikka galingale;
maa, jossa kaikki asiat tuntuvat aina olisi sama!
Ja pyöreä noin kölin kasvot kalpeina,
Tumma kasvonsa vaalean vastaan, että ruusuinen liekki,
mieto-eyed melankoliaa Lotos-syövillä tuli.,
Oksat he kantoivat, että lumottu varsi,
täynnä kukka ja hedelmä, josta he antoivat
jokainen, mutta jokainen, joka ei saa niitä,
Ja maku, hänelle ylitsepursuava aalto
Kauas pois ei näytä surra ja rave
ulkomaalainen rannoilla; ja jos hänen kaveri puhui,
Hänen äänensä oli ohut, kuten ääniä haudasta;
Ja syvällä unessa hän näyttää d, mutta kaikki hereillä,
Ja musiikkia hänen korvansa hänen sykkivä sydän ei tehdä.,
He istuivat ne alas, kun keltainen hiekka
Välillä aurinko ja kuu rantaan;
Ja makea se oli unelma Isänmaa,
lapsi, ja vaimo ja orja; mutta ikuisesti
Useimmat väsynyt tuntua, että meri, väsynyt airo,
Väsynyt vaeltava kentät karu vaahto.
Sitten joku sanoi, ”Emme palaa enää”;
– Ja kaikki kerralla, he lauloivat, ”Meidän saari kotiin
On kaukana aalto; emme enää vaeltaa.”
Yhteenveto
Odysseus kertoo hänen mariners on rohkeutta, assuringthem, että ne pian saavuttavat rannalla heidän kotiin., Iltapäivällä he saapuvat maahan,” jossa se tuntui aina iltapäivä”, koska riutunut ja rauhallinen ilmapiiri. Merimiehet näky tämä”maa purojen” sen hohtavan joki virtaa mereen, itsthree lumihuippuiset vuorenhuippujen, ja sen hämärä mänty kasvaa inthe vale.
merenkävijöitä tervehtivät ”lempeäsilmäiset melankolylotos-syöjät”, joiden tummat kasvot näyttävät kalpeilta ruusuista auringonlaskua vasten.Nämä Lotosyöjät tulevat kantamaan lotoksen kukkaa ja hedelmiä, joita he tarjoavat Odysseuksen merenkävijöille., Ne, jotka syövät lotosfeel kuin jos ne ovat pudonneet syvään uneen; he istuvat alas, kun keltaisessa hiekka saaren ja voivat tuskin hahmottaa niiden muiden marinersspeaking heille, kuunnella vain musiikkia heidän syke theirears. Vaikka on ollut makeaa unelmoida kodeistaan Ithacassa, lototot väsyttävät heidät harhailemaan, mieluummin viipyvät täällä.Yksi, joka on syönyt ja lotos hedelmiä julistaa, että hän ”returnno enemmän,” ja kaikki merimiehet alkavat laulaa tästä resolutionto pysyvät maassa Lotos-syövillä.,
loput runo koostuu kahdeksan numeroitua, stanzasof mariners’ choric laulu, ilmaista päätöslauselman stayforever. Ensimmäinen, he ylistävät makea ja unettava musiikki maa-alue ja Lotos-syövillä, vertaamalla tätä musiikkia terälehtiä, kaste, graniitti,ja väsynyt silmäluomet. Toisessa säkeistössä he kyseenalaistavat, miksi ihminen on ainoa luontokappale, jonka on uurastettava. He väittävät, että kaikki luonnossa voi levätä ja pysyä paikallaan, mutta ihminen on temmattu surusta toiseen., Ihmisen sisäinen henki kertoo hänelle, että rauhallisuus ja rauhallisuus tarjoavat ainoan ilon, ja silti hänen kohtalonaan on uurastua ja ahertaa koko elämänsä.
kolmas säkeistö, merimiehet julistaa, että everythingin luonto on varattu elinikä jotka kukkivat ja fade. Asexamples muita eläviä olentoja, jotka kuolevat, he viittaavat ”foldedleaf, joka lopulta muuttuu keltaiseksi ja ajautuu maan päällä, samoin kuin ”täysi-juiced apple”, joka lopulta putoaa maahan,ja kukka, joka kypsyy ja haalistuu., Seuraavaksi neljännessä säkeistössä merenkulkijat kyseenalaistavat työelämän tarkoituksen, koska mikään ei ole kumulatiivista ja siten kaikki saavutuksemme eivät johda mihinkään. He kyselevät ” mitä…tulee kestämään ” julistaen, että kaikki elämässä on ohikiitävää ja siksi turhaa. Merenkulkijat ilmaisevat myös olevansa ”pitkässä levossa tai kuolemassa”, joista jompikumpi vapauttaa heidät loputtomasta työelämästä.
viides säkeistö kaikuja ensimmäinen säkeistö on positiivinen appealto ylellinen itsensä hemmottelu; merimiehet julistaa kuinka suloista on elää jatkuvan unta., He maalaavat kuvan siitä, millaista olisi olla tekemättä mitään koko päivän,paitsi nukkua, unelmoida, syödä lotoja ja katsella aaltoja rannalla. Tällainen olemassaolon bremenin niitä rauhanomaisesti muistaa kaikkia niitä henkilöitä, he onceknew, jotka ovat nyt joko haudattu (”kasata yli kasa ruoho”)tai tuhkataan (”kaksi kourallista valkoinen pöly, kiinni uurnassa messinkiä!”).
kuudes säkeistö, merimiehet syystä, että niiden familieshave varmaan unohtanut ne joka tapauksessa, ja kotinsa hajonnut,joten ne voisi yhtä hyvin jäädä maahan Lotos-syövillä ja ”letwhat on rikki niin edelleen.,”Vaikka ne on hyviä muistoja theirwives ja pojat, varmasti nyt kymmenen vuoden jälkeen taistelevat Troy,heidän poikansa on perinyt omaisuutensa; se vain aiheuttaa unnecessaryconfusion ja häiriöitä palata nyt. Niiden heartsare kuluneet pois sodista ja liikkuminen meret ohjauslaite tähtikuvioita, ja näin ollen he mieluummin rentouttava kuolema-likeexistence Maasta Lotos sekaannusta, että returnhome aiheuttaisi.
Vastaa