Yllättävä tosielämän Inspiraation Maija Poppanen

• Maija Poppanen ensimmäinen ilmestyi sivuilla Australian kirjailija P. L. Travers on kahdeksan kirjan sarjassa sama nimi, joka julkaistiin vuonna 1934.
• hahmon esikuvana on Traversin tosielämän isotäti Helen Morehead.
• Travers kuvailee Moreheadia ihmiseksi, joka oli ”seikkailun ja romantiikan kompakti” ja joka ”piti omat salaisuutensa tiiviisti.,”

salaperäinen, maaginen Maija Poppanen palauttaa yleisöille taas (via sateenvarjo, tietenkin!) joulukuussa Disneyn tulevassa elokuvassa Mary Poppins palaa, pääosassa Emily Blunt. Elokuva on jatko-osa, 1964 elokuva, Maija Poppanen, jossa Julie Andrewsin Poppanen.

Mutta ennen kuin rakastettu Brittiläinen lastenhoitaja varasti sydämet valkokankaalla tanssivat pingviinit ja lentävät leijat, hän tuli elämään sivuilla Australian kirjailija P. L., Traversin samanniminen kahdeksankirjasarja, josta ensimmäinen julkaistiin vuonna 1934.

Poppanen, että Travers kirjoittaa hänen kirjoja, kuitenkin, ei ole aivan niin täydellinen kaikin tavoin, kun Andrews’ merkki. Travers, joka kuoli vuonna 1996, 96-vuotiaana, kuvaa teräviä ja kumouksellinen talonmies, joka on ”turhaa” ja selvästi erilainen hauska, huolehtiva nainen yleisö tietää Disneyn värikäs nollaa ilmamäärän säädöt.

kuten vuoden 2013 elokuvassa kuvattiin, Mr., Banks (myös Disneyn julkaisema), Travers ammensi omista elämänkokemuksistaan luodakseen Maija Poppanen.,

Travers on semi-omaelämäkerrallinen kirja, Sass-Täti, joka julkaistiin vuonna 2014, hän sanoo Poppanen perustuu osittain hänen karu suuri-täti Helen Morehead tai ”Täti Ellie” joka oli ”pitkä, laiha, ruma runko, synkkä kasvot, pitkä ylähuuli, että kiertynyt kulmissa kun hän hymyili, ja ääni kuin Isä, Karhun ääni tarina Kultakutri.,”

Mutta, että oikeita, ”yhdessä hänen hurjapäisyys,” Travers kirjoittaa Sass-Täti, ”oli ihana seikkailu lapselle.”Aivan kuten Disney-fied Poppins, Morehead oli jämäkkä, mutta mielikuvituksellinen.

Travers syntyi Helen Lyndon Goff vuonna Maryborough, Queensland, Australia., Hänen äitinsä yritti nuorena itsemurhaa ja hänen pankinjohtajaisänsä kuoli Traversin ollessa 7-vuotias. Kirjailija Valerie Lawson, kirjoittaja Maija Poppanen, Hän Kirjoitti: Elämä P. L. Travers, kirjoittaa, että ”epileptinen kohtaus delirium” oli antanut syy hänen isänsä kuoleman, mutta sanoo Travers ”aina uskonut, että perimmäinen syy oli jatkuva, runsas juominen,” mukaan vuonna 2005 New Yorker artikkeli.

hänen kuolemansa Jälkeen, Travers kasvoi lähellä hänen suuri-täti Morehead, joka oli ”kompakti seikkailu ja romantiikkaa” ja joka ”pitää omia salaisuuksiaan tarkasti”, kuten hän kuvailee, Sass-Täti. ”Siellä oli jotain hänestä, jotain, joka hengitti läpi kova ulompi elin—ilma, tuoksu, kuiskaus—erehtymättömän ydin yksi, jonka rakkaus on iskenyt sydämeen. Joskus vanhassa navetassa tulee tieto, että vaikka tuoksu on jo pitkään kadonnut, kerran ullakolla oli omenoita. Sass-täti oli sellainen.,”

Joukossa Morehead on enemmän hassu ominaisuuksia olivat hänen pack pieniä koiria, jotka kaikki olivat nimeltään Tinker tai Mäyrä (”peritäänkö nimet, ikään kuin ne olisivat otsikot,” Travers sanoo Sass-Täti). Ja aivan kuten Poppanen, hän voisi keksiä loruja ja lauluja paikan päällä valvontaa, kuria, tai palkita hänet maksut, kuten:

katsoin ikkunasta ja mitä näen?,

paha poika, joka ei ota hänen Teetä.

Ja:

sanoin: ’minä piiskaa häntä ja lähettää hänet nukkumaan!’

Mutta annoin hänelle suuri Suklaa Pudota sijaan.

kauhua ja iloksi Morehead n tavalla ”tartunnan kaikki lapset ja he palvoivat häntä kuin jotain enemmän kuin ihminen,” Travers kirjoittaa Sass-Täti., Hän oli kuin ”karusellin keskusakseli” ja ” syntynyt esiäiti ja matriarkka.”

Se on epäselvää, kuinka paljon Travers on kuvaus Morehead on todellinen, koska hän ”yhdistettiin totuus ja fiktio,” Täti Sass toimittaja Donna Coonan kertoi Guardian vuonna 2014. ”Kukaan ei siis ole osannut sanoa, mitkä osat ovat todellisia ja mitkä eivät … mutta tarinoissa on varmasti omaelämäkerrallisia elementtejä.”

kuvitteellinen Pankit perhe ei näytä olevan innoittamana Travers on oma perhe—vaikkakin uudistettu versio. Molemmat isät olivat pankkiireja (vaikka Herra Banks ei ole juoppo) ja molemmat äidit olivat kevytmielisiä (vaikka rouva Banks ei ole itsetuhoinen).

Ja, aivan kuten Poppanen, Morehead oli ”suuri deflater, vihollinen tahansa yritys päähänpisto tai ilmapiiri,” mukaan New Yorker., ”Mutta hän on myös arjen enchantress, nainen, joka ei torua lapsi yllään takki lämmin huone, mutta myös yksi, joka vie hänet maksut keskiyön kongressin eläimiä eläintarhassa, ja iltapäivällä matkaa maailman ympäri.”

– Se oli vuonna 1924, kun Travers työskenteli toimittajana Lontoon sanomalehti, että hän keksi idean romaani noin hassu-vielä-stern lastenhoitaja nimeltään Maija Poppanen., Nimi, Travers kertoi BBC: lle, tuli merkintä ”M. Poppanen” kirjoitettu esilehti yksi hänen suosikki kirjoja kuin lapsi.

Täti Sass, Travers kertoo, että hän oli alitajuisesti innoittamana hänen tosielämän täti-kääntyi-lastenhoitaja—ja tajunnut, kuinka paljon hän oli tehnyt hänen oma kokemus vasta myöhemmin elämässä.

”kirjoitamme enemmän kuin tiedämme kirjoittavamme. Emme arvaile juurista, jotka tuottivat hedelmämme”, hän kirjoittaa. ”Yhtäkkiä tajusin, että siellä on kirja, jonka kautta Sass-Täti, ankara ja hellä, salainen ja ylpeä, anonyymi ja rakastava, varret hänen hiljainen jalat., Löydät hänet ajoittain Maija Poppasen sivuilta.”

Travers sijoitti kertomuksensa masennuskauden Lontooseen, jolloin lastenhuoneiden käyttö oli yleisempää. Jonathan Gathorne-Hardy, asiantuntija ja kirjailija sosiaalinen historia Britannian lastenhoitaja ja julkisen koulujärjestelmän, päivämäärät ensiesiintyminen Britannian nanny lastentarha noin 1850, mukaan 1973 artikkelin New York Times. Toisen maailmansodan lopulla lastenhoitajat olivat lähes kadonneet.,

toisin Kuin Pankit perheen Disney-elokuva mukauttaminen, lähi-luokan Pankit perheen Traversin kirjoja taistelee taloudellisesti ja asuu ”pienin talo Lane”, joka on ”melko ränsistynyt ja tarvitsee maalikerros,” mukaan New Yorker.

Traversille ei tullut koskaan mieleen, kun hän alkoi kirjoittaa ensimmäistä kirjaa, että kuka tahansa haluaisi julkaista sen. ”Kirjoitin sen itse”, hän sanoi BBC: lle. ”Ystäväni sanoi:’ vien tämän kustantajalle.’Ajattelin’ No kustantaja ei halua tätä!, Mutta ilmeisesti hän teki niin.”

kirja julkaistiin vuonna 1934. Se kiinnitti Walt Disneyn tyttären Diane Disneyn huomion, joka esitteli sen isälleen.,

20 vuotta, Travers kieltäytyi myydä Disney, pelossa he ”olisi sentimentalise hänen kylmä, tumma tales of Edwardian lastentarha elämään,” mukaan Guardian. Kun Travers lopulta allekirjoitti sopimuksen, hän sai leikkaus bruttoansiot ja käsikirjoituksen hyväksyntää.

kuva on ensi-ilta, hän huusi, ei ilon kyyneleitä, mutta ilman vihaa., The New Yorker-lehden mukaan elokuva oli hänen mielestään ”tehnyt outoa väkivaltaa hänen työlleen”.

Travers koki Disneyn muuttaneen rakkaan Poppinsinsa huonompaan suuntaan. Kuten esimerkiksi, että ikonin ja emotionaalinen hetki elokuvassa, kun Andrews laulaa maksaa kulkuri nainen ruokkia lintuja edessä Pyhän Paavalin Katedraali. Kirjassa Travers asetti kohtauksen hieman toisin: Poppinsilla oli ” vähän aikaa Lintunaiselle ja… pääkaupungin lintuhuoltoa koskevassa kysymyksessä mentiin pidemmälle ehdottamaan, että ne pitäisi The Guardianin mukaan paistaa piirakassa.,

Travers oli paljon enemmän halukkaita myymään Maija Poppanen teatteri-oikeudet. 1990-luvun alussa, hän teki sopimuksen Cameron Mackintosh, joka tuotti Kissat, Les Miserables, Oopperan Kummitus, ja Miss Saigon. ”Hän piti hänestä hyvin paljon”, Lontoossa asuva asianajaja ja neiti Traversin kuolinpesän luottamusmies Diana Rawstron kertoi New York Timesille vuonna 2006. ”Hän ajatteli, että mies olisi uskollinen hänen alkuperäiselle teokselleen.”

Broadway show kesti yli kuusi vuotta, Ashley Ruskea kuin Poppanen.,

Kuten julkaisu Maija Poppanen Palauttaa lähestymistapoja, emme voi auttaa, mutta ihmetellä, mitä hän luulisi, että tarinan juoni jatko-osa, joka seuraa nyt aikuinen Pankit lapset, joilla on omia lapsia.

vähän ennen kuolemaansa Travers sanoi, ettei enää välittänyt Maija Poppasen kaltaisten satujen ylianalysoinnista, sillä se vie mennessään tarinan. ”Ensimmäinen asia, mitä sinun täytyy tehdä Sadulla, on rakastaa sitä ja pitää se sisälläsi…”hän sanoi. ”Sen analysoiminen tuntuu minusta kirosanalta.,”