dans toutes les langues, il y a un mot pour oui ou non, mais le chinois Mandarin est une exception. Lorsque vous apprenez le Chinois, surtout au début, il est important de comprendre qu’il n’y a pas de mot exact pour oui et non pour s’adapter à toutes les situations. Nous avons une structure particulière pour cela. Jetons un coup d’oeil à eux dans différents scénarios.
Pour dire oui
Selon le verbe utilisé dans la question précédente, vous répétez le verbe pour oui.,
scénario 2: ou si quelqu’un demande » Nù qù le Běijīng ma? 你去了北京吗? »(traduction: Êtes-vous allé à Pékin?), nous pouvons voir ici le verbe est « qù le, 去了” indiquant une action dans le passé. Donc, pour la réponse de Oui, nous répétons simplement » qù le, 去了” signifiant littéralement « allé”.
Sceanario 3: nous avons vu le verbe pour le présent et le passé, alors voyons comment dire oui si le verbe utilisé est au futur.
A: Nǐ míngtiān yào kāihuì ma？你明天要开会吗？(Traduction: vous Aurez réunion de demain?)
B: Yào kāihuì. Will (traduction: aura Réunion.,)
dans ce cas, « yào kāihuìì” est le Verbe que nous avons utilisé et il est au futur, dans lequel yào est le symbole du futur. Aussi, vous pouvez simplement dire » Yào » pour faire court.
vous pensez probablement que c’est compliqué, maintenant je peux vous offrir une solution simple: « 的的 shide « pour » Oui », et » 对 dui « pour » droit / correct « pour affirmer une déclaration. Mais attention, il peut ne pas toujours être correct de répondre à toutes les questions. Afin d’être correct à 100%, il est préférable d’utiliser les méthodes mentionnées dans le premier scénario 4.,
pour dire non
première chose à savoir: pour dire non, il faut ajouter un mot de négation devant le verbe ou l’adjectif, soit « bù no” soit « méi (Yuu) no (là)”. Nous allons utiliser le premier scénario 4 pour voir comment cela fonctionne.
scénario 1:
A: nē hē kāfēi ma? Buvez-vous du café?
B: Bù hē. Ne pas boire.
scénario 2:
A: Nù qù le Běijīng ma? Avez-vous aller à Pékin?
b: Méi (yǒu) qù.No (il y a) à partir.
scénario 3:
A: Nǐ míngtiān yào kāihuì ma maVous avez une réunion de demain?(Traduction: vous Aurez réunion de demain?)
B: Bú yào (kāihuì). Ne pas (avoir une réunion).
scénario 4:
A:Nǐ máng ma? Es-tu occupée?(Traduction: Êtes-vous occupé?)
B: Bù máng., 不忙。
de ceux-ci, nous pouvons conclure que pour dire « non”, pour nier le verbe au présent et au futur, et pour nier l’adjectif, nous ajoutons « Bù 不” Avant le verbe ou l’adjectif, et pour nier le verbe dans le passé, nous ajoutons « Méi (yǒu )有有” avant le verbe.
Merci d’avoir lu mon post, et si vous voulez en savoir plus quotidien Chinois avec moi, ici pour commencer!
Laisser un commentaire