l’expression « birds of a feather flock together » est une expression qui signifie généralement: des personnes ayant des goûts et des intérêts similaires se collent ou forment des groupes. La phrase se tient souvent seule, est utilisée comme une réponse à quelque chose que quelqu’un vous a dit, ou elle est utilisée pour simplement faire une observation. Voici quelques exemples de la façon dont l’expression peut être utilisée.
personne 1: nous ne voyons presque plus mon frère. Il traîne toujours avec ses amis artistes.
personne 2: Les Oiseaux d’une plume se rassemblent.,
Personne 1: C’est vrai qu’ils se ressemblent tous.
Personne 1: Regardez toutes ces adolescentes portant presque exactement les mêmes vêtements. Ils font toujours tout les uns avec les autres aussi.
personne 2: Eh bien, les oiseaux d’une plume se rassemblent.
parfois, les gens manipulent un peu les mots de cette expression pour s’adapter à un contexte ou à une situation spécifique, mais le sens de l’expression reste le même. Voici quelques exemples des types de manipulations qui pourraient être faites à cette phrase, alors qu’elle a toujours la même signification que ci-dessus.,
personne 1: Les femmes de mon âge se rassemblent; nous sommes des oiseaux de plume.
personne 1: Je suis si heureux que Meredith et Aiden se soient mariés; ce sont des oiseaux de plume.
dans la nature, les oiseaux de la même espèce forment souvent des troupeaux* puis volent ensemble. C’est de là que vient cette expression! Les scientifiques qui étudient ce comportement expliquent qu’il fournit aux oiseaux « la sécurité en nombre » d’être ensemble, de sorte qu’ils sont moins à risque de prédateurs. La même idée générale est vraie pour les gens, comme pour les oiseaux., Bien que les gens soient moins préoccupés par les attaques des prédateurs et plus préoccupés par le fait d’être autour d’amis partageant les mêmes idées pour le confort et la conversation.
Laisser un commentaire