Comment une femme de 19 ans pourrait-elle atteindre la perfection tout en portant les espoirs de toute une nation et les bagages de son passé, alors que 50 millions de Sud-Coréens se tenaient sur ses épaules alors qu’elle essayait de rester debout tout en faisant des triples sauts sur une surface glissante avec des lames fines?,
C’est ce que Yuna Kim a fait il y a 10 ans à cette date, soulevant les esprits dans son pays natal et se hissant à une place singulière dans l’histoire olympique en remportant le titre de patinage artistique féminin aux jeux D’hiver de 2010.
comment? Même Kim s’émerveille encore de cela, comme elle l’a dit dans une interview par e-mail réalisée ce mois-ci par l’intermédiaire de sa société de gestion. Même maintenant, le moment la confond, ramène la nervosité qu’elle avait à Vancouver et, comme à L’époque, la rend larmoyante parce qu’elle se sent dépassée.,
« Je me demande toujours comment je l’ai fait, et chaque fois que je regarde, cela ne semble pas réel”, a-t-elle déclaré.
Elle avait non seulement remporté la première médaille d’or olympique en patinage artistique en Corée du Sud, mais elle avait battu une rivale japonaise exceptionnellement talentueuse pour cela, un fait non négligeable étant donné l’histoire compliquée des relations entre le Japon et la Corée du Sud depuis cinq siècles. Les compétitions sportives entre les deux pays ont toujours eu des implications nationalistes.
Quel patineur avant Kim a jamais eu à faire face à des circonstances d’une telle importance?, La pression était si grande que même Kim n’a pas pleinement réalisé son ampleur après avoir fondu en larmes lorsqu’elle a terminé un patin libre d’un éclat transcendant qui lui a apporté l’immortalité en Corée du Sud.
« honnêtement, je ne sais pas pourquoi j’ai pleuré,” elle a dit que la nuit. « Peut-être que j’étais soulagé, peut-être que j’étais satisfait de ma performance. »
Dix ans plus tard, Kim semblait avoir pleinement conscience du fardeau qu’elle avait surmonté.
« Je pense que c’était plus par soulagement que par joie”, a déclaré Kim à une question sur la signification des larmes., « J’avais fait semblant d’être intrépide, mais je pense qu’au moment où le programme était terminé, la pression qui s’était accumulée en moi a éclaté. »
J’avais fait semblant d’être intrépide, mais je pense qu’au moment où le programme était terminé, la pression qui s’était accumulée en moi a éclaté.
Les quatre minutes de patinage qui ont immédiatement précédé les larmes n’étaient tout simplement magnifiques. Ayant également remporté le programme court, Kim a battu la Japonaise Mao Asada pour l’or par 23.,06 points, la plus grande marge en simple féminin aux quatre Jeux Olympiques et aux 15 championnats du monde marqués sous le système de jugement international.
Voici comment je l’ai décrit pour le Chicago Tribune et le Los Angeles Times:
« Patinant un programme incroyablement difficile sans erreur, flottant comme une plume dans le vent sur les rythmes aériens et jazzy du Concerto en fa de Gershwin, portant sans relâche le poids des espoirs de son pays, Kim a écrasé ses rivaux avec une performance, »
Brian Orser, son entraîneur depuis les débuts de Kim au niveau senior en 2006 jusqu’aux Championnats du monde de 2010, a compris à quel point ce poids allait devenir énorme lorsqu’il a dirigé les spectacles sur glace en Corée du Sud que Kim a présentés en tête d’affiche au printemps 2008 et 2009-en particulier en 2009, quand elle
Orser l’a probablement compris mieux que quiconque, ayant participé aux Jeux Olympiques de Calgary en 1988 en tant que champion du monde en titre et meilleur espoir de son pays pour l’or aux premiers Jeux olympiques d’hiver au Canada., Il estime qu’il doit des excuses au Canada après avoir terminé deuxième derrière Brian Boitano, des États-Unis.
Tracy Wilson, la collègue d’entraînement d’Orser, avait une compréhension similaire de la situation de Kim, puisqu’elle et son partenaire de danse sur glace Robert McCall devaient remporter la première médaille olympique du Canada dans cette discipline à Calgary – ce qu’ils ont fait, une médaille de bronze.
« Il y avait des jours d’entraînement avec des larmes de Yuna pendant la saison olympique”, a déclaré Orser la semaine dernière. « La seule chose que Tracy et moi pouvions lui dire était: » Nous savons ce que vous traversez parce que nous y sommes allés. »Je pense qu’elle s’est réconfortée là-dedans., »
David Wilson, qui a été le chorégraphe de Kim pendant 14 ans, a vu la pression prendre son péage lors d’un entraînement un an plus tôt, avant son premier événement de la saison du Grand Prix 2008, qu’elle a commencé en tant que double médaillée de bronze mondiale. Elle avait lutté pendant quelques jours avant qu’il aille l’observer, et ce jour-là, elle était frustrée et en colère au point de désespérer de ses imperfections.
« Je lui ai dit que vous devez trouver une raison pour laquelle vous patinez autre que de gagner”, a rappelé Wilson il y a quelques jours., « Vous devez avoir un désir profond pour le patinage qui sera un tampon à toute la pression et les attentes. »
Kim avait adopté une forme de cette approche lors de ma longue entrevue avec elle à Toronto deux mois avant les Jeux olympiques de 2010.
« Concourir ou gagner des compétitions, ce n’est pas pour mon pays, c’est pour moi”, a-t-elle alors déclaré. « Je le fais pour moi-même, pas pour gagner des prix pour les Coréens. Je ne patine pas juste pour gagner l’or. Je suis de patinage de patinage., »
Mais Kim a également déclaré dans cette interview qu’elle pensait que son patinage imparfait à Skate America 2009 (deuxième du libre, avec une chute et trois sauts sous-tournés) et à la finale du Grand Prix (deuxième du court, avec un saut sous-tourné et un triple sauté) pourrait atténuer certaines des attentes. « Maintenant, ils savent que je ne pourrais pas être parfaite à chaque fois », a-t-elle déclaré.
Si seulement.
Aux Jeux olympiques de 2010, l’image de Kim était partout en Corée du Sud. Elle avait des contrats de parrainage avec cinq des principales entreprises du pays., Ces contrats étaient si lucratifs que Forbes la classerait cinquième sur sa liste 2010 des athlètes féminines les mieux payées au monde, avec des gains de 9,7 millions de dollars dans la période de calcul du magazine, juin 2009 à juin 2010. Les Sud-Coréens l’appelaient » Reine Yuna. »
Un grand journal coréen l’avait nommée « personne de l’année” du pays en 2008 et 2009. Les répondants à un sondage Gallup l’ont choisie comme meilleure athlète de Corée du Sud pour chacune des trois années précédant Vancouver., Kim s’entraînait au Canada pour éviter l’attention constante des médias sud-coréens, mais elle ne pouvait échapper au sentiment que ce qu’elle a fait aux Jeux olympiques de 2010 ne concernait pas seulement elle.
Qui est venu à travers dans sa réponse à la question dans l’entrevue par courriel de savoir si elle avait été en mesure de maintenir son mantra de ne pas patiner seulement pour gagner l’or pour la Corée du Sud.
« C’est vrai que je représente mon pays, mais en patinage de mon pays est un fardeau trop lourd”, dit-elle. « Avant les Jeux olympiques, je devais d’abord patiner pour moi-même.
« Mais les Jeux Olympiques étaient définitivement différents., En tant qu’athlète représentant la Corée, il y avait une pression pour donner à mon pays le cadeau d’une médaille d’or. Pour me libérer de la pression, je me souviens m’être concentré sur moi-même et avoir affronté le sentiment que je pouvais échouer en tant qu’être humain. Au final, c’est ce qui m’a mené à la médaille d’or. »
Cette tactique était clairement efficace. Orser savait que cela fonctionnait à partir de la minute où Kim et lui sont arrivés à Vancouver trois jours avant le début de l’événement de simple féminin.
« dès Que nous sommes descendus de l’avion, je savais qu’elle allait gagner,” Orser a dit., « À ce moment-là, c’était comme si elle avait pris le contrôle total de ce qui se passait. Vous pouvez le voir dans son comportement et son calme. C’était un genre d’attitude « J’ai ça ». Toute la semaine (entraînements et compétition) était juste la perfection.”
Vous pouvez le voir dans son comportement et le calme. C’était un genre d’attitude « J’ai ça ».
Kim a décidé qu’elle ne voulait pas rester dans le Village olympique, alors elle et sa mère, Park Mee-Hee, plus Orser et David Wilson ont opté pour un hôtel à bas prix à Coquitlam, à environ 12 miles au sud-est de l’arène., (Tracy Wilson, commentatrice de NBC aux Jeux, a séjourné dans un hôtel du centre-ville de Vancouver.)
Pour David Wilson, ce serait la première fois qu’il accompagnait Kim à une compétition – et les premiers Jeux Olympiques auxquels il assistait.
« Nous essayions de garder les choses normales”, a déclaré David Wilson. « J’ai essayé de la faire rire et de briser la glace chaque fois que c’était nécessaire. »
David Wilson n’avait pas de titre d’entraîneur pour les Jeux Olympiques, alors il s’est assis dans les gradins avec la mère de Kim pendant la compétition. Le stress de regarder de là était énorme.,
« Chaque fois qu’elle sautait, je priais ma mère au ciel de la garder debout”, a déclaré David Wilson. « J’ai été trop secoué pour en profiter. J’ai dû le regarder plus tard pour vraiment l’apprécier, puis je me suis émerveillé de ce qu’elle était capable de faire. Je ne sais pas comment elle a pu le faire paraître si facile et être si composé. »
Le programme court impertinent et techniquement virtuose de Kim sur un medley de James Bond a apporté un score record (78,50) et une avance de 4,72 sur le champion du monde 2008 Asada, qui avait réussi le premier triple Axel d’un programme court olympique., Kim était encore meilleure dans le libre, clouant six triples sauts, y compris les combinaisons triple Lutz-triple orteil et double Axel-Triple orteil et obtenant un score supérieur de plus de 16 points au record qu’elle avait établi trois mois plus tôt (une amélioration étonnante de 12%).
« j’ai réussi à chacun des éléments individuels pendant mon programme et une fois le patinage terminé, mon instinct m’a dit que j’allais gagner”, a déclaré Kim par courriel. « C’était la seule fois où j’ai fondu en larmes après une performance. Il a été un tourbillon d’émotions., »
Qu’Asada ait fait plus d’histoire en atterrissant deux triple Axels dans le free est devenu sans importance. Même si elle n’avait pas fait d’erreurs sur des sauts moins importants, Asada n’aurait pas défié Kim, qui était la plus heureuse d’avoir fait des programmes propres pour remporter le titre.
« Elle a une magnificence à couper le souffle”, m’a dit Dorothy Hamill, championne olympique de 1976, lorsqu’on lui a demandé d’évaluer Kim un jour après le patinage libre de 2010. « La hauteur de ses sauts, la puissance et la beauté fluide de son patinage sont comme de la magie., »
En Corée du Sud, le marché boursier s’est presque arrêté lorsque Kim a patiné (le décalage horaire l’a mis dans l’après-midi du lendemain). La clameur de voir la femme qui a fait cette magie était si intense qu’elle et Orser se sont presque immédiatement envolées pour Séoul pour rencontrer le président du pays à sa résidence officielle, la Maison Bleue.
Dix-huit heures plus tard, ils étaient de retour à Toronto pour se préparer pour les championnats du monde à Turin, en Italie., Kim, émotionnellement épuisée après les Jeux Olympiques, a rétrogradé à la septième place du programme court avant de se rallier pour gagner le patinage libre et terminer deuxième derrière Asada.
Les mondiaux 2010 seraient la dernière compétition de Kim avec Orser comme entraîneur. Pour des raisons que ni elle ni son équipe de direction de l’époque n’ont jamais choisi de rendre publiques, Kim s’est séparée D’Orser en août 2010. Elle a posté des commentaires sur Twitter et son site web accusant Orser de mentir sur la façon dont la décision de partir a été traitée après qu’il l’ait rendue publique.
Orser a déclaré que Kim et lui n’avaient eu aucune réelle interaction depuis lors.,
« Cela me rend triste”, a déclaré Orser.
Orser, médaillé d’argent olympique en 1984 et 1988, venait de commencer sa carrière d’entraîneur lorsque Kim est venue le voir, et il craignait que son départ fasse penser à certaines personnes que le succès avec elle était unique. Mais il a ensuite entraîné le Japonais Yuzuru Hanyu à deux titres olympiques et l’Espagnol Javier Fernandez à deux titres mondiaux.
Orser était tellement respecté en Corée du Sud qu’il a été fait citoyen d’honneur à Séoul en 2010. Il entraîne actuellement le meilleur homme du pays, Cha Jun-Hwan.,
« C’était une course fantastique”, a déclaré Orser à propos de ses années avec Kim.
Peter Oppegard des États-Unis, médaillé de bronze olympique en couples en 1988, a pris la relève en tant qu’entraîneur de Kim pour la saison 2010-11, au cours de laquelle sa seule compétition internationale était les championnats du monde. Elle a terminé deuxième derrière la Japonaise Miki Ando.
Kim prendra la prochaine saison avant de revenir à la compétition en décembre 2012 avec les prochains Jeux Olympiques comme objectif. Travaillant avec ses entraîneurs d’enfance en Corée du Sud, elle a livré deux performances exceptionnelles pour remporter les Mondiaux 2013 par la plus grande marge (20.,42) dans l’histoire de l’IJS de l’événement et est immédiatement devenu un favori pour l’or aux Jeux Olympiques de 2014 à Sotchi, en Russie.
« Décider de faire un retour après avoir remporté les Jeux Olympiques et de se préparer à nouveau pour la compétition après une longue pause a été difficile, mais j’ai ressenti moins de pression parce que j’étais moins désespérée de gagner”, a déclaré Kim.
Le résultat à Sotchi sera toujours controversée.
Kim a remporté le programme court par une moustache devant la surprenante russe Adelina Sotnikova, neuvième aux mondiaux 2013., Sotnikova A Remporté l’or en se forgeant une avance de près de six points sur Kim sur les scores techniques en patinage libre et en redonnant moins d’un dixième de point sur les scores des composants. Le PC de Sotnikova était près de neuf points de plus que sa moyenne lors de quatre compétitions précédentes cette saison.
Le fait qu’Alla Shekhovsteva, épouse de l’ancien président de la Fédération Russe de patinage artistique, et un autre juge de ce groupe, Yuri Balkov, de L’Ukraine, aient été suspendus pour son rôle dans le préjugé d’un événement a suscité L’indignation sur Internet., Il a été amplifié lorsqu’une chaîne de télévision coréenne a publié une capture d’écran de Shekhovtseva étreignant Sotnikova dans les coulisses après l’événement.
Deux mois plus tard, l’Union coréenne de Patinage a déposé des plaintes auprès de l’Union internationale de Patinage, citant la composition du jury et le hug. Les deux plaintes ont été rejetées.
Kim avait refusé de commenter le résultat lors de la conférence de presse après l’événement., Interrogé dans la récente interview par e-mail si elle ressentait de la déception ou de la colère maintenant sur le résultat, elle a dit que ses sentiments n’avaient pas changé.
« Je suis déjà devenue championne olympique, et à cette époque (2014) gagner n’était pas mon seul objectif”, a-t-elle déclaré. « C’était ma dernière compétition, et ce fut un long voyage dur d’être là. J’étais tellement heureux de le terminer. »
Six ans plus tard, 10 ans après avoir remporté l’or, Kim reste une figure vénérée – et très bien payée – en Corée du Sud. Elle reste également très protectrice sur sa vie privée, avec des publications Instagram peu fréquentes et rien sur Twitter depuis 2018.,
la mère de Kim a profité du triomphe Olympique de sa fille pour créer sa propre société de gestion, All That Sports, au printemps 2010. De 2010 à 2014, selon les chiffres de Forbes, Kim a gagné environ 60 millions de dollars. Elle a actuellement un revenu annuel estimé à 5 millions de dollars et sept principaux sponsors-KB financial group, SK telecom Dongsuh foods, E1 oil and energy, J. estina (Bijoux), New Balance (vêtements de sport) et Samsung.
« Quand j’ai commencé le patinage artistique, je n’imaginais pas recevoir autant d’attention et d’encouragement,” dit-elle dans l’e-mail., « Même après plusieurs années de retraite, je suis incroyablement reconnaissant que les gens se souviennent encore. »
Kim a joué un rôle important en aidant à fournir ce que le consultant en candidature à PyeongChang 2018, Terrence Burns, a appelé la” crédibilité des athlètes » lors des présentations à la fin de la campagne couronnée de succès des Jeux Olympiques d’hiver de 2018 en Corée pour les votes du Comité international Olympique. À 29 ans, elle reste une telle icône nationale que l’édition coréenne de Harper’s Bazaar l’a mise en couverture de son numéro de novembre 2019. Le titre simple mais évocateur du magazine pour la photo: « La Reine.,”
Son spectacle sur glace, All That Skate, a été une attraction annuelle à Séoul, avec l’édition de l’année dernière mettant en vedette des champions du monde des quatre disciplines du sport. Elle est une ambassadrice itinérante de l’UNICEF qui a fait des dons personnels « d’environ 1 million de dollars » aux efforts de secours mondiaux de l’agence des Nations Unies, selon un représentant de sa société de gestion., La dernière en date est de 50 000 dollars pour la collecte de fonds que son fan club fait pour l’UNICEF à l’occasion de l’anniversaire de la médaille d’or.
Han Sung Yun, rédacteur en chef de la télévision coréenne, a déclaré qu’il considérait Kim comme le deuxième plus grand athlète de l’histoire de leur pays, derrière Sohn Kee-Chung.
Sohn a remporté le marathon olympique de 1936 en tant que Kitei Fils du Japon, contraint de porter le nom et de porter les couleurs du maître colonial coréen de l’époque.,
Ce n’est qu’en 2011, neuf ans après sa mort et 23 ans après avoir porté le flambeau dans le stade lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Séoul en 1988, que la biographie du CIO de Kitei Son a été modifiée pour inclure l’histoire complète du coureur. Sa médaille est toujours attribuée au Japon.
« La médaille d’or de Sohn est un symbole de la fierté coréenne”, a écrit Han dans un courriel. « Yuna est à côté de Sohn. »
Circonstances importantes, en effet., Et les deux champions sont également liés par la qualité de leurs triomphes: le temps de victoire de Sohn était un record olympique, et le score total de Kim un meilleur mondial qui a duré sept ans.
« Les performances olympiques de Yuna se classent parmi les plus grandes de tous les temps”, a déclaré Orser. « Encore plus, regardez ce qu’elle a fait pour les femmes en Corée. Les milliers de petites filles qui patinent en Corée avaient maintenant deux ou trois ans en 2010. »
En 2003, lorsque Kim a remporté son premier titre national, il y avait huit compétitrices en simple féminin senior aux Championnats de Corée du Sud., Cette année, il y en avait 32 (plus 24 chez les juniors), les neuf premiers finisseurs seniors réussissant tous la difficile combinaison triple Lutz-triple boucle d’orteil en patinage libre.
La championne nationale actuelle, You Young, âgée de 15 ans, vient de réaliser un triple Axels en remportant la médaille d’argent au Championnat des quatre Continents, ce qui fait d’elle la première coréenne à remporter une médaille à un championnat ISU depuis Kim en 2013. Kim lui présenterait, ainsi qu’aux autres médaillés, des animaux empaillés lors de la cérémonie de remise des prix.
« j’ai toujours voulu être comme Yuna”, vous avez dit à la chaîne olympique il y a quatre ans., « C’est pourquoi je suis devenue patineuse artistique. »
À 11 ans, Vous avez remporté son premier titre national senior. Kim avait 12 ans quand elle a gagné son premier.
À 13 ans, Vous avez été le premier à porter la flamme en Corée du Sud lors du relais de la flamme menant à la Cérémonie d’ouverture des Jeux d’hiver de 2018. La dernière dans ce relais était Kim.
Vêtue de blanc, avec des perles sur son manteau et son chapeau étincelant, Kim a patiné sur un petit morceau d’une plate-forme au-dessus du stade de PyeongChang alors qu’elle effectuait le rituel d’allumer le chaudron lors de la cérémonie d’ouverture. Elle a fait un bref tour avant de recevoir la torche, a donné quelques vagues timides, puis a glissé pour plonger la torche dans ce qui ressemblait à des éclats de glace incandescents.
« Je craignais de faire une erreur comme ne pas allumer correctement la torche ou tomber”, a-t-elle déclaré.
Elle n’a pas besoin de s’inquiéter., Avec des patins aux pieds, Yuna Kim était la reine Yuna, fermement aux commandes de son royaume avec le monde qui l’observait. Comme ses performances olympiques de 2010, celle-ci était magique.
Philip Hersh, qui a couvert le patinage artistique lors des 11 derniers Jeux Olympiques d’hiver, est un contributeur spécial à NBCSports.com/figure-skating.
PLUS: Evan Lysacek, 10 ans après sa victoire olympique à Vancouver, réfléchit à sa vie changée
Pour rappel, vous pouvez regarder les événements de la saison de patinage artistique 2019-20 en direct et à la demande avec le « Passe de patinage artistique » sur NBC Sports Gold. Aller à NBCsports.,com / or / patinage artistique pour vous inscrire pour accéder à tous les événements du Grand Prix et du championnat ISU, ainsi qu’aux événements nationaux de patinage artistique américains tout au long de la saison. NBC Sports Gold offre aux abonnés un niveau d’accès sans précédent sur plus de plates-formes et d’appareils que jamais auparavant.
OlympicTalk est sur Apple News. Préféré de nous!
Suivre @ nbcolympictalk
Laisser un commentaire