» est-ce juste? »

on m’a récemment demandé si je recommanderais un point-virgule avant « Est-ce juste?” tout comme il est avant « Est-ce que le droit?” La réponse est que le droit, le vrai et le correct dans l’une de leurs différentes formes sont dans une catégorie par eux-mêmes.

Les Trois — right, true et correct, — sont appelées « clauses de balise. »Une clause de balise transforme une déclaration en question. Il n’y a pas besoin d’une clause de balise si une question est posée dans le bon formulaire en anglais. Si c’est « Êtes-vous allé avec lui?” il n’y a pas besoin de « Est-ce exact?, »

quand quelqu’un fait une déclaration qui est vraiment conçue comme une question, alors une clause de balise est appropriée.

You Vous avez parcouru plus de 500 miles ce jour-là; n’est-ce pas?
She elle a subi la deuxième opération en Mai; est-ce exact?

lorsque nous le retournons, il dit

You Vous êtes arrivé à 10h00; est-ce exact?
Is est-il exact que vous êtes arrivé à 10: 00?

…Il n’était pas un bon gestionnaire; est-ce exact?
…Est-il juste qu’il n’était pas un bon manager?

« Est-ce juste? »ne transforme tout simplement pas la déclaration en question. Cela ne fonctionne pas pour le retourner.,

She elle a été nommée directrice du département. Est-ce juste?
Is est-ce juste qu’elle ait été nommée directrice du département?

dans la dernière phrase, Je ne pense pas que le sens soit le même qu’avec correct et right. La question semble maintenant poser « Est-ce juste? »ce qui donne un sens tout à fait différent à la phrase.

Il ya beaucoup de ces phrases qui suivent déclarations:

…Est-ce que vous dites?
Is est-ce une question juste?
…Est-ce que c’est?
Is ça va?,

je limiterais l’utilisation du point-virgule À right, true et correct et leurs variations comme les trois seuls qui utilisent un point-virgule. Les autres prennent un délai.

You Vous êtes venu sur la scène vers 4:00; Est-ce exact?
You Vous êtes venu sur la scène vers 4:00; Est-ce vrai?

You Vous êtes arrivé sur les lieux vers 16h00. Est-ce que vous êtes en train de dire?
You Vous cam sur la scène vers 4:00. Est-ce juste?

Heureux ponctuant!

Margie