Genèse 36good News Translation

les Descendants D’Ésaü(A)

36 Ce sont les descendants D’Ésaü, aussi appelé Édom. 2 B)Ésaü épousa des cananéennes: Ada, fille d’Élon le Héthien; Oholibama, fille d’Ana, fils de Tsibéon le Hévien; 3 C)Basemath, fille d’Ismaël et soeur de Nebaïoth. 4 Ada enfanta Éliphaz; Basemath enfanta Réuel; 5 Oholibama enfanta Jéouch, Jalam et Koré. Tous ces fils sont nés à Ésaü dans le pays de Canaan.,

6 alors Ésaü prit ses femmes, ses fils, ses filles, et tout le peuple de sa maison, avec tout son bétail et tous les biens qu’il avait acquis dans le pays de Canaan, et s’éloigna de son frère Jacob pour un autre pays. 7 Il partit parce que le pays où Jacob et lui habitaient n’était pas en mesure de les soutenir; ils avaient trop de bétail et ne pouvaient plus rester ensemble. 8 Ésaü habita dans la montagne D’Édom.

9 ce sont les descendants d’Ésaü, l’ancêtre des Édomites., 10-13 Ada, femme D’Ésaü, lui donna un fils, Éliphaz, et Éliphaz eut cinq fils: Théman, Omar, Tsepho, Gatam et Kenaz. Et par une autre femme, Timna, il a eu un autre fils, Amalek.

Basemath, la femme D’Ésaü, lui donna un fils, Réuel, et Réuel eut quatre fils: Nachath, Zérach, Chamma et Mizza.

14 Oholibama, femme D’Ésaü, fille d’Ana, fils de Tsibéon, lui donna trois fils: Jéousch, Jalam et Koré.

15 ce sont les tribus qui descendent D’Ésaü. Le premier fils D’Ésaü, Éliphaz, était l’ancêtre des tribus suivantes: Teman, Omar, Zepho, Kenaz, 16 Kora, Gatam et Amalek., C’étaient tous des descendants D’ada, la femme D’Ésaü.

17 Le Fils D’Ésaü, Réuel, était l’ancêtre des tribus suivantes: Nahath, Zérach, Chamma et Mizza. Ce sont tous des descendants de Basemath, la femme D’Ésaü.

18 les tribus suivantes descendaient D’Ésaü par sa femme Oholibama, fille d’Ana: Jéouch, Jalam et Koré. 19 toutes ces tribus descendaient d’Ésaü.,

les Descendants de Seir(D)

20-21 les premiers habitants du pays D’Edom ont été divisés en tribus qui ont retracé leur ascendance aux descendants suivants de Seir, un Horite: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, et Dishan.

22 Lotan était l’ancêtre des clans de Hori et Heman. (Lotan avait une sœur nommée Timna.)

23 Shobal était l’ancêtre des clans D’Alvan, Manahath, Ebal, Shepho et Onam.

24 Tsibéon eut deux fils, Aïja et Anah. (C’est L’Anah qui a trouvé les sources chaudes dans le désert quand il prenait soin des ânes de son père.,) 25-26 Anah était le père de Dishon, qui était l’ancêtre des clans de Hemdan, Eshban, Ithran et Cheran. Anah avait également une fille nommée Oholibamah.

27 Ezer était l’ancêtre des clans de Bilhan, Zaavan et Akan.

28 Dishan était l’ancêtre du clan de l’Uts et Aran.

29-30 ce sont les tribus Horites dans le pays D’Edom: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ézer et Dishan.,les rois g gouvernaient successivement le pays D’Edom:

40-43 Ésaü était l’ancêtre des tribus Édomites suivantes: Timna, Alvah, Jetheth, Oholibama, ela, Pinon, Kenaz, teman, mibzar, Magdiel et Iram., La région où chacune de ces tribus vivait était connue sous le nom de la tribu.