ce qu’il dit, c’est que, lorsque vous donnez des conseils ou parlez intelligemment, ne parlez pas trop. En d’autres termes, lorsque l’on tente de transmettre la connaissance ou la sagesse, faites-le en aussi peu de mots que possible; soyez bref. Ou, pour être aussi lapidaire que possible: moins c’est plus.
bien sûr, quand ce précepte vient de Polonius, il peut être bien dit, mais c’est une blague ironique, pour Polonius est jamais brève. Il présente un excellent adage, qui est tout le contraire de ce qu’il pratique lui-même., Il y a quelques lignes parlées par Polonius dans toute la pièce qui ne pourraient pas être raccourcies d’au moins une moitié.
La ligne elle-même vient de ce discours dans l’Acte 2, scène 2:
POLONIUS:
Cette entreprise est bien terminé.
sire, madame, à expostulate
Quelle majesté, ce service est,
Pourquoi le jour est le jour, la nuit la nuit, et le temps est le temps.
N’étaient rien d’autre que de perdre la nuit, le jour et le temps.
par conséquent, étant donné la brièveté est l’âme de l’humour
Et l’ennui les membres et vers l’extérieur, s’épanouit,
je vais être bref., Votre noble fils est fou.
MAD call I it; Car, pour définir la vraie folie,
Qu’est-ce qui n’est pas autre chose que d’être fou?
Mais laisser passer.
QUEEN:
plus de matière, avec moins d’art.
Hé, Polonius, la Reine dit, Allez déjà au point!
Laisser un commentaire