commandes du Corpus espagnol au Texas
l’impératif (imperativo) est utilisé pour donner des commandes ou des ordres. Vous pouvez reconnaître l’impératif à partir de commandes telles que oye ou repite. C’est l’une des trois humeurs de la langue espagnole. Contrairement aux autres humeurs, l’impératif n’est pas divisé en temps. Gardez à l’esprit que l’impératif est un moyen très direct à donner un ordre. Il est souvent remplacé par des alternatives plus polies comme le conditionnel.,
Formation
Il existe quatre formes de l’impératif: tú, usted, nosotros et ustedes. La forme nosotros est utilisée pour donner un ordre qui implique soi-même ainsi que les autres, bien qu’elle exprime souvent une suggestion comme sa traduction let’s… indiquer.,
verbes réguliers-er et-ir:
commandes usted, nosotros et ustedes
pour les formes usted, nosotros et ustedes, l’impératif est formé en utilisant les formes correspondantes du subjonctif présent.,
- yo formulaire
- chute de l’o
- ajouter le contraire voyelle (avec la bonne fin pour cette personne)
Comme on le voit dans l’exemple ci-dessous, hagan est un Ustedes de commande, du verbe hacer. Suivant la formule ci-dessus, nous obtenons: 1. hago 2. hag 3. hagan
Ve, hagan las oraciones.
Allez, faites les phrases.
irréguliers
Les verbes qui ne se terminent pas par-o dans leur forme yo présent, comme ser –> soy et ir –> voy sont irréguliers dans le subjonctif présent.,
- Ser: mer, seamos, sean
- Estar: esté, estemos, estén
- Ir: vaya, vayamos, vayan
- Sabre: sepa, sepamos, sepan
- Dar: dé, demos, den
commandes tú
la forme tú est un peu plus compliquée, car sa forme dépend si c’est une commande affirmative (dire à quelqu’un de faire quelque chose) ou une commande négative (dire à quelqu’un de ne pas faire quelque chose).
- commandes affirmatives tú: utiliser la forme él/ella / usted de la présente indicative.,
- commande négative tú: utilisez les formes correspondantes du subjonctif actuel, comme usted, nosotros et ustedes.
commandes affirmatives tú irrégulières
Il existe plusieurs verbes qui ont des formes impératives tú affirmatives irrégulières.,il s’agit d’une arme qui a dix armes –> Ven Di Sal Haz Ten Ve Pon Se
- ser: sé
- Poner: pon
- Tener: ten
- Salir: sal
- Venir: ven
- Ir: ve
- decir: di
- Hacer: haz
entonces siempre le decía: tú Ponte atrás, Déjame caminar en frente que ya Alina…
alors je lui ai toujours dit: restez en arrière, laissez-moi aller d’abord que Alina déjà al
irrégulier tú commandes affirmatives
commandes négatives
dans les commandes négatives (un ordre de ne pas faire quelque chose),., De plus, les impératifs négatifs sont toujours formés en utilisant les formes correspondantes du subjonctif présent, même pour la forme tú, comme dans No mires (ne regardez pas).
hablar de parler | |
---|---|
nosotros/as pas hablemos | |
tú no hables | |
él/ella/usted no hable | ellos/comme/ustedes pas hablen |
Y me dijo, nada más que yo le dije: no digas nada un mi mamá porque mi mamá después me va a pegar a mí.,
et il me l’a dit, je lui ai juste dit: Ne dites rien à ma mère parce que ma mère me battait alors.
impératif et pronoms
affirmatifs
pour les impératifs affirmatifs, le pronom sujet est souvent abandonné et les pronoms objet sont placés après le verbe et y sont attachés. S’il y a 2 pronoms, leur ordre sera toujours d’abord objet indirect/réflexif, puis pronoms objet direct. Si la commande est de deux syllabes ou plus, un accent est placé sur l’avant-dernière syllabe, sans compter les pronoms.,
- avec des pronoms d’objet indirect:
Cuéntame de tus hijos.
Dites-moi au sujet de vos enfants. - avec des pronoms réflexifs:
Mmm… pues fíjate que se me hace muy bonito, muy bonito.
Mmm well Eh bien en fait, il est très agréable, très agréable pour moi. - avec des pronoms d’objet direct:
Entonces, yo me quedé Parada ahí no más, pidiéndole, yo decía: Diosito, cuídame, protégé, que nadie me toque, cuídame.
alors, je suis juste resté là, lui demandant, j’ai dit: Cher Dieu, prends soin de moi, protège-moi, fais que personne ne puisse me toucher, prends soin de moi., - avec les pronoms objet indirect et objet direct:
Arrímamelo, por favor.Apportez-moi s’il vous plaît.
Négatifs
Dans les commandements négatifs, l’objet pronoms sont placés devant le verbe et ils sont écrites comme des mots séparés. S’il y a 2 pronoms, leur ordre sera toujours d’abord objet indirect/réflexif, puis pronoms objet direct.
- avec des pronoms d’objet indirect:
Con tacto, con cierto… con cierta fineza, hay que tener cuidado como hay que hablarle, no le vayas a decir nada, simplemente, fíjate como está ella.,
avec tact, avec un certain POL avec une certaine politesse, vous devez faire attention à la façon dont vous lui parlez, ne pas aller lui dire quoi que ce soit, juste voir comment elle va. - avec des pronoms réflexifs:
No las apuntaba ni nada, y luego luego le decía al que se quedaba cuidando la cantina: no te vayas, espère Il n’a pas pris de notes ni rien d’autre, et juste après il a dit à l’homme qui s’occupait de la taverne: ne partez pas, attendez avor.Do ne l’achetez pas s’il vous plait.,- Avec les pronoms objet indirect et objet direct:
No me lo compres.Do ne m’achetez pas ça.
Laisser un commentaire