Jasminum sambac (Français)

Asie du Sud-Estmodifier

Philippinesmodifier

Jasminum sambac (Philippin et Philippin Espagnol: sampaguita) a été adopté par les Philippines comme fleur nationale le 1er février 1934 par la Proclamation no 652 publiée par le Gouverneur général américain Frank Murphy. Il est également connu sous le nom de kampupot en Tagalog; kulatai, pongso ou kampupot en Kapampangan; manul dans les langues Visayan; lumabi ou malul en Maguindanao; et hubar ou malur en Tausug.

les Philippins enfilent les fleurs en leis, corsages et parfois couronnes., Ces guirlandes sont disponibles sous forme de chaînes lâches de fleurs ou de grappes serrées de bourgeons, et sont généralement vendues par des vendeurs à l’extérieur des églises et près des intersections.

Les guirlandes Sampaguita sont utilisées comme une forme d’honneur, de vénération ou d’accolade. Ceux-ci sont principalement utilisés pour orner des images religieuses et des photographies des morts sur les autels. Ceux-ci sont placés autour du cou de personnes vivantes telles que des dignitaires, des visiteurs et parfois des étudiants diplômés., Les bourgeons enfilés dans des cordes de plusieurs mètres de long sont souvent utilisés pour décorer des événements formels tels que les occasions d’état au Palais de Malacañang, les mariages, et sont parfois utilisés comme ruban dans les cérémonies de coupe du ruban. Bien que comestible, la fleur est rarement utilisée en cuisine, un exemple inhabituel étant l’arôme pour la crème glacée.

Jasminum sambac a été le sujet de la chanson danza La Flor De Manila, composée par Dolores Paterno en 1879 à l’âge de 25 ans. La chanson était populaire pendant le Commonwealth et est maintenant considérée comme un classique romantique. La fleur est également l’homonyme de la chanson Collar de Sampaguita.,

Le parfum du parfum de Lady Gaga, Fame, a été pensé pour être inspiré par Sampaguita quand elle a acheté un des enfants de la rue à Manille le temps qu’elle avait son concert aux Philippines.

la conception de la torche cérémonielle pour les jeux D’Asie du sud-est 2019, conçue par le sculpteur philippin Daniel Dela Cruz, a été inspirée par la sampaguita.

IndonesiaEdit

Jasminum sambac (en Indonésien: melati putih) est l’une des trois fleurs nationales D’Indonésie, les deux autres étant l’orchidée lunaire et la padma géante. Bien que L’adoption officielle n’ait été annoncée qu’en 1990 lors de la Journée mondiale de l’environnement et appliquée par la loi par le décret présidentiel no 4 en 1993, L’importance du Jasminum sambac dans la culture indonésienne est bien antérieure à son adoption officielle. Depuis la formation de la République indonésienne sous le règne de Sukarno, melati putih est toujours officieusement reconnue comme la fleur nationale de L’Indonésie., La vénération et son statut élevé principalement en raison de l’importance de cette fleur dans la tradition indonésienne depuis l’Antiquité.

elle a longtemps été considérée comme une fleur sacrée dans la tradition indonésienne, car elle symbolise la pureté, le caractère sacré, la simplicité gracieuse et la sincérité. Il représente également la beauté de la modestie; une petite fleur blanche simple qui peut produire un parfum si doux. C’est aussi la fleur la plus importante dans les cérémonies de mariage pour les Indonésiens ethniques, en particulier dans L’Île de Java., Les boutons floraux de jasmin qui ne sont pas complètement ouverts sont généralement cueillis pour créer des cordes de guirlandes de jasmin (javanais: roncen melati). Les jours de mariage, les cheveux D’une mariée traditionnelle javanaise ou sundanaise sont ornés de guirlandes de jasmin disposées en filet pour couvrir la konde (chignon). Les cordes de guirlandes de jasmin intimement entrelacées sont laissées pour pendre à la tête de la mariée. Le Kris du marié est également orné de cinq guirlandes de jasmin appelées roncen usus-usus (guirlandes intestinales) pour désigner sa forme intestinale et également liée à la légende D’Arya Penangsang., Chez les mariées Makassar et Bugis, les cheveux sont également ornés de bourgeons de jasmin qui ressemblent à des perles. Le jasmin est également utilisé comme offrandes florales pour les hyangs, les esprits et les divinités, en particulier chez les Hindous balinais, et souvent présent lors des funérailles. Dans le costume traditionnel du Sud de Sumatra, le motif bungo melati en tissus de Palembang songket représente le jasmin pour représenter la beauté et la féminité.

le jasmin a de larges spectres dans les traditions indonésiennes; c’est la fleur de la vie, de la beauté et du mariage festif, mais il est aussi souvent associé à l’esprit et à la mort., Dans les chansons et poèmes patriotiques indonésiens, les melati déchus sont souvent salués comme la représentation de héros déchus qui ont sacrifié leur vie et sont morts pour le pays, le concept très similaire aux sakura déchus qui représentent des héros déchus dans la tradition japonaise. La chanson patriotique D’Ismail Marzuki  » Melati di Tapal Batas « (jasmin à la frontière) (1947) et » Melati Suci  » (jasmin sacré) de Guruh Sukarnoputra (1974) désignent clairement le jasmin comme la représentation des héros déchus, la fleur éternellement parfumée qui ornait Ibu Pertiwi (personnification nationale indonésienne)., Le « Melati dari Jayagiri » de L’Iwan Abdurachman (jasmin de la montagne Jayagiri) désigne le jasmin comme la représentation de la beauté pure et intacte d’une fille et aussi d’un amour perdu depuis longtemps.

en Indonésie, l’huile essentielle de jasmin est également extraite des fleurs et des bourgeons de jasmin en utilisant un processus de distillation à la vapeur. L’huile essentielle de jasmin est l’un des produits les plus chers de l’aromathérapie et de l’industrie du parfum.

Cambodgiemodifier

Au Cambodge, la fleur est utilisée comme offrande au Bouddha., Pendant la saison de floraison qui commence en juin, les Cambodgiens enfilent les boutons floraux sur une aiguille en bois pour les présenter au Bouddha.

Asie de L’Estmodifier

Chinemodifier

en Chine, la fleur (chinois: 茉莉花; pinyin: Mòlì Huā) est transformée et utilisée comme ingrédient aromatisant principal dans le thé au jasmin (茉莉花茶). Il est également le sujet d’une chanson populaire Mo Li Hua.

HawaiiEdit

à Hawaii, la fleur est connue sous le nom de pīkake et est utilisée pour fabriquer des leis parfumés., Le nom  » pīkake « est dérivé du mot hawaïen pour » paon », parce que la princesse hawaïenne Ka’iulani aimait à la fois les fleurs et l’oiseau.

moyen-Orientmodifier

à Oman, Jasminum sambac figure en bonne place lors du premier anniversaire d’un enfant. Ils sont utilisés pour faire des guirlandes épaisses utilisées comme ornements de cheveux. Les fleurs sont saupoudrées sur la tête de l’enfant par d’autres enfants tout en scandant « hol hol ». Les fleurs parfumées sont également vendues emballées entre de grandes feuilles d’amande indienne (Terminalia catappa) et cousues ensemble avec des bandes de feuilles de palmier dattier., Au Bahreïn, La fleur est faite en pin avec la feuille d’un palmier pour commémorer les martyrs du pays, semblable au Blanc Coquelicot.

Asie du SudModifier

c’est l’une des plantes ornementales les plus cultivées en Inde, au Bangladesh et au Pakistan, où elle est originaire. Lors des mariages indiens, la mariée Orne souvent ses cheveux de guirlandes en mogra, soit autour d’un chignon, soit enroulées sur une tresse.

Sri Lankedit

au Sri Lanka, il est largement connu sous le nom de pichcha ou Gaeta pichcha. Les noms sithapushpa et katarolu sont également utilisés dans des textes plus anciens., Les fleurs sont utilisées dans les temples bouddhistes et dans les guirlandes cérémonielles.