la tête de fermeture éclair

Étymologie 1modifier

fermeture à glissière + tête. Des casques en cuir autrefois utilisés par les premiers hommes d’équipage blindés canadiens, avec un motif de couture ressemblant à une fermeture éclair. Il existe également une étymologie populaire faisant référence aux fermetures à glissière sur les combinaisons d’équipage de véhicules blindés (combinaisons de vol réaménagées).

Nommodifier

zipperhead (au pluriel zipperheads)

1. (Canada, argot militaire) Un soldat dans le Corps blindé royal canadien ou dans le métier militaire d’homme d’équipage blindé.,

SynonymsEdit

• soldat
• des membres d’équipage, bateau-citerne, blindé marin, soldat de l’arme blindée
• bande de roulement de la tête, treadhead

ReferencesEdit

• Edward C. Russell (1980), les Coutumes et les Traditions des Forces Armées Canadiennes, Deneau et Greenberg, Ministère de la Défense Nationale, →ISBN, p 65.

Étymologie 2modifier

années 1960-1970, fermeture éclair + tête. Utilisé par les soldats pendant les guerres de Corée et du Vietnam; plusieurs théories existent quant à l’origine spécifique., La première est que si une personne asiatique était abattue au milieu du front avec une mitrailleuse, la tête se fendrait comme si elle était décompressée; une autre, que l’apparition de traces de pneus sur un corps ayant été renversé par une jeep militaire ou celle de traces de chars ressemblait à une fermeture éclair.

NounEdit

zipperhead (pluriel zipperheads)

1. (US, argot militaire, péjoratif, offensant, insulte ethnique) Une personne d’origine asiatique.

SynonymsEdit

• zipperlid
• gook, slopehead