Le roman de Twain Huck Finn, publié aux États-Unis, le 18 février 1885; « Every fool in town »

aujourd’hui est le 135e anniversaire de la publication aux États-Unis des aventures de Huckleberry Finn, un autre épisode de la novélisation avec un grand embellissement de l’enfance de Samuel Clemens à Hannibal, Missouri, avant la guerre civile. Les épisodes précédents comprenaient les Aventures de Tom Sawyer.,

C’est LE grand roman Américain. C’est le roman dans lequel L’Amérique fait face à son arrivée à l’âge adulte, dans les divagations métaphysiques d’un garçon de 13 ans dans le noir, sur un radeau dans le fleuve Mississippi, avec un esclave échappé qui est un bon ami, et a sauvé sa vie. Huck Finn confronte la réalité: doit-il faire ce que les prédicateurs disent de faire, ou doit-il faire la chose morale à la place?,

L’Amérique, pour la plupart, a grandi avec cette prise de conscience, venant même comme elle l’a fait, une génération après la Proclamation de l’émancipation.

dans une bonne école, qui n’est probablement pas affectée par les dommages causés à l’apprentissage par le « No Child Left Behind Act” de George Bush, ni par les purges plus récentes de la qualité dans la salle de classe telles que « l’enseignement à valeur ajoutée”, « la course au sommet”, ou les normes de base communes de L’État ou la réaction conservatrice folderol contre l’éducation en général, Tom Sawyer est souvent l’introduction d’un enfant à Twain et à la littérature de longueur de livre.,

dans ma jeunesse, Tom Sawyer était si populaire auprès des enseignants, et la lecture à haute voix par les enseignants était considérée comme une si bonne idée, je pense avoir entendu le livre trois fois. Je sais que Mme Eva Hedberg, dans ma classe de troisième à Burley, Idaho, en a lu des parties. Je me souviens que Mme Elizabeth Driggs et M. Herbert Gilbert nous l’ont tous deux lu, en quatrième et cinquième année, à Pleasant Grove, Utah. (Il y avait d’autres livres; je pense avoir entendu cinq des livres de Laura Ingalls Wilder entre ces trois enseignants. La lecture était d’or pour eux. Mme., Hedberg m’a même donné le crédit de lire encyclopédie, couverture à couverture, avec chaque lettre de l’alphabet compté comme un livre. Notre volume de livre mondial pour la lettre S avait disparu; je n  » ai jamais été bon pour les serpents.)

Twain a fait remarquer un jour qu’il ne pensait pas qu’un jeune pouvait lire la Bible et aspirer à nouveau une bouffée d’air pur et frais. Tom Sawyer peut également hanter la vie d’une personne, bien que généralement à des normes morales plus élevées.

j’avais espéré qu’ils continueraient les Aventures de Huckleberry Finn., Quand ils ne l’ont pas fait, je l’ai emprunté à la bibliothèque de Pleasant Grove Junior High et je l’ai lu. Je l’ai lu au milieu de la lutte moderne pour les droits civiques, entre les horreurs de 1963 et la Loi sur les droits de vote de 1965, au moment où notre tragédie au Vietnam s’intensifiait vraiment.

Attente. Je me souviens que M. Gilbert a été arrêté par une question sur le père de Huck, Pap. C’était à Deep Mormonia, dans le comté D’Utah. Pap a bu un peu. Eh bien, ce n’est pas exact. Pap buvait à l’excès, souvent. La plupart de mes camarades n’avaient aucune connaissance de la consommation d’alcool., Leurs parents ne buvaient pas, pas devant les enfants s’ils le faisaient, car l’alcool était une violation de la Parole de sagesse de l’Église LDS, un commandement selon lequel ils traitaient leur corps comme des temples, pas comme des parcs d’attractions. Cette règle de pureté corporelle interdit l’alcool, le tabac et la caféine. La plupart des parents ne buvaient tout simplement pas. Cela aurait également interdit le sucre s’il y avait eu suffisamment de sucre pour en abuser comme l’Amérique de la fin du 20e siècle., En outre, il y avait la question de L’Église LDS ayant des participations importantes dans le U & I Sugar Company (Utah et Idaho), qui fabriquait du sucre à partir de betteraves, et bénissait l’église avec un flux important de revenus, des embouteilleurs de Coca-Cola seuls. Mais je m’égare.

peut-être avons-nous entendu parler de Huck Finn. Je n’ai pas tout entendu-les oreillons, ou quelque chose comme ça. Et je l’ai vérifié tout seul plus tard.,

en tout cas, il y a ce moment où Huck Finn grandit et devient un Américain qui reconnaît le malheur possible en attendant sa décision de faire quelque chose de contraire aux conseils des poobahs moraux du moment. Mais là, sur un radeau au milieu du Mississippi boueux, à minuit ou près, Huck décide de faire la bonne chose au lieu de ce que les prédicateurs lui disent qu’il devrait faire. C’est une décision qui change la nation.

. . . Je suis allé au radeau et je me suis installé dans le wigwam pour réfléchir. Mais je ne pouvais pas venir pour rien., Je pensais que jusqu’à ce que je portais mal à la tête, mais je ne pouvais pas voir aucun moyen de sortir du problème.

Après tout ce long voyage, et après tout ce que nous avions fait pour eux scélérats, ici, tout était réduit à néant, tout était cassé et ruiné, parce qu’ils pouvaient avoir le cœur de servir Jim un tel tour, et de le rendre esclave toute sa vie, et parmi les étrangers, aussi, pour quarante dollars sales.,

Une fois, je me suis dit que ce serait mille fois mieux pour Jim d’être esclave à la maison où se trouvait sa famille, tant qu’il devait être esclave, et donc je ferais mieux d’écrire une lettre à Tom Sawyer et de lui dire de dire à Miss Watson où il était. Mais j’abandonne bientôt cette idée pour deux choses: elle serait folle et dégoûtée de sa coquetterie et de son ingratitude de l’avoir quittée, et donc elle le vendrait tout droit dans la rivière; et si elle ne le faisait pas, tout le monde méprise naturellement un nègre ingrat, et ils feraient en sorte que Jim le ressente tout le temps, et Et puis pense à moi!, Il serait tout autour que Huck Finn a aidé un nègre à obtenir sa liberté; et si jamais je devais revoir quelqu  » un de cette ville, je serais prêt à descendre et lécher ses bottes pour la honte. C’est juste la façon dont: une personne fait une chose basse, et puis il ne veut pas en prendre aucune conséquence. Pense que tant qu’il peut le cacher, ce n’est pas la honte. C’était mon fix exactement. Plus j  » étudiais à ce sujet, plus ma conscience allait me broyer, et plus je me sentais méchant, bas et orneux., Et enfin, quand il m’a frappé tout d’un coup qu’il y avait ici la main simple de la Providence me giflant au visage et me faisant savoir que ma méchanceté était surveillée tout le temps de là-haut dans le ciel, pendant que je volais le nègre d’une pauvre vieille femme qui ne m’avait jamais fait de mal, et maintenant me montrait qu’il y en a un qui est toujours à l’affût, et ne va pas permettre à aucune action aussi misérable d’aller juste tellement fourrure et pas plus loin, j’ai le plus chuté dans mes traces j’avais tellement peur., Eh bien, j’ai essayé du mieux que je pouvais pour adoucir d’une manière ou d’une autre pour moi-même en disant que j’étais brung up méchant, et donc je préviens pas tellement à blâmer; mais quelque chose à l’intérieur de moi a continué à dire, « il y avait l’école du dimanche, vous pourriez un allé à elle; et si vous aviez un fait, ils vous ont appris là-bas que les gens qui agit comme j’avais agi à propos de ce nègre va au feu éternel.”

Il me faisait frissonner. Et j’ai sur mon esprit pour prier, et voir si je ne pouvais pas essayer d’arrêter d’être le genre de garçon que j’étais, et d’être mieux. Alors je me suis agenouillé. Mais les mots ne viennent pas. Pourquoi n’auraient-ils pas?, Il avertir pas pour essayer de le cacher de Lui. Ni de moi, ni. Je knowed très bien pourquoi ils ne voulaient pas venir. C’était parce que mon cœur avertir pas droit, c’est parce que je préviens pas carré, c’était parce que je jouais double. Je laissais tomber le péché, mais à l’intérieur de moi, je m’accrochais au plus grand de tous. J’essayais de faire dire à ma bouche que je ferais la bonne chose et la chose propre, et j’allais écrire au propriétaire de ce nègre et dire où il était; mais au fond de moi, je savais que c’était un mensonge, Et il le savait. Vous ne pouvez pas prier un mensonge-je l’ai découvert.,

J’étais donc plein de problèmes, plein comme je pouvais l’être; et je ne savais pas quoi faire. Enfin, j’ai eu une idée; et je dis, je vais aller écrire la lettre-et ensuite voir si je peux prier. Pourquoi, c’était étonnant, la façon dont je me sentais aussi léger qu’une plume tout de suite, et mes ennuis ont tous disparu. Alors j’ai eu un morceau de papier et un crayon, tout heureux et excité, et je me suis couché et j’ai écrit:

Mlle Watson, votre fugitif n***** Jim est ici deux mile en dessous de Pikesville, et M. Phelps l’a eu et il l’abandonnera pour la récompense si vous envoyez.

Huck Finn.,

je me sentais bien et tout lavé du péché pour la première fois que je l’avais jamais ressenti dans ma vie, et je savais que je pouvais prier maintenant. Mais je ne l’ai pas fait tout de suite, mais j’ai posé le papier et je me suis mis là en pensant à quel point tout cela était bon, et à quel point j’en suis proche d’être perdu et d’aller en enfer. Et a continué à penser. Et j’ai pensé à notre voyage sur la rivière; et je vois Jim devant moi tout le temps: le jour et la nuit, parfois au clair de lune, parfois aux tempêtes, et nous avons-flottant le long, parler, chanter et rire., Mais d’une certaine manière, je ne pouvais pas sembler frapper aucun endroit pour me durcir contre lui, mais seulement l’autre genre.,ma montre au-dessus de son’, au lieu de m’appeler, pour que je puisse continuer à dormir; et le voir comme il était heureux quand je reviens du brouillard; et quand je reviens à lui dans le Marais, là-haut où la querelle était; et de tels-comme des moments; et toujours m’appeler miel, et me caresser et faire tout ce qu’il pouvait penser pour moi, et combien il a toujours été bon; et enfin j’ai frappé le moment où je l’ai sauvé en disant aux hommes que nous avions la variole à bord, et il était si reconnaissant, et a dit que j’étais le meilleur ami vieux Jim a déjà eu dans le monde, et le seul qu’il a maintenant; et puis il m’est arrivé de regarder autour de moi et de voir ce papier.,

Il était un proche place. Je l’ai pris et je l’ai tenu dans ma main. J’étais un-Tremblant, parce que je devais décider, pour toujours, entre deux choses, et je le savais. J’ai étudié une minute, en retenant mon souffle, puis je me suis dit:

« d’accord, alors, j’irai en enfer”—et je l’ai déchiré.

Huck décide qu’il se tiendra aux côtés de son ami, un grand être humain, et « ira en enfer” au lieu de rendre son ami pour continuer une vie en esclavage, est le moment où L’Amérique a grandi.

maintenant, les Américains prétendent avoir oublié que grandir et la leçon apprise par Huck.,

Une autre ligne m’a sauté dessus dès le début. C’est une puissante leçon de gouvernement et de démocratie.

Au cours du roman, Huck tombe avec un couple d’escrocs, Le Duc et le Roi. Ils font leurs escroqueries dans des transactions foncières sur des terres dont ils n’ont pas de titre.

dans le chapitre XXVI (26), Huck accompagne les deux escrocs dans une sorte d’orphelinat. Le Duc et le Roi décident de vendre l’orphelinat et quittent la ville avant que leurs acheteurs ne découvrent que les ventes sont des fraudes. Au début de leurs bousculades, ils ramassent un sac d’or., Puis Huck s’assoit à table avec une des filles de l’endroit, et il répond à quelques autres qui ont tous le traiter plutôt gentiment, et dans le cours d’une heure ou deux, il commence à avoir des doutes, craignant pour le sort des orphelins.

pendant ce temps, les investissements arrivant si vite, le Duc et le Roi réfléchissent à quitter la ville plus tôt que prévu, avec au moins le sac d’or, craignant d’être découverts., Au cours de leur conversation, entendu par Huck caché dans la pièce, Le Roi travaille à convaincre le Duc que la plupart des gens de la ville restent embobinés:

Eh bien, le roi il lui a parlé aveugle; alors enfin il cède, et dit tout droit, mais a dit qu’il croyait qu’il était blâmé la folie de rester, et que le docteur Mais le roi dit:

savourez celui-là et laissez-le couler un peu. « N’avons-nous pas tous les imbéciles de la ville de notre côté? Et n’est-ce pas une assez grande majorité dans n’importe quelle ville?, »

James Madison et Thomas Jefferson ont trafiqué les institutions démocratiques à un niveau métaphysique, comprenant que les hommes n’étaient pas des anges, comme Madison l’a dit, mais avec un peu d’éducation, un peuple devrait être capable de se gouverner aussi bien que, ou mieux que, une petite élite, même si cette élite était éduquée., Mais ils ont compris au niveau politique général qu’un contrôle était nécessaire sur le peuple; en 1822 Madison a défendu l’éducation publique gratuite dans une lettre:

Un gouvernement populaire, sans information populaire, ni moyen de l’acquérir, n’est qu’un Prologue à une Farce ou à une tragédie; ou peut-être les deux. La connaissance gouvernera à jamais l’ignorance. Et un peuple qui veut être ses propres gouvernants, doit s’armer du pouvoir que la connaissance donne.,

dans Huck Finn, un peu plus d’un demi-siècle plus tard, Twain écrivait sur la politique appliquée, la théorie, pas l’hypothèse, au niveau du Commerce de détail. Sans éducation pour les masses, le groupe qui joue cyniquement pour l’argent ou le pouvoir gagne une fois qu’ils ont tous les imbéciles de la ville de leur côté.

Nous avons un système politique qui est plus sujette à la corruption en raison du manque d’éducation que le manque d’argent.

Pour un politicien honnête, c’est un énorme fardeau. Vous avez gagné l’élection? Vous avez le vote de tous les imbéciles de la ville?, Ensuite, c’est à vous d’agir sagement, malgré leur folie. Le personnage de Robert Redford dans” The Candidate  » tire une victoire contrariée dans une course au Sénat américain-le film se termine avec le candidat, plutôt effrayé, assis avec le conseiller de campagne fourni par le parti, et demandant avec sérieux: « Que faisons-nous maintenant? »

Joyeux anniversaire, Huck Finn. Peut-être devrions-nous brandir le drapeau aujourd’hui en l’honneur de la publication du livre. Nous volerions un peu nerveusement, peut-être.

Que faisons-nous maintenant?

Twain lui-même a engagé E. W. Kemble pour illustrer la première édition.