L’Histoire de Conte de Fées de la Reine des Neiges ~ Histoire du coucher en anglais pour les enfants

C’est l’histoire de conte de Fées de La Reine des Neiges. Il a été adapté de la version de Hans Christian Andersen et vous est présenté par Stories to Grow by.

Le Miroir du Sorcier

IL ÉTAIT UNE FOIS UN SORCIER MALÉFIQUE qui a fait un miroir avec sa magie noire. Si quelque chose de bon ou de beau était mis devant le miroir, le reflet qui montrait en arrière n’était que pourri et gris.

L’assistant de rire., Il voulait montrer son miroir diabolique au monde entier! Il l’a pris et a volé haut dans le ciel.

Il a volé si vite que le miroir se mit à trembler. Il ne pouvait plus s’y accrocher et le miroir tomba! Il a brisé de nombreux petits morceaux de verre tranchants sur le sol.

Le vent a soufflé le verre partout. Dès lors, si un peu de ce mauvais verre soufflait dans l’œil de quelqu’un, cette personne ne verrait que le mauvais et le noir chez les gens, pas le bon., Et c’est ainsi que c’était dans ce pays.

Des années plus tard, un garçon nommé Kai et une fille nommée Gerda étaient amis. Ils vivaient à côté les uns des autres. Les deux avaient leurs chambres dans le grenier. Quand ils ont ouvert leurs fenêtres du grenier, ils étaient si proches qu’ils pouvaient tendre la main et toucher les doigts.

Une vieille gouttière courait entre les deux toits. Dans le caniveau où coulait l’eau, les familles avaient planté un jardin de légumes et de roses. C’était comme le jardin de Kai et Gerda., Les familles de Kai et Gerda étaient pauvres. Il n’y avait pas de jouets avec lesquels jouer. Mais ils n’ont pas l’esprit. Ils jouaient dans leur jardin sur le toit et étaient heureux.

Un jour, Gerda et Kai étaient sur le toit en train de désherber le jardin. Tout à coup, un coup de vent a soufflé. Il a soufflé un peu de ce mauvais verre droit dans l’œil de Kai. Il se leva, marchant sur les roses. « Je ne veux plus désherber ce stupide jardin! »il a dit.

« d’Accord, » dit Gerda. « Savez-vous que vous marchez sur les roses? Que diriez – vous d’un jeu d’applaudissements? »

Mais Kai cria: « Je me fiche de marcher sur toutes les roses!, Et je ne veux jamais jouer avec toi, Gerda. Jamais! »

La Reine des Neiges

Le lendemain, Kai prit son traîneau en ville. Ah, ce traîneau était si lent! Un grand traîneau blanc descendait la route très rapide. Le traîneau s’est approché de Kai et, comme il l’a fait, il a ralenti un peu. Kai avait une idée. Il attacha rapidement la corde de son traîneau à l’arrière du traîneau. Maintenant, il pourrait rouler derrière sur son traîneau! Mais ce que Kai ne savait pas, c’est que conduire le traîneau était la méchante reine des neiges.

La Reine des Neiges, dans son manteau de fourrure blanche, savait très bien que Kai était sur la route., Elle avait ralenti son traîneau quand elle se rapprochait, pour lui donner une chance d’attacher à la corde. Elle ne s’est pas retournée pour regarder. Elle savait que Kai courait derrière elle. Bientôt, il serait presque gelé par le froid. Alors, elle savait, ce serait facile de le faire sien.

La Reine des Neiges a continué. Quand elle a su que Kai devait avoir froid aux yeux, elle a arrêté le traîneau. Elle courut vers le garçon. « Tu veux monter derrière mon grand traîneau? »dit la Reine des Neiges. « Je peux faire en sorte que vous ne sentiez pas le froid. »Kai frissonna. « Je vais vous donner un baiser sur votre joue. Ensuite, vous n’aurez plus l’impression de froid.,”

Kai hocha la tête. Elle l’embrassa sur la joue. Il ne sentait plus le froid.

« Maintenant, encore un baiser,” dit la Reine des Neiges. « Avec celui-ci, vous oublierez tout de Gerda et de votre famille. »Avant que Kai puisse dire quoi que ce soit, la reine des neiges avait embrassé l’autre joue. Elle rit et dit: « Si je t’embrassais une troisième fois sur ton front, tu mourrais. Mais j’ai des choses à faire pour moi dans mon palais. »Puis elle est montée dans son traîneau et a continué.,

Où était Kai?

Kai n’est pas rentré chez lui ce jour-là. Ou le jour d’après. Vous pouvez imaginer à quel point tout le monde était bouleversé! Ils ont dit que le pauvre Kai devait se noyer dans la rivière. Gerda a couru vers la rivière. Elle a appelé aux eaux qui se précipitent – Est-ce vrai? La rivière ne dirait pas. Gerda a enlevé ses chaussures rouges et les a tenues.

Elle a dit qu’elle allait jeter ses chaussures rouges dans la rivière, si seulement la rivière redonner Kai., Mais la rivière ne la laisserait pas jeter dans les chaussures. Et c’est ainsi que Gerda savait qu’il ne devait pas être sous l’eau.

Mais où était-il?

Gerda est allé beaucoup d’endroits à la recherche de Kai. Elle est allée voir une sorcière. La sorcière a essayé de tromper Gerda pour qu’elle reste avec elle pour toujours. Gerda est sortie très vite, juste à temps. Puis elle a rencontré un corbeau. Le corbeau dit à Gerda que pour trouver Kai, elle doit aller au palais d’une princesse.

Alors parti Gerda au palais de la Princesse. Elle ne savait rien à propos de Kai. Mais elle a donné à Gerda des vêtements chauds et un bel entraîneur qu’elle pouvait monter sur son chemin.,

La voleuse

Gerda chevauchait son autocar quand une bande de voleurs a sauté par derrière. Les voleurs étaient dirigés par une fille de voleur. La fille du voleur a fait entrer Gerda à l’arrière de l’autocar. Puis elle a pris les rênes. Et Gerda était sa prisonnière!

Pauvre Gerda! Elle avait perdu son entraîneur. Elle était prisonnière. Et elle n’avait pas plus d’idée que jamais où trouver Kai.

La fille du voleur a ramené Gerda à la maison où elle vivait., Gerda doit dormir dans la grange, dans un coin, à côté d’un renne.

Quand la Fille du Voleur était partie, Gerda s’écria: « Oh Kai, où es-tu? »Deux colombes blanches en haut dans le grenier de la grange, l’entendirent pleurer.

Lui dit une colombe: « Nous nous souvenons d’avoir vu ce garçon Kai dont vous parlez.”

 » – Vous faire? »dit Gerda.

« Quel triste jour qui est! »dit l’autre colombe. « C’est alors que la reine des Neiges est passée sur son traîneau. Le garçon Kai roulait derrière sur son traîneau, très rapide., »

« Nous étions assis dans notre nid », a déclaré le premier colombe. « Quand cette méchante Reine des Neiges est passée, elle s’est retournée et a respiré sur nous. »La colombe ne pouvait pas finir, et l’autre a dit: « Seul mon frère et moi avons vécu après cela!”

« c’est terrible! Je suis tellement désolée pour toi”, a déclaré Gerda. « Mais tu as vu mon cher Kai? Où se dirigeait le traîneau? »

« Très probablement la reine des Neiges allait à son palais en Laponie”, a déclaré la première colombe. « C’est là qu’il y a de la neige et de la glace toute l’année.,”

« Comment vais-je trouver ce lieu, de la Laponie? »dit Gerda.

Puis le renne, attaché à un poteau, prit la parole. ” Je sais tout sur la Laponie », a déclaré le renne. « C’est où je suis né.”

« s’il vous Plaît, pourriez-vous m’y emmener? »dit Gerda.

« Oui, je pourrais, si vous et moi étions libres de ce lieu. Mais qui sait combien de temps nous devons rester ici? »

La fille du voleur était juste devant la porte de la grange pendant tout ce temps. Elle n’était pas vraiment si méchante après tout., Elle entra dans la grange et coupa les cordes qui liaient le renne. Elle a aidé Gerda à monter le renne et lui a donné un coussin sur lequel s’asseoir. Elle a même donné à Gerda une paire de bottes de fourrure, deux pains et un morceau de bacon. « Être hors maintenant, » dit le Voleur de Fille. « Retrouver votre ami. »

Au large comme le vent a volé Gerda et le renne. Ils ont roulé et roulé jusqu’à ce qu’il fasse noir. Ensuite, ils devaient trouver un endroit où rester pour la nuit.

Deux Visites

Ils ont frappé à la porte d’une cabane. Une vieille femme ouvrit la porte et les accueillit., Gerda et le renne lui ont parlé de leur recherche pour trouver Kai. La vieille femme dit: « Vous avez encore un long chemin à parcourir pour vous rendre en Laponie. Le palais de la Reine des Neiges se trouve à 100 km. »

« Comment allons-nous le trouver? »dit Gerda.

« Les fenêtres de son palais brûlent avec une lumière bleue que l’on peut voir à des kilomètres à la ronde », a-t-elle déclaré. « Vous ne pouvez pas le manquer.

Mais quand vous y arrivez, ne pas aller droit vers le palais. Tout d’abord, cherchez une cabine à proximité avec une porte rouge., Dans cette cabane vit une Lapone que je connais. »La vieille femme ramassa un morceau de poisson séché et écrit quelques mots sur elle. « Donnez-lui ce poisson, dit la vieille femme, et elle vous aidera. »

Le lendemain, les rennes et Gerda ont roulé aussi vite qu’ils le pouvaient. Ils ont volé comme le vent pendant trois jours. Le troisième jour, ils ont vu des lumières bleues de loin. Quand ils se sont approchés, ils ont vu que c’était un grand palais sombre, à proximité, tout comme la vieille femme l’avait dit, était une cabane avec une porte rouge. Très froid, ils étaient alors, et faim aussi., Et heureux quand une femme lapone a ouvert la porte et les a laissés se réchauffer près de son feu.

Gerda lui a dit qu’ils étaient venus chercher son cher ami Kai. Et que Kai a été vu pour la dernière fois avec la reine des Neiges. Elle a remis le poisson à la femme lapone.

Elle a lu les mots sur le poisson trois fois. Puis elle l’a mis dans la casserole sur le feu pour la soupe, car elle ne voulait jamais rien gaspiller.

 » Cela vous a-t-il dit quelque chose du tout?” s’écria Gerda.,

Le renne dit: « Quelque chose pour donner à Gerda le pouvoir de dix hommes? »

« Le pouvoir de dix hommes! »dit la femme lapone, dans un huff. « Ce serait de très peu d’utilisation. Personne ne peut rien faire pour cette fille qu’elle ne peut pas faire pour elle-même! »Elle s’est tournée vers Gerda. « Ton ami Kai a du mauvais verre dans l’œil. C’est pourquoi la Reine des Neiges l’a pris. Maintenant, elle l’a probablement embrassé deux fois. Cela lui donne tout son pouvoir sur lui. »

 » Sûrement quelque chose peut être fait!” s’écria-t Gerda.

« Peut-être », dit la Lapone. Elle se tourna vers rennes., « Emmenez Gerda au palais de la Reine des Neiges. Vous verrez un buisson avec des baies rouges à moitié couvertes de neige. Posez-la dans la brousse et attendez-la là pendant qu’elle va trouver Kai. Et Gerda, dit-elle en se tournant vers la fille, il y a quelque chose que vous devez savoir. Quand vous trouverez Kai, il ne voudra pas partir. Il est en son pouvoir. Il pense que son palais est le meilleur endroit au monde. Il a oublié tous au sujet de vous.”

« Que vais-je faire?” Gerda pleura.

« Regardez ce que vous avez déjà fait!!! »dit la Laponie femme. « Regardez à quel point vous êtes déjà venu., »

Et ainsi Gerda monta le renne, et ils partirent.

Le Palais de la Reine des Neiges

« Oh, non! »a déclaré Gerda après que la cabine n’était plus en vue. « J’ai laissé mes bottes de fourrure derrière! »Mais il n’y avait pas le temps de revenir en arrière. Donc ils allaient.

Dans la brousse aux baies rouges, Gerda a grimpé des rennes.

elle était Là, sans les bottes et les pieds nus dans la neige froide., Mais le palais de la Reine des Neiges était juste devant elle, ses lumières bleues brûlant dans les fenêtres. Alors Gerda a marché.

Alors qu’elle allait, elle appela et appela Kai. Enfin, il était là! Il était assis au sommet d’un lac gelé, à genoux. Un trône était assis sur le lac, et il était vide. La reine des neiges avait donné à Kai un travail de mettre des morceaux de glace en mots. D’autres morceaux de glace qu’il doit transformer en nombres. Car ce lac gelé était le lac de la Raison. Et le trône était le trône même de la reine des neiges.

« Kai! »appelé Gerda. Mais il n’avait pas l’air.,

Kai peau était bleu foncé, comme s’il était gelé. Il avait si peu de sensations qu’il ne remarquait même plus le froid. La reine des Neiges était absente et Kai était occupé à sa tâche, travaillant sur le lac gelé. Il a déplacé un morceau de glace ici et un autre là, faisant les mots et les chiffres.

« Kai! »appelé à nouveau Gerda. Pourtant, Kai n’a pas levé les yeux. Gerda a couru à droite jusqu’à son visage. « Kai! Kai!”

enfin, Kai leva les yeux., Mais il regarda juste devant elle avec ses yeux sombres et profonds, et ne la vit pas du tout. Gerda a fondu en larmes. Froid et coupe était le vent sur ce lac. Comme Gerda criait  » Kai, où es-tu? »une de ses larmes a soufflé sur le visage de Kai.

La larme lui a brûlé le visage jusqu’à ce que tout son visage soit chaud. Puis Kai, aussi, était en train de pleurer.

« Gerda! »dit Kai, » c’est toi? »Kai frissonna. Il a pleuré de joie, car le mauvais morceau de verre a été lavé de son œil. Kai prit les mains de Gerda. Bien qu’ils étaient tous les deux gelés, chacun d’eux se sentait chaud à l’intérieur.,

Retour à la maison

Gerda et Kai ont marché main dans la main vers la brousse avec les baies rouges, où les rennes attendaient. Alors qu’ils marchaient, le soleil est sorti et les a réchauffés et séchés. Le vent s’est arrêté et les oiseaux ont commencé à gazouiller. Avant qu’ils ne le sachent, il y avait le renne, devant eux.

Le renne les a ramenés la première vieille femme, qui a donné à Gerda une nouvelle paire de bottes en fourrure. Chacun d’eux a un chapeau de fourrure, aussi. Comme le renne les portait sur la longue route de retour à la maison, qui est venu le long de la route, mais la fille voleur!, Elle conduisait l’autocar qu’elle avait pris à Gerda, mais Gerda était heureuse de la voir, tout de même.

La Fille du Voleur dit à Gerda: « Voici donc l’ami que vous avez parcouru tout le monde pour sauver. J’espère qu’il en valait la peine! »Ils ont tous souri.

La fille du voleur a dit qu’ils devraient sauter sur son traîneau et qu’elle les ramènerait à la maison. Au moment où ils sont enfin rentrés à la maison, c’était l’été. À leur grande surprise, ils ont tous grandi.

Dans les années qui ont suivi, Gerda et Kai sont restés les meilleurs amis., Il n’y avait plus d’aventures avec la Reine des Neiges ou le froid gelé du nord, et chacun vivait une vie tranquille. Mais ils savaient au fond que quoi qu’il arrive, ils feraient toujours attention les uns aux autres.

Questions de discussion:

Question 1: Pourquoi Gerda a-t-elle continué à chercher Kai après qu’il ait été méchant avec elle?

Question 2: À quoi pensait la vieille femme sage quand elle a dit: « Il n’y a rien que quelqu’un puisse faire pour vous que vous ne puissiez pas faire pour vous-même? »