Quand devez-vous écrire north, et quand le nord est-il approprié? Que diriez-vous du Sud, ou du Sud? Cet article présente les recommandations pour savoir quand utiliser les lettres majuscules pour les mots faisant référence aux directions cardinales et quand utiliser les lettres minuscules.
de nombreuses désignations géographiques incluent le nord, le sud, l’est ou l’Ouest, ou des formes combinées telles que le nord-ouest, dans le cadre de leurs noms., Lorsque ce sont des emplacements officiels étiquetés sur les cartes, ils sont toujours stylisés avec une majuscule initiale (sauf si, bien sûr, la carte Style certaines ou toutes les étiquettes avec toutes les lettres majuscules). Les exemples incluent » Amérique du Nord”, « Afrique du sud”, « Virginie-Occidentale » et » East St.Louis. »
cependant, les références dans le texte narratif (fiction ou non) ne sont pas toujours simples., Voici quelques lignes directrices:
les belligérants de la guerre de Sécession sont parfois identifiés comme « le Nord” et « le Sud”, mais une référence à un occupant de la région correspondante serait traitée comme nordiste ou sudiste, et les références générales à un endroit dans une direction ou une autre à partir d’un endroit donné sont correctement minuscules (« j’ai roulé vers l’Ouest pendant dix miles”; « les Attitudes dans la partie orientale de l’état sont plus traditionnelles”).,
cependant, les références culturelles sont traitées comme des noms propres, comme dans un commentaire faisant allusion à la relative homogénéité de l’Amérique du Nord et de l’Europe ou à l’état d’esprit correspondant de L’Asie: « en Occident, le traitement médical a tendance à être allopathique”; « c’est parmi les plus anciennes des philosophies orientales., »
de manière confuse, certaines désignations régionales non officielles avec des distinctions de longue date, telles que” Californie Du Nord « et” sud de la France », sont capitalisées, tandis que des descriptions aussi simples que” état de New York occidental « et” Afrique australe » (par opposition au nom de la nation D’Afrique du Sud) sont traitées de manière générique.
comme le nom du genre dans divers médias qui se rapporte à la colonisation des États-Unis au-delà du fleuve Mississippi, western n’est pas capitalisé. Cependant, par convention, le premier mot « Europe de l’Est” est capitalisé dans un contexte de guerre froide., Pendant ce temps, un Midwest vient du Midwest.
en raison de l’imprévisibilité et de l’incohérence du traitement de ces mots, il est préférable pour les écrivains de consulter une ressource géographiquement orientée; des listes exhaustives (et épuisantes) d’exemples sont largement disponibles en ligne et sur papier.
vous Voulez améliorer votre anglais en cinq minutes par jour? Obtenez un abonnement et commencez à recevoir nos conseils d’écriture et nos exercices quotidiens!
continuez à apprendre!, Parcourez la catégorie de Style, consultez nos articles populaires ou choisissez un article connexe ci-dessous:
- utilisez définitivement « le » ou « a »
- Un Certain temps vs Un Certain temps
- passé vs passé
arrêtez de faire ces erreurs embarrassantes! Abonnez-vous à des conseils D’écriture quotidiens aujourd’hui!
- Vous permettra d’améliorer votre anglais en seulement 5 minutes par jour, c’est garanti!
- Les abonnés ont accès à nos archives avec plus de 800 exercices interactifs!
- Vous obtiendrez également trois ebooks bonus entièrement gratuits!
Essayez-le Gratuitement dès Maintenant
Laisser un commentaire