Qu’est-ce que le Bushido?

Le Guerrier

commençons par bushido. Bien que le mot peut être traduit par « la voie du samouraï”, il peut aussi être plus largement traduit par « la voie du guerrier.” Bushi, vous voyez, peut signifier à la fois « samouraï” ou « guerrier”. Il y a, en fait, beaucoup de mots en japonais qui peuvent signifier n’importe quel nombre de choses étroitement liées mais légèrement différentes, et cela se trouve être l’une d’entre elles.

heureusement, pour autant que je sache, il n’y a que deux traductions courantes de ce mot.,L’utilisation du mot pour signifier « samouraï”, en particulier, vient probablement du fait que les samouraïs étaient les principaux guerriers au Japon au moment où bushi est devenu étroitement lié à la culture japonaise (je devine, ici). Et ce sont les samouraïs, en particulier, qui étaient concernés par les codes de conduite et d’honneur (contrairement aux ninjas, qui ne se préoccupaient que du vol et du meurtre et de tout ce qui servait leurs missions par tous les moyens nécessaires).

Chemin

Faire, c’est un grand mot Japonais qui signifie, tout simplement, « la route”. Ou « chemin ». Ou « chemin ». Ou « méthode »., (Il est assez similaire à son homologue anglais, si vous y réfléchissez.) Lorsque vous ajoutez le faire à la fin de bushi, alors, le résultat est traduit comme vous l’aurez deviné — la « voie du guerrier”. C’était un concept qui s’est enraciné dans la culture japonaise autour de la période Kamakura, lorsque les samouraïs et la classe guerrière ont pris le pouvoir et que le shogunat a été établi pour la première fois. Le Bushido est un code d’honneur, décrivant la façon dont un vrai guerrier devrait se conduire avec le plus grand honneur et le plus haut code moral, tout comme la chevalerie l’était en Europe.,

Vous pouvez penser que l’idée d’un guerrier façon, ou même l’idée d’un guerrier, c’est un peu hors de place dans l’âge moderne, mais je humblement en désaccord. Vous pouvez également penser que la chose la plus proche que nous avons aux guerriers de l’ère moderne sont les vétérans militaires. Encore une fois, je suis humblement en désaccord. Les soldats ne sont pas synonymes de guerriers, bien qu’il y ait certainement de vrais guerriers dans les rangs des soldats et des officiers.

la voie du guerrier est plutôt une philosophie, un mode de vie., Les batailles d’un guerrier peuvent prendre un certain nombre de formes, mais les batailles les plus importantes auxquelles un guerrier doit faire face seront toujours les batailles de l’esprit et de l’âme. L’exécution d’une pratique martiale parfaite, après tout, est simplement une expression du régime d’entraînement que l’on a pris la peine de se mettre à travers. L’exécution d’une pratique mentale et spirituelle parfaite, cependant, exige une vigilance constante contre nos propres tendances naturelles.

Tokyo est tout autant un champ de bataille que L’ancienne Edo a pu l’être., En fait, avec les 13 millions de personnes qui composent Tokyo et ses environs, C’est peut-être encore plus un champ de bataille à l’ère moderne qu’il ne l’a jamais été à L’ère Sengoku. Après tout, chaque personne dans cet étalement métropolitain fait face à nos propres batailles chaque jour. Peut-être que ces batailles prennent une forme différente de celles qui ont été menées il y a tant de siècles (bien que je suppose que les batailles spirituelles et mentales se chevauchent beaucoup), mais ce sont tout de même des batailles.

L’Occident

Eh bien, alors, maintenant vous comprenez le contexte de « bushido” et « Tokyo”., Je suppose qu’à partir d’ici, vous pouvez comprendre ce que le fait d’être Américain a à voir avec cela.

voyez-vous, plus je reste au Japon, plus je me rends compte profondément qu’être Américain a à voir avec beaucoup plus que simplement avoir les États-Unis d’Amérique imprimés sur votre passeport. Une grande partie de mes visions du monde et de mon éthique sont éclairées par mon éducation dans un pays occidental aux racines judéo-chrétiennes. Même en tant qu’artiste martial et un philosophe venant d’une longue lignée de guerriers, mon chemin est très différente de celle d’un martial-artiste-philosophe venant d’une longue lignée de guerriers au Japon., Cependant, il semble omniprésent qu’un esprit guerrier, quel que soit son pays d’origine, recherche constamment la croissance, la compréhension et l’illumination, ainsi que la maîtrise de soi et de son artisanat.

le bushido japonais a été historiquement influencé par les philosophies bouddhistes et les enseignements confucéens. Certains de ces enseignements ont encore cours dans les habitudes quotidiennes des japonais et dans la structure sociale du pays.,

en parcourant mon chemin dans ce pays, en explorant les philosophies, les traditions et les idées qui sous — tendent la culture, j’espère partager ce que j’apprends avec d’autres personnes qui marchent sur le chemin du guerrier-ou toute personne intéressée par la discussion philosophique de celui-ci. Comme pour tout ce que je fais, mon objectif est d’inspirer la curiosité, de permettre la croissance en me mettant au défi moi-même et les autres.