Scylla (Français)

selon le commentaire de Jean Tzetzès et Servius sur L’Énéide, Scylla était une belle Naïade qui a été revendiquée par Poséidon, mais jalouse, la Néréide Amphitrite la transforma en terrible monstre en empoisonnant l’eau de la source où Scylla se baignait.

Une histoire similaire se trouve dans Hyginus, selon laquelle Scylla était aimée par Glaucus, mais Glaucus lui-même était également aimé par la déesse sorcière Circé., Pendant que Scylla se baignait dans la mer, la jalouse Circé versa une potion funeste dans l’eau de mer, ce qui provoqua la transformation de Scylla en un monstre effrayant avec quatre yeux et six longs cous snaky équipés de têtes macabres, chacune contenant trois rangées de dents de requin pointues. Son corps se composait de 12 pattes en forme de tentacules et d’une queue de chat, tandis que six têtes de chien entouraient sa taille. Sous cette forme, elle a attaqué les navires des marins de passage, saisissant l’un de l’équipage avec chacune de ses têtes.,

Dans un mythe grec tardif, rapporté dans le commentaire D’Eustathius sur Homère et Jean Tzétzès, Héraclès rencontra Scylla lors d’un voyage en Sicile et la tua. Son père, le dieu de la mer Phorcys, a ensuite appliqué des torches enflammées sur son corps et l’a restaurée à la vie.

Odysseymodifier

dans L’Odyssée XII D’Homère, Odysseus est conseillé par Circé de naviguer plus près de Scylla, car Charybde pourrait noyer tout son navire: « étreignez la falaise de Scylla—naviguez au—delà de sa vitesse de pointe! Mieux vaut de loin perdre six hommes et garder votre vaisseau que de perdre tout votre équipage., »Elle dit également à Ulysse de demander à la mère de Scylla, la nymphe de la rivière Crataeis, d’empêcher Scylla de bondir plus d’une fois. Ulysse navigue avec succès dans le détroit, mais quand lui et son équipage sont momentanément distraits par Charybde, Scylla arrache six marins du pont et les dévore vivants.

they ils se tordaient
haletant alors que Scylla les balançait sur sa falaise et là
à la bouche de sa caverne, elle les boulonnait crus—
hurlant, jetant leurs bras vers moi,
perdu dans cette lutte mortelle.,

Ovid’s MetamorphosesEdit

Selon Ovide, le pêcheur devenu dieu de la mer Glaucus tombe amoureux de la belle Scylla, mais elle est repoussée par sa forme de piscine et s’enfuit vers un promontoire où il ne peut pas suivre. Lorsque Glaucus se rend à Circé pour demander une potion d’amour qui gagnera les affections de Scylla, l’enchanteresse elle-même devient amoureuse de lui., Rencontrant sans succès, Circé devient haineusement jalouse de son rival et prépare donc une fiole de poison et la verse dans la piscine de la mer où Scylla se baignait régulièrement, la transformant en une chose de terreur même pour elle-même.

« En vain, elle propose d’elle-même de courir Et traîne sur elle ce qu’elle s’efforce de fuir. »

L’histoire a ensuite été adaptée en un opéra tragique en cinq actes, Scylla et Glaucus (1746), par le compositeur français Jean-Marie Leclair.,

Endymion de Keatsmodifier

dans le récit lâche de John Keats de la version D’Ovide du mythe de Scylla et Glaucus dans le livre 3 D’Endymion (1818), la méchante Circé ne transforme pas Scylla en monstre mais assassine simplement la belle nymphe. Glaucus emmène ensuite son cadavre dans un palais de cristal au fond de l’océan où reposent les corps de tous les amants morts en mer. Après mille ans, elle est ressuscitée par Endymion et réunie avec Glaucus.