United Farm Workers of America (Français)

P. O. Box 62
Keen, California 93531
U. S. A.
Téléphone: (818) 565-5603
site Web: http://www.ufw.org

Union Syndicale
fondée en 1962 en tant que National Farm Workers Association
employés: 75
Naic: 813930 syndicats et organisations syndicales similaires

United Farm Workers of America (UFW) est un syndicat de travailleurs agricoles, principalement en Californie. Fondée par le leader charismatique, Cesar Chavez, UFW a atteint le sommet de son influence dans les années 1970, puis a décliné jusqu’à sa mort en 1993., Sous une nouvelle direction, L’UFW a depuis pris des mesures pour se reconstruire et trouver sa place dans un monde bien différent de celui où l’organisation a fait irruption sur la scène dans les années 1960 sous le nom de la Causa et a attiré une foule de partisans célèbres. L’UFW est surtout connue pour son boycott réussi des raisins de Californie qui a conduit à des gains sans précédent pour les travailleurs agricoles., Parmi les autres réalisations, mentionnons les premiers contrats pour fournir des périodes de repos, de l’eau potable, des toilettes et des installations de lavage dur dans les champs, l’interdiction de l’épandage de pesticides pendant que les travailleurs étaient sur le terrain et des vêtements de protection pour se prémunir contre l’exposition aux pesticides; la garantie de la sécurité des aînés et de l’emploi; des contrats qui comprenaient la participation aux bénéfices et le congé parental; les premières prestations de santé syndicales complètes pour les travailleurs agricoles et leurs familles; le premier régime de retraite pour les travailleurs agricoles retraités; et une coopérative de crédit pour les travailleurs agricoles. L’organisation compte environ 50 000 membres., En plus de son siège national à Keene, en Californie, UFW possède plusieurs autres bureaux en Californie ainsi qu’en Floride et dans L’État de Washington.

contexte du 19e siècle: Agriculture D’entreprise et besoin de travailleurs agricoles

la majeure partie des activités de L’UFW ont été menées en Californie, où l’Agriculture d’entreprise aux États-Unis a pris racine à peu près au même moment où le chemin de fer reliait les terres agricoles fertiles de l’État aux marchés, Les barons du chemin de fer et d’autres industriels acquirent de vastes étendues de terre avec l’idée de cultiver de grandes quantités de nourriture pour les expédier vers l’est sur leurs chemins de fer, ce qui apporterait d’autres marchandises à la population croissante de la côte ouest. Beaucoup d’ouvriers chinois qui avaient tracé les routes récoltaient maintenant les récoltes. Un ralentissement de l’économie et la discrimination ont conduit à la Loi sur l’Exclusion des Chinois, et les Chinois ont été remplacés sur le terrain par de pauvres immigrants européens blancs, suivis par les Japonais à l’aube du 20ème siècle, et les Mexicains qui traversaient régulièrement les frontières pour travailler les récoltes., Au début des années 1900, certains travailleurs japonais et Mexicains ont uni leurs forces pour organiser des associations pour exiger des augmentations de salaire, mais étant minoritaires, ils n’ont reçu aucun soutien du mouvement ouvrier américain. Stimulés par une législation accommodante, d’autres groupes d’immigrants sont venus par vagues dans les champs de Californie pour travailler à bas salaires et dans des conditions difficiles, mais ce sont toujours les Mexicains qui sont venus dans le Nord et, dans les années 1920, étaient la principale source de travailleurs Californiens.,

pendant la Grande Dépression et l’époque du Dust Bowl dans le sud-ouest, où la propriété des terres agricoles était également devenue fortement concentrée, les Mexicains ont été rejoints par des Oklahomans, qui ont été opposés les uns aux autres par les grands producteurs qui avaient l’intention de maintenir des dépenses basses et des profits élevés. Les années 1930 sont marquées par un certain nombre de grèves et de tentatives de syndicalisation des travailleurs agricoles, et les producteurs, soutenus par le gouvernement californien, n’hésitent pas à utiliser des mesures brutales pour contrecarrer ces tentatives., Néanmoins, tant l’état que le gouvernement fédéral pendant cette période ont cherché au moins à éliminer certaines des conditions les plus flagrantes auxquelles sont confrontés les travailleurs agricoles, en particulier les migrants. La principale force derrière la plupart des grèves menées en Californie au début des années 1930 était le Conservery and Agricultural Workers Industrial Union (CAWIU). En raison de ses liens avec le Parti communiste, cependant, il est devenu une cible facile pour les producteurs qui ont pu obtenir l’aide du gouvernement pour l’écraser.

en 1935, la loi nationale sur les Relations de travail a été adoptée, accordant aux employés le droit de rejoindre des syndicats., D’autres tentatives ont été faites pour syndiquer les travailleurs migrants de Californie, mais le grand nombre de personnes à la recherche de ces emplois non qualifiés a rendu pratiquement impossible d’obtenir un effet de levier auprès des producteurs. La situation a été inversée alors que les États-Unis se préparaient à la Seconde Guerre mondiale, créant un grand nombre d’emplois dans les villes, où les migrants affluaient pour occuper des emplois en usine, ou rejoignaient ou étaient enrôlés dans l’armée. En conséquence, la Californie était à court de main-d’œuvre agricole en 1942, la première année complète de l’implication américaine dans la guerre., Pour trouver de l’aide pour les champs, un accord de travailleurs invités a été conclu avec le Mexique sur une base informelle, le tristement célèbre système bracero, qui ne permettait aux travailleurs de rester dans le pays que jusqu’à la fin de la récolte. Une mesure de temps de guerre au début, le système bracero a été codifié dans la loi et élargi après la guerre, en particulier en Californie et au Texas, et est devenu un outil efficace pour les producteurs de contrecarrer les tentatives de syndicalisation des travailleurs agricoles domestiques., Les travailleurs invités n’étaient pas autorisés à remplacer les travailleurs domestiques, mais la loi était rarement appliquée et les travailleurs bracero étaient souvent utilisés comme briseurs de grève, ce qui entravait davantage les tentatives de syndicalisation des travailleurs agricoles.

CESAR CHAVEZ né en 1927

L’un de ces travailleurs domestiques était Cesar Chavez. Il est né près de Yuma, en Arizona, en 1927, sur la ferme familiale de 80 acres. Pendant la dépression, la ferme a été perdue et la famille Chavez a déménagé en Californie, s’installant finalement dans le quartier de San Jose connu sous le nom de Sal Si Puedes., Après un passage dans la marine pendant la Seconde Guerre mondiale au cours de laquelle il a été affecté aux responsabilités les plus subalternes, il est retourné au barrio, marié en 1948, et a commencé à élever une famille, soutenu par le travail des migrants. Extrêmement religieux, Chavez a été grandement influencé par un prêtre militant nommé Donald McDonnell, qui avait été affecté à Sal Si Puedes, et a emmené Chavez avec lui lors de ses visites aux camps de bracero., McDonnell a débloqué la curiosité intellectuelle du jeune homme, et bien qu’il n’ait pas d’éducation formelle au-delà de la 8e année, Chavez a commencé à lire sur Saint François d’assise et le Mahatma Gandhi, les biographies des dirigeants syndicaux américains et la philosophie politique. C’est également McDonnell qui a parlé de Chavez à Fred Ross, fondateur de la Community Service Organization (CSO), une organisation Latino-américaine de défense des droits civiques. Ross avait besoin de quelqu’un pour diriger une campagne d’inscription des électeurs à Sal Si Puedes pour l’élection de 1952, et malgré ses soupçons initiaux, Chavez a été conquis par Ross et a rejoint CSO.,

en peu de temps, Chavez est devenu l’un des principaux lieutenants de Ross, envoyé dans des sections CSO établies dans toute la Californie. En 1959, il devient directeur exécutif de l’organisation. Après une décennie de travail avec CSO, Chavez avait perfectionné ses compétences en organisation et en leadership, et accumulé une multitude de contacts importants dans la communauté Latino. En 1962, il était impatient de créer un syndicat de travailleurs agricoles sous la rubrique CSO qui pourrait négocier avec les producteurs au nom de ses membres., Bien qu’il ait le soutien de Ross et du Conseil D’administration de L’OSC, les membres de l’organisation ont rejeté l’idée lors d’un vote à l’assemblée annuelle parce que la plupart des membres voulaient se concentrer sur les Latinos urbains, qui avaient quitté les champs et dont le nombre augmentait rapidement. Chavez a immédiatement démissionné de son poste à CSO.

perspectives de L’entreprise

notre vision: fournir aux travailleurs agricoles et aux autres travailleurs l’inspiration et les outils pour partager la générosité de la société.,

maintenant âgé de 35 ans, Chavez, qui avait 1 200 savings d’économies, a déménagé sa femme et ses huit enfants à Delano, en Californie, en 1962 pour commencer la tâche d’organiser les travailleurs agricoles dans ce qu’il a appelé la National Farm Workers Association (NFWA). Plus qu’un syndicat, il l’envisageait comme un mouvement social. Il a rapidement été rejoint par une ancienne collègue du CSO, Dolores Huerta, et d’autres. La NFWA a tenu sa première convention en septembre 1962, et pendant les trois années suivantes, Chavez a traversé la Californie en signant des membres un à la fois., Il a été suffisamment établi qu’en Septembre 1965, le Comité D’Organisation des travailleurs agricoles (AWOC) affilié à L’AFL-CIO, composé principalement d’américains Philippins, a demandé le soutien du groupe après sa grève contre les vignobles de la région de Delano. Bien que Chavez ait estimé que la NFWA, qui ne comptait que 1 700 travailleurs, n’était pas encore prête pour une grève majeure, les membres étaient unanimes dans leur soutien à la grève et, préparés ou non, la NFWA s’est jointe aux grévistes. Cela marquerait le début de ce qui est devenu la grève du raisin Delano de cinq ans et L’ascension de Chavez à la notoriété internationale.,

peu de temps après le début de la grève, Chavez a commencé à exhorter le public à ne pas acheter de raisins sans étiquette syndicale, un boycott qui, en 1967, a été étendu à tous les raisins de table Californiens. Lentement, les grévistes ont fait pression sur les producteurs, car la situation en Californie a reçu une attention médiatique considérable, et Chavez lui-même est devenu une incarnation de la cause. À une époque où le révérend Martin Luther King, Jr.,, dirigeait le mouvement des droits civiques suivant une approche non violente, Chavez a pris une place similaire dans la communauté Latino, menant des marches, menant des jeûnes et invitant à l’arrestation pour attirer l’attention sur la Causa.

en 1966, la NFWA fusionne avec L’AWOC pour former le United Farm Workers Organizing Committee (UFWOC). Comme le boycott a gagné le soutien du public, les producteurs ont signé des contrats avec L’UFWOC. En septembre 1970, le boycott du raisin a été annulé, mais à ce moment-là, Chavez menait un boycott contre les producteurs de laitue., L’organisation, en partie syndicale et en partie mouvement des droits civiques, comprenait 50 000 membres qui payaient des cotisations et bénéficiaient des avantages d’une salle d’embauche gérée par un syndicat qui éliminait les abus des entrepreneurs en main-d’œuvre, d’une clinique de santé et d’un plan de santé. Un an plus tard, l  » UFWOC a remporté une victoire majeure en signant un contrat en Floride pour couvrir les travailleurs des agrumes Minute Maid. La même année, il a reçu une charte pour L’AFL-CIO en tant que United Farm Workers of America (UFW).

L’UFW a été confrontée à un défi majeur en 1973 lorsque les contrats de trois ans signés avec les viticulteurs en 1970 ont été mis à expiration., Au lieu de renouveler avec UFW, certains des producteurs ont tenté de saper le syndicat en signant un accord avantageux avec L’International Brotherhood of Teamsters sans bénéficier d’élections ou de toute autre procédure représentative. Les deux groupes se disputent la domination jusqu’à ce que les Teamsters abandonnent finalement la lutte en 1977, signant une trêve qui laisse à L’UFW le droit exclusif d’organiser les travailleurs agricoles.

Deux ans plus tôt, en 1975, le syndicat a également été soutenu par l’adoption de la Loi sur les relations agricoles en Californie, qui a établi la négociation collective pour les travailleurs agricoles., L’UFW semblait sur le point d’atteindre une position de force avec L’agro-industrie californienne, mais en vérité, 1975 représentait à bien des égards la marque des hautes eaux pour L’union Sous Chavez. Plutôt que de consacrer ses ressources à l’organisation des travailleurs sur le terrain, L’UFW était devenue amoureuse de l’option du boycott, qui a attiré les meilleurs militants du syndicat à travailler dans les grandes villes sur ces efforts., L’UFW, par conséquent, a perdu le contact avec les ouvriers agricoles, et bien que le syndicat ait pu continuer à gagner des élections parmi les travailleurs, seulement environ un tiers de ces élections ont effectivement conduit à un contrat de syndicat. En fait, dix ans après la grande grève de Delano, moins de 10% des raisins de la région ont été récoltés par les membres de L’UFW. De plus, Chavez est devenu de plus en plus autocratique. Il a purgé le syndicat, éliminant tous les fonctionnaires non hispaniques, et la critique de lui n’a plus été tolérée.,

dans les années 1980, après des années d’administrations amicales en Californie, L’UFW a dû faire face à un gouverneur républicain, ainsi qu’à un président républicain en Ronald Reagan. La détérioration du soutien populaire des travailleurs agricoles a également rattrapé le syndicat. De nombreux producteurs ont laissé expirer LES CONTRATS DE L’UFW et ont refusé d’en négocier de nouveaux, se tournant plutôt vers des sous-traitants. L’UFW a de nouveau boycotté les raisins de table au milieu des années 1980, mais peut-être parce que la nouveauté avait disparu, elle n’avait plus le niveau de soutien public nécessaire pour forcer les producteurs à la table de négociation., Chavez a également consacré une grande partie de son attention aux dangers des pesticides et a négligé les efforts d’organisation dans les champs.

dates clés

1962: Cesar Chavez forme L’Association Nationale des travailleurs agricoles. 1966: la fusion aboutit au United Farm Workers Organizing Committee. 1971: United Farm Workers of America reçoit la Charte AFL-CIO. 1975: la Californie adopte la Loi sur les Relations agricoles. 1993: Chavez meurt; est remplacé par Arturo Rodriguez. 2000: fin du boycott du raisin de longue date. 2002: la Californie adopte une loi contraignante sur la médiation.,

CHAVEZ DIES: 1993

Au début des années 1990, L’UFW n’avait plus que quelques contrats et le nombre de membres avait diminué à environ 10 000. Bien que personnellement vénéré et incontestablement dévoué à L’union, Chavez, incapable de partager le pouvoir, était difficile à travailler avec, et de nombreux lieutenants clés ont démissionné en signe de protestation. En avril 1993, Chavez est décédé dans son sommeil à l’âge de 66 ans. « Il a finalement échoué à réaliser son rêve de forger une organisation nationale”, selon sa nécrologie du New York Times., « Dans la plupart des États-Unis, les travailleurs agricoles continuent de travailler pour de bas salaires, sans sécurité d’emploi, vulnérables à l’exploitation. Même en Californie, il a eu du mal à traduire les premiers triomphes de ce qu’il a appelé la Causa en une organisation ouvrière viable. »

remplaçant Chavez à la présidence de l’UFW était son gendre de 43 ans, Arturo S. Rodriguez, qui avait été préparé pour le poste au cours des 20 dernières années. Formé au collège, titulaire D’un diplôme de premier cycle de St., Mary’s, San Antonio, et une maîtrise de l’Université du Michigan, Rodriguez a pris en charge une organisation en pleine crise d’identité, et que les cultivateurs espéraient sans doute disparaître sans son leader charismatique. Bien que modeste, Rodriguez s’est avéré être un leader astucieux et efficace. Plutôt que de s’attaquer aux grands vignobles et aux vergers, il s’est concentré sur les roses, les champignons et d’autres petites industries. En moins de 3 ans, L’UFW a remporté 13 élections consécutives en Californie et dans L’État de Washington, ce qui a ajouté environ 4 000 membres., En même temps, Rodriguez était pratique, cherchant à travailler avec les producteurs d’une manière qui leur était bénéfique, ainsi qu’aux travailleurs. En 1996, il a contribué à mettre fin à une grève de près de 18 ans et au boycott des supermarchés contre la laitue Red Coach produite par Bruce Church Inc. Le combat avait commencé en 1978 par Chavez et Ted Taylor, le président de Bruce Church., Les deux parties se sont battues devant les tribunaux pendant des années et lorsqu’une cour d’appel a rejeté L’indemnité de dommages de Bruce Church pour les pertes dues à la grève, Rodriguez et le fils de Taylor, Steve, qui a succédé à son père après sa mort, ont décidé que le temps de la paix était venu. Sans inimitié personnelle entre eux, les deux hommes ont rapidement conclu un contrat de travail de cinq ans.

en 1996, L’UFW a lancé une grande campagne pour organiser des élections syndicales parmi les travailleurs de la fraise de Californie., Selon The Independent on Sunday,  » de nombreux travailleurs vivaient dans des cabanes ou des grottes sans accès à l’eau potable, aux toilettes ou aux soins médicaux. Les femmes se plaignaient d’être contraints d’effectuer des faveurs sexuelles en échange de l’emploi. »En outre, a rapporté le journal, » parce que tout le monde travaillait sur des contrats à court terme ne dépassant pas une saison, quiconque essayait de se plaindre était simplement renvoyé et remplacé.” La simple présence de L’UFW a entraîné quelques améliorations.

Les producteurs de fraises ont financé des comités de travailleurs, qui, selon L’UFW, étaient des syndicats illégaux., En 1999, L’UFW et 18 producteurs ont conclu un accord pour mettre fin aux comités de travailleurs. Néanmoins, peu de temps après, un nouveau comité qui n’avait jamais négocié de contrat a remporté une élection à Coastal Berry, le plus grand producteur D’Amérique et le point focal de la campagne de L’UFW. Ce fut un revers majeur pour L’UFW, qui avait remporté 18 élections consécutives et reconstruit son nombre de membres à 27,000, mais a maintenant vu son élan émoussé.

alors que L’UFW entrait dans le nouveau siècle, elle n’était pas sur le point de renoncer à organiser les travailleurs de la fraise., Afin de se concentrer sur cela et d’autres efforts d’organisation et la négociation des contrats, le syndicat a annulé son boycott du raisin de table en Californie qui était en vigueur depuis 32 ans. Rodriguez voulait également consacrer plus d’attention à faire pression sur la législature de L’État de Californie pour apporter des modifications à la Loi sur les Relations agricoles qui forceraient les règlements d’arbitrage lorsque les négociations contractuelles atteignaient une impasse. Il remplacerait un processus qui avait permis aux producteurs de conclure indéfiniment des négociations contractuelles., La loi de médiation contraignante qui en a résulté a été signée par le gouverneur à l’automne 2002.

Après des années de lutte, L’UFW a finalement conclu un accord avec Coastal Berry en juin 2003 sur un contrat de travail qui prévoyait une augmentation significative des salaires et du taux à la pièce ainsi qu’une plus grande sécurité d’emploi et de meilleures prestations. Ce fut une victoire décisive pour le syndicat. ” Nous sommes devenus un joueur », a déclaré Rodriguez à la presse., « Nous avons maintenant l’occasion de démontrer à d’autres travailleurs et les employeurs, ce qui peut être fait lorsque nous travaillons ensemble pour apporter une industrie qui peut être viable pour les employeurs et bénéfique pour les travailleurs. »Avec cette victoire majeure en main, L’UFW a pu obtenir un nouveau contrat avec Gallo winery à Sonoma, et en 2005 a lancé une grande campagne pour syndiquer Giumarra vineyards, le plus grand producteur de raisins de table aux États-Unis.

Ed Dinger

principales unités opérationnelles

Communications Internet; Bureau Législatif Politique; Recrutement.,

principaux concurrents

Coalition des travailleurs D’Immokalee; Comité D’organisation du travail agricole.

pour en savoir plus

« Après Chavez, le syndicat agricole lutte pour trouver une nouvelle voie”, New York Times, 19 juillet 1993.

Bardacke, Frank, « Cesar Fantôme: le Déclin et la Chute de l’U. F. W.,” la Nation, le 26 juillet 1993, p. 130.

« Sang sur le Terrain,” Independent on Sunday (Londres), le 11 octobre 1998, p. 26.

« Chavez est le gendre de la Relance de United Farm workers mais l’Union est Toujours Confrontée à de Nombreux Obstacles,” Seattle Times, le 10 Mars 1996, p. A5.,

« Travailleurs Agricoles Bout de 17 Ans de Litige avec de la Laitue Cultivateur,” San Francisco Chronicle, le 30 Mai 1996, p. C1.

Ferriss, Susan, et Ricardo Sandoval, Le Combat dans les Champs: Cesar Chavez et le Mouvement des travailleurs agricoles, New York: Harcourt Brace & Société, 1997, 333 p.

Gaura, Maria Alicia, et Tyché Hendricks, « UFW Signes Berry Pacte Après des Années de Déboires,” San Francisco Chronicle, le 7 juin 2003, p. A13.

Jones, Arthur, « Building Strength”, National Catholic Reporter, 18 avril 2003, p. 3. ,

_____ « Chavez est Mort Apporte UFW Mouvement de la Vie,” National Catholic Reporter, 4 juin 1993, p. 3.

Lindsey, Robert, « Cesar Chavez, 66 ans, organisateur de L’Union pour les Migrants, meurt”, New York Times, 24 avril 1993.

Loera, Juan Esparza, « fin du Boycott de L’UFW début d’une nouvelle ère”, Fresno Bee, 26 novembre 2000, p. B1.

Mooney, Patrick, et Theo J. Majka, des Agriculteurs et des Travailleurs Agricoles Mouvement, New York: Macmillan Publishing Company, 1995, 260 p.