vs Ser Estar

Classé dans : Articles | 0
Réponse Rapide

Difficile de Paires

Apprendre les différences entre serand estar, por et para, et le subjonctif et l’indicatif est souvent très difficile pour les apprenants de la langue espagnole. ¡Ánimo!(Rassurez-vous!) Après avoir lu cet article, vous aurez une bonne poignée sur la première de ces paires difficiles, ser et estar.

Temps de révision: si vous ne savez pas comment conjuguer ces deux verbes importants (ils sont irréguliers), consultez les tables de conjugaison des verbes pour ser et estar.,

Utilisations de Ser

Ser est utilisé pour parler d’attributs permanents ou durables. Si cette règle générale est trop vague pour vous, pensez à l’acronyme DOCTOR, qui signifie Descriptions, Professions, Caractéristiques, Temps, Origine et Relations. Jetons un coup d’œil à chacune des catégories ci-dessus individuellement.

Descriptions

Les descriptions sont les qualités essentielles qui définissent une personne ou une chose et ne changeront probablement pas de sitôt. Ces descriptions peuvent être des noms, des descriptions physiques, des nationalités et même des religions.,

en savoir plus sur l’utilisation de ser avec les descriptions ici!

Métiers

Une profession, est ce que quelqu’un fait pour une vie ou comme un hobby. Fondamentalement, si vous parlez de la façon dont quelqu’un gagne de l’argent ou remplit son temps, vous utiliserez ser.

exemples

de Soja profesora de español.
je suis un professeur d’espagnol.

Ellos fils estudiantes.
ce sont des élèves.

Mi padre ère jardinero.,
Mon père était jardinier.

Juanita es bailarina.
Juanita est une danseuse.

Notez que les articles indéfinis de l’onu, una, unos, et unasmay pas être utilisé lorsque l’on parle de métiers avec ser. Ils ne sont souvent inclus que si des informations supplémentaires après la profession sont données. Comparer les suivantes:

exemples

Es doctora.
Elle est médecin.,

Es una doctora que tiene vocación por ayudar un sus pacientes.
C’est un médecin qui se consacre à aider ses patients.

Caractéristiques

Caractéristiques de la personnalité des descriptions d’une personne. Cette catégorie est incluse pour marteler le point que ser est utilisé pour parler de descriptions.

exemples

Amalia es inteligente, atrevida, y amable.
Amalia est intelligente, audacieuse et amicale.,

mon mari est romantique et affectueux.
Mon mari est romantique et attentionné.

Temps

de Temps pouvez vous référer à jours, les dates, les années, et l’heure sur l’horloge.

exemples

c’est aujourd’hui mercredi.
c’est aujourd’Hui mercredi.

hier, c’était mon anniversaire.
Hier, c’était mon anniversaire.

est maintenant l’un.
maintenant il est une heure.,

Fils de las cinco veinticinco.
Il est cinq vingt-cinq.

en savoir plus sur l’utilisation de ser avec le temps ici!

Origine

L’endroit d’où provient une personne ou une chose ou le matériau dont quelque chose est fait peut être considéré comme une origine.

exemples

Celia es de España.
Celia vient d’Espagne.

Este chocolat es de México.
Ce chocolat est du Mexique.,

Las silas fils de madera.
Les chaises sont en bois.

Mi anillo es de oro.
Ma bague est en or.

Relations

Les relations personnelles, telles que les liens familiaux, l’amitié et les relations amoureuses, sont également évoquées à l’aide de ser.

exemples

Lynne es mi madre.
Lynne est ma mère.

Marcos es mi exnovio.
Marcos est mon ex-petit ami.,

Juana es mi jefe.
Juana est mon patron.

en savoir plus sur l’utilisation de ser avec des origines ici!

Utilise des Estar

Estar est utilisé pour indiquer des états temporaires et les lieux. Si cette règle générale ne suffit pas, vous pouvez penser à deux acronymes, LIEU et LoCo. PLACE signifie Position, Emplacement, Action, Condition et Émotion. LoCo signifie Emplacements et conditions. Regardons PLACE maintenant.,

Position

La position fait référence à la position physique ou à la posture dans laquelle se trouve une personne ou une chose.

exemples

Mi abuela está sentada.
Ma grand-mère est assise.

Estaba acostada cuando me llamaste.
J’étais allongé quand tu m’as appelé.

Emplacement

L’emplacement de quelqu’un ou de quelque chose décrit où il se trouve de manière permanente, temporaire ou conceptuelle.

exemples

El baño está a la derecha de la sala.,
La salle de bain est à droite du salon.

Estamos en el café de ahora y estaremos en el cine fr 20 minutos.
Nous sommes au café en ce moment et nous serons au cinéma dans 20 minutes.

Mi abuelo está en la luna.
Mon grand-père est hors de lui.

Exception! L’emplacement d’un événement ou d’une fête est décrit en utilisant ser, et non estar.

La fiesta es en mi casa.(La partie qui est dans ma maison.,)

en savoir plus sur l’utilisation de estar avec des emplacements ici!

Actions

Estar est utilisé pour décrire les actions en cours et est souvent suivi d’un participe présent (comme lavando) ou d’un participe passé (comme muerto).

exemples

Estoy lavando los platos sucios.
Je lave la vaisselle sale.

Estamos leyendo los periódicos.
Nous sommes en lisant les journaux.,

Mi bisabuelo está muerto.
Mon grand-père est mort.

Curieusement, la mort dans l’espagnol est considéré comme un cours d’action, pas un état permanent, de sorte que estar est utilisé pour parler de la mort.

Conditions

conditions Physiques et mentales sont décrites à l’aide de estar. Les choses qui sont susceptibles de varier sur plusieurs heures, jours, voire années peuvent entrer dans cette catégorie.

exemples

Estoy tan cansada esta mañana.,
je suis tellement fatigué ce matin.

mes enfants sont malades aujourd’hui.
Mes enfants sont malades aujourd’hui.

mon père est un peu fou.
Mon père est un peu fou.

en savoir plus sur l’utilisation de estar avec les conditions ici!

les Émotions

Comment une personne se sent à un moment donné, est décrite à l’aide de estar.

exemples

je suis triste.
je suis triste.,

Ella está contenta porque recibió unas flores de su novio.
Elle est heureuse parce qu’elle a obtenu des fleurs de son petit ami.

Changements de sens Avec les phrases Ser et Estar

Il y a quelques mots qui peuvent être utilisés avec ser et estar pour former des phrases verbales, et ceux-ci prennent des significations différentes selon le verbe. Voici quelques exemples de ces types de phrases.,o

pour être éthers
ser-vert

verte
estar-vert

pour être immatures
ser viejo

vieux
estar viejo

à l’air vieux
ser vivo

pour être forte
estar vivo

d’être en vie

exemples

¿Lionel juega fútbol?, – Ouais, c’est bon et c’est très riche.
Lionel joue au football? – Oui, il est bon et il est très riche.

café Est bon? – Oui, il est très riche.
est le café est bon? – Oui, c’est assez savoureux.

comment vous êtes fatigué! Arrêtez de parler de vous-même.
Comme vous êtes tirant! Arrête de parler de toi déjà.

Si vous êtes fatigué, vous pouvez vous allonger sur le canapé.
Si vous êtes fatigué, vous pouvez vous allonger sur le canapé.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *