az Úr Sámuelt hívja
3 A fiú Samuel szolgált (a) Az Úr előtt éli alatt. Azokban a napokban az Úr szava ritka volt; B) nem volt sok látomása.(C)
2 egy éjszaka Eli, akinek a szeme (D) olyan gyenge lett, hogy alig látott, (E) a szokásos helyén feküdt. 3 az Istennek lámpája(F) még nem ment ki, Sámuel pedig az Úrnak házában feküdt, a hol az Isten ládája(H) volt. 4 Az Úr pedig Sámuelt hívta.
Samuel így válaszolt: “Itt vagyok.,(I) “5 és elfutott Eli, és azt mondta:” Itt vagyok; hívtál.”
De Eli azt mondta: “nem hívtam; menj vissza és feküdj le.”Ezért elment és lefeküdt.
6 ismét az Úr hívott, ” Samuel!”És Samuel felkelt, és elment Élihez, és azt mondta:” Itt vagyok; te hívtál engem.”
“fiam-mondta Eli -, nem hívtam; menj vissza és feküdj le.”
7 Most Sámuel még nem ismerte (J) az Urat: az Úr szava(K) még nem derült ki neki(L).
8 az Úr harmadik alkalommal hívta: “Samuel!”És Samuel felkelt, és elment Élihez, és azt mondta:” Itt vagyok; te hívtál engem.,”
aztán Eli rájött, hogy az Úr hívja a fiút. 9 És monda éli Sámuelnek: Menj és feküdj le, és ha felhív téged, mondd: beszélj, Uram, mert a te szolgád hallgat.””Így Samuel elment, és lefeküdt a helyére.
10 az Úr jött és állt ott, hívogatva, mint máskor: “Sámuel! Samuel!M)”
akkor Sámuel azt mondta: “beszélj, mert a szolgád hallgat.”
11 és az Úr ezt mondta Sámuelnek: “Ímé, tenni fogok valamit Izraelben, hogy megcsörrenjen mindenki füle, aki hall róla.,(N) 12 abban az időben mindent Eli ellen fogok végrehajtani(O) a családja ellen beszéltem—az elejétől a végéig. 13 mondtam neki, hogy én bíró a család örökre, mert a bűn tudott; a fiai káromolták az Istent, mert nem korlátozza(P) őket. 14 megesküdtem azért Éli házának :éli házának bűne soha nem lesz áldozattal vagy áldozattal.””
15 Sámuel reggelig feküdt le, majd kinyitotta az Úr házának ajtaját. Félt elmondani Élinek a látomást, 16 de éli felhívta őt, és azt mondta: “Sámuel, fiam.,”
Samuel válaszolt: “Itt vagyok.”
17 ” mit mondott neked?”Eli kérdezte. “Ne rejtsd el(R) előlem. Isten foglalkozzon veled, legyen ez valaha olyan súlyosan, (S), ha elrejted előlem bármit, amit mondott neked.”18 Sámuel tehát mindent elmondott neki, semmit sem elrejtve előle. És monda éli: ő az Úr; cselekedje azt, ami jó az ő szemében.”(T)
19 Az Úr(U) Sámuellel volt, ahogy nőtt(V), és hagyta, hogy Sámuel szavaiból senki(W) ne essen a földre. 20 és felismeré az egész Izráel Dántól Beersebáig (X), hogy Sámuel az Úr prófétájává lett.,Y) 21 Az Úr továbbra is megjelent Silóban, és ott kinyilatkoztatta magát Sámuelnek az ő szava által.
Vélemény, hozzászólás?