– E arra, hogy a Zsidó Biblia (a Tóra, plusz a Próféták, valamint az Írások), vagy a Protestáns Biblia (a Zsidó Biblia plusz a New Testament), vagy a Katolikus Biblia (amely tartalmaz minden, a Zsidó illetve Protestáns Bibliák, ráadásul több más könyvek részeket többnyire írva a görög Ószövetség), a “Biblia” meg kell jeleníteni. Ne feledje, hogy ez egy könyv címe, a könyvcímeket általában nagybetűvel használják., Az angol használat furcsasága azonban az, hogy a” Biblia ” és a Biblia különböző részeinek neve nem dőlt vagy idézőjelek között van elhelyezve.
még akkor is, ha más szent könyvek metaforikusan használják, mint például “a Korán a muszlimok Bibliája”, a szót általában nagybetűvel használják; bár világi kontextusokban nem: “az orvosok asztali referenciája a gyógyszerészek bibliája.””Bibliai” lehet nagybetűvel vagy sem, ahogy ön választ (vagy a szerkesztő úgy dönt).,
azok, akik érzékenyek szeretnének lenni a zsidó Biblia zsidó szerzőségére, a hagyományosan keresztény nómenklatúra helyett “héber Bibliát” és “keresztény Szentírást” használhatnak: “Ószövetséget” és “Újszövetséget”.”A Modern zsidó tudósok néha a “Tanakh” Héber betűszót használják Bibliájukra való hivatkozásra, de ezt a kifejezést mások általában nem értik.
vissza a hibák listájához
Vélemény, hozzászólás?