mit jelent a” Chicago ” szó?
a hivatalos eredet az, hogy “Chicago” a francia változata a Miami-Illinois szó shikaakwa (“büdös hagyma”), elemzi a fokhagyma növény (nem hagyma) Allium tricoccum közös a Chicago folyó mentén.,au-gou—Indián törzs
Chicagoua—Miami Illinoisban szó a “görény”
Chicago—Indiai szó a “mennydörgés”
Chicagou—Jezsuita misszió, valamint a francia hadsereg után a helyszínen Marquette 1675 tábor mentén a déli ág
Shecaugo—játékos vizek
Főnök Chicagou, úgy is ismert, mint Agapit Chicagou—Amerikai Indián vezető a Mitchigamea
Chicago Tribune, június 10, 1897
Az első említés a szót, hogy Che-cau-gou, a Chicago a modern időkben, a Hennepin véve La Salle expedíció az Illinois Folyó, a St., József és Kankakee 1680-ban. Az egyik fejezetének címét lefordították “egy beszámoló egy új erőd építéséről az Illinois folyó partján, amelyet Che-cau-gou vademberek neveztek el, valamint az amerikai Fort Creveceur.”A La Salle által jelzett folyó ma Desplaines folyó néven ismert.1
E. A. Haines egy cikkben írt Blanchard története Illinois2 mondja tekintetében a szó:
a szó Chicago értjük, hogy egy indiai szó; legalább származik, hogy a forrás., A pontos jelentése, vagy egyáltalán van-e konkrét jelentése a jelenlegi formájában, amint azt most alkalmazzák, jelentős vita tárgya azok között, akik figyelmet szenteltek a témának. A szó jön hozzánk a korai francia felfedezők a nyugat, mint egy indiai szó tho nyelv az Algonquin csoport. Míg az észak-amerikai törzsek ezen csoportjának volt egy általános vagy általános nyelve, amellyel megkülönböztették őket, minden törzsnek dialektusa többé-kevésbé különbözik a thie ugyanazon csoport többi törzsétől.,nem nyelv, mivel azonban ite ember jött ismert, hogy a fehér az volt, hogy beszélt a Ojibways (Chippeways), a legerősebb, valamint számos nyakkendő különböző törzsek ez a csoport
Azoknak, akik csinálj úgy, mintha bármilyen pozitív állítást, hogy a megfelelő jelent ez a szó, mint egy Indián szó, úgy tűnik, hogy zárt, a vizsgálatok a témában, hogy az Indiai nyelv által beszélt a Ojibways hivatkozás nélkül, hogy más nyelvjárások, látszólag figyelmen kívül hagyni azt a tényt, hogy az egyéb forrásból mire elérték azt a következtetést, ezért azt állítják, hogy ez azt jelenti, hagyma, fokhagyma, póréhagyma, vagy görény., Úgy tűnik, hogy a mai napig nem történt különösebb vizsgálat e szó eredetére vagy jelentésére, egészen Fort Dearborn 1816-os újjáépítésének idejéig.
az eseményt követő évben Samuel A. Starront ezredes meglátogatta ezt a helyet, és Jacob Brown tábornoknak, az Egyesült Államok hadseregének küldött levelében a folyót “Chicago folyónak”, vagy angolul “Wild Onion folyónak” nevezte.”Edward Welson Rev.által az Ojibway nyelv szótárában a hagyma meghatározása a keche-she-gaug-vh-wunzh. Ő határozza skunk mint zhe-gang., John Tanner harminc éven át fogságban volt az Ojibways és sok éven át az Egyesült Államok indiai tolmácsa között, “az Ojibways országában talált növények és állatok katalógusában, angol nevekkel,” hozzáfűzve fogságának elbeszéléséhez, skunkot bandaként határozza meg. Ő határozza hagyma, mint ő-gau-ga – (görény gyom). Dr. James, Tanner narratívájának szerkesztője jegyzetében hozzá van adva: shih-gau-ga-winzhe-től, ez a szó az egyes számban, egyesek a Chicago nevet kapják.,”Azt is észrevették, hogy mindenki, aki azt állítja, hogy a Chicago szó, mint a folyó és a város, hogy a név azt jelenti, görény, hagyma. vagy hasonlók, a témával kapcsolatos meggyőződéseiket egy vagy több, a korábban idézett hatóságból, vagy az Ojibway nyelv ismerőséből származtatják, aki meggyőződését ugyanolyan hatással képezi a hangok egybeeséséből.
A történelem annyira nem kielégítő és változatos e szó tekintetében, hogy a mai napig hagyjuk, hogy a jelentését kizárólag a hangok hasonlósága alapján határozzuk meg., Számára úgy tűnik, hogy nem tény vagy esemény narrátora, vagy említette a történelemben, hogy vezet, hogy teljes biztonsággal tudja, hogy vagy az eredeti jelent ez a szó, vagy a nyelvjárás, ahonnan származik, az Pedig, hogy bevallotta a fent említett elmélet, elismerve, hogy a szó a Ojlbway nyelv vagy nyelvjárás, senki sem készül fel, hogy vitatja az állítást, akkor általában arra, hogy a szó származik ‘borz.,”A szó görény, hogy az indiai nyelv egyszerűen she-kang, annak érdekében, hogy Chicago az elmélet elfogadott, hogy ong, egy Ojlbway helyi megszűnése, adunk, ami Chi-cag-ong, ami azt jelenti, a görény, a hang ng esett a közös beszéd, így a szó a formában most használt. Bár ez nem következetlen a gyakorlatban foglalkozó indiai nevek van egy másik elmélet. Ez javasolt. amely e tekintetben ugyanolyan következetesnek tűnik. A Chi-ca-go szó ” ng ” hozzáadása nélkül tisztességes Ojlbway kifejezés lenne., Az ” o “hang a genitívet jelöli, és lehet, hogy így jelenik meg, “ő a görény”, abban az esetben, ha valószínűleg az egyén neve lenne, és azt állítják, hogy ez a szó nem csak egy indiai főnök neve, hanem a több generáció alatt álló főnökök sorának neve is.
a legtöbb, amit a szóból bármilyen bizonyossággal lehet mondani, az, hogy indiai eredetű, az Algonquin csoport valamilyen nyelvjárásából származik, úgynevezett., Meg kell azonban jegyezni, hogy az Ojibway nyelvjárásban ez a szó, vagy ami lényegében azonos, nem korlátozódik a jelentésére, mint korábban említettük. A szó jelentheti azt is, hogy a nyelv, hogy tűr, vagy elkerülni, a kah-menj, tűr, s che, egy előtag veszi fel az elöljáró, hogy; vagy, lehet, hogy valami nagy a célja, valamit, a chi-t, a git-che, nagy., A Chi-ca-gua az azonos hangú, de eltérő jelentésű dialektusban megtalálható számos más szó vagy kifejezés mellett egy elismert Sac-főnök neve volt, és azt jelenti, hogy abban a dialektusban ” ő áll a fa mellett.”A Pottawatomie nyelvjárásban a choc-ca-go szó, kiegészítés vagy rövidítés nélkül, nélkülözést jelent.,
Joliet új-franciaországi térképe
1674
Carte d ‘ Amerique (szakasz)
Guillaume Delisle
Párizs
1733
Kanada Louisiane et Terres anglois (szakasz)
Jean Baptiste Bourguignon d ‘Anville
1755
megjegyzések
1 nouvelle Decouverte d’ un tres grand pays situé dans l ‘ Amérique (egy hatalmas ország új felfedezése Amerika), Louis Hennepin, 1680
2 history of Illinois, által Rufus Blanchard, 1883
Vélemény, hozzászólás?