Ethan Hawke (Magyar)

1980-as évek: korai évek és halott költők Társaságaszerkesztés

Hawke 14 éves korában megkapta anyja engedélyét az első casting felhívására, és megszerezte első filmszerepét Joe Dante Felfedezőiben (1985), amelyben idegen megszállott iskolást játszott a Phoenix folyó mellett. A filmet kedvezően értékelték, de gyenge box office eredményekkel rendelkeztek. Ez a hiba miatt Hawke rövid időre abbahagyta a színészkedést a film megjelenése után. Hawke később úgy jellemezte a csalódást, hogy ilyen fiatalon nehéz elviselni, hozzátéve: “soha nem ajánlom, hogy egy gyerek cselekedjen.,”

1989-ben Hawke áttörést ért el Peter Weir halott költők társaságában, az egyik Robin Williams által karizmatikus angol tanárként tanított diákot játszva. A Variety recenzens megjegyezte: “Hawke, mint a fájdalmasan félénk Todd, kísérteties teljesítményt nyújt.”A film jelentős elismerést kapott, elnyerte a legjobb filmnek járó BAFTA-díjat és a legjobb filmnek járó Oscar-díjat. A világ 235 millió dolláros bevételével Hawke eddigi legsikeresebb filmje marad., Hawke később a film sikerének eredményeként felkínált lehetőségeket kritikusnak nevezte a színészkedés folytatására vonatkozó döntésében:

“nem akartam színész lenni, és visszamentem az egyetemre. De akkor a siker annyira monumentális volt, hogy olyan érdekes filmekben kaptam ajánlatokat, hogy ilyen érdekes helyeken legyek, és butaságnak tűnt bármi mást is folytatni.,”

A Dead Poets Society forgatása közben meghallgatta a következő filmjét, az 1989-es Dad című vígjátékot, ahol Ted Danson fiát és Jack Lemmon unokáját játszotta. Hawke következő filmje, Az 1991-es White Fang hozta első vezető szerepét. A film, adaptációja Jack London regénye az azonos nevű, szerepelt Hawke mint Jack Conroy, egy Yukon Arany vadász, aki összebarátkozik egy wolfdog (játszott Jed). Az Oregoni szerint ” Hawke jó munkát végez fiatal Jackként … Jack szenvedélyét a Fehér Agyar iránt valóságossá teszi, és megakadályozza, hogy nevetséges vagy túl szentimentális legyen.,”Megjelent Keith Gordon A Midnight Clear (1992), egy jól fogadott háborús film alapján William Wharton regénye az azonos nevű. A túlélő dráma életben (1993), adaptált Piers Paul Read 1974 non-fiction könyv, Hawke ábrázolt Nando Parrado, az egyik túlélő Uruguayi légierő repülés 571, amely lezuhant az Andokban.,

1990-es évek: a Valóság Harap, Mielőtt SunriseEdit

Hawke következő szerepe volt az X Generáció dráma Valóság Harap (1994), amelyben játszott Troy, egy naplopó, aki kigúnyolja a ambícióit a barátnője (játszott Winona Ryder)., Roger Ebert filmkritikus meggyőzőnek és figyelemre méltónak nevezte Hawke előadását: “Hawke az összes megfelelő jegyzetet a boorish Troy-ként rögzíti (és annyira meggyőző, hogy érdemes megjegyezni, hogy egészen más karaktereket játszott ugyanolyan jól a filmekben, mint az “Alive” és a “Dead Poets Society”).”A New York Times megjegyezte,” Mr. Hawke finom és erős teljesítménye világossá teszi, hogy Troy túl mélyen érzi a dolgokat ahhoz, hogy kockáztassa a kudarcot, és elismeri, hogy egyáltalán érez valamit.”A következő évben Hawke kritikus elismerést kapott Richard Linklater 1995-ös “napkelte előtt” című drámájában nyújtott teljesítményéért., A film egy fiatal amerikai férfit (Hawke) és egy fiatal francia nőt (Julie Delpy) követ, akik egy vonaton találkoznak és kiszállnak Bécsben, az éjszakát a város felfedezésével töltik, és megismerik egymást. A San Francisco Chronicle dicsérte Hawke és Delpy előadásait: “olyan gyengéden és egyszerűen, hogy biztosak vagyunk benne, hogy segítettek megírni a párbeszédet. Úgy tűnik, mindegyiknek van valami személyes tétje az előadásaikban.,”

távol a színészkedéstől, Hawke rendezte az 1994-es “Stay (I Missed You)” dal zenei videóját, Lisa Loeb énekes-dalszerző, aki akkoriban a Hawke színházi Társaságának tagja volt. Egy 2012-es interjúban Hawke azt mondta, hogy a dal, amelyet a reality harap, az egyetlen számú népszerű dal, amelyet egy aláíratlan művész írt a zene történetében.

1996-ban adta ki első regényét, a legmelegebb állapotot, egy fiatal színész és egy énekes szerelmi viszonyáról., Hawke azt mondta a regényről:

” a könyv írásának köze volt az egyetemről való kilépéshez és a színészkedéshez. Nem akartam, hogy az egész életem múljon, és ne csináljak mást, csak mondatokat. Valami mást akartam csinálni. Ez volt a legijesztőbb dolog, amit valaha csináltam. És ez volt az egyik legjobb dolog, amit valaha csináltam.”

a könyv vegyes fogadtatásban részesült. Entertainment Weekly azt mondta, hogy Hawke ” megnyitja magát durva irodalmi ellenőrzés a legforróbb állapotban. Ha Hawke komolyan gondolja …, jól tenné, ha egy ideig kevésbé kitett helyszíneken dolgozna. A The New York Times úgy tudja, Hawke “remek munkát végzett azzal, hogy megmutatta, milyen fiatalnak és zavartnak lenni”, és arra a következtetésre jutott, hogy a legdögösebb állam végül “egy édes szerelmi történet”.

Andrew Niccol sci-fi filmjében, a GATTACA-ban (1997), “az egyik érdekesebb forgatókönyv” Hawke azt mondta, hogy “évek óta” olvasta, olyan ember szerepét játszotta, aki beszivárog a genetikailag tökéletes emberek társadalmába, feltételezve egy másik ember identitását., Bár Gattaca nem volt sikeres a box office-ban, általában kedvező kritikákat kapott a kritikusoktól. A Fort Worth Star-Telegram recenzens azt írta, hogy”Hawke, a szimpatikus, de éles jelenlétre építve, amely jól szolgálta őt a gyerek-színész napjai óta, a leginkább lenyűgöző”. 1998-ban Hawke Gwyneth Paltrow és Robert De Niro mellett jelent meg nagy reményekkel, az azonos nevű Charles Dickens-regény kortárs film adaptációja, rendezője Alfonso Cuarón., Ugyanebben az évben Hawke ismét együttműködött a Linklaterrel a Newton Boys-on, a Newton banda igaz története alapján. Az egyes filmekre vonatkozó kritikus vélemények vegyesek voltak. A következő évben Hawke szerepelt a Cédrusokra eső hóban, David Guterson azonos című regénye alapján. Állítsa be a Pacific Northwest és felvázoló egy szerelmi viszony között egy európai-amerikai férfi és japán-amerikai nő, a film találkozott egy lelketlen vétel; Entertainment Weekly megjegyezte, “Hawke scrunches magát egy ilyen sötét csomót, hogy fogalmunk sincs, ki Ishmael, vagy miért viselkedik, mint ő.,”

2000-es évek: edzésnap, nap előttSzerkesztés

Hawke következő filmszerepe Michael Almereyda 2000-es Hamlet című filmjében volt, amelyben a címszerepet játszotta. A film átültette a híres William Shakespeare-darabot a kortárs New York City-be, egy olyan technika, amelyet Hawke úgy érezte,hogy a játék “hozzáférhetőbb és létfontosságú”. Salon recenzens írta: “Hawke biztosan nem a legnagyobb falu élő memória … de az ő teljesítménye megerősíti Hamlet helyét, mint Shakespeare legnagyobb karakterét. És ebben az értelemben, ő több, mint tartja a saját hosszú sorban a színészek, akik már játszott a szerepet.,”2001-ben Hawke még két Linklater filmben jelent meg: az éber Élet és a szalag, mindkettő kritikusan dicsérte. Az animált ébrenléti életben, egyetlen jelenetet osztott meg Delpy korábbi társsztárjával, folytatva a napkelte előtt megkezdett beszélgetéseket. A valós idejű dráma szalag, alapuló játék Stephen Belber, zajlik teljes egészében egy motel szobában három karakter által játszott Hawke, Robert Sean Leonard, Uma Thurman. Hawke tekintette szalag, mint az “első felnőtt teljesítmény”, a teljesítmény dicsérte Ebert mutatja”mind a fizikai, mind a verbális színészi mesteri”.,

Hawke következő szerepe, amelyért jelentős kritikai elismerést kapott, az edzésnapon (2001) jelent meg. Hawke játszott újonc rendőr Jake Hoyt, mellett Denzel Washington, mint az egyik egy pár kábítószer nyomozók a Los Angeles – i rendőrség kiadások 24 órát a banda városrészek Dél-Los Angeles. A film kasszasiker volt, világszerte 104 millió dollárt hozott, és általában kedvező kritikákat kapott. A Variety azt írta, hogy ” Hawke harcias és ravaszsággal gazdagítja a szerepét, amely lehetővé teszi számára, hogy tiszteletteljesen tartsa a sajátját félelmetes körülmények között.,”Paul Clinton a CNN-től arról számolt be, hogy Hawke előadása” teljesen hihető volt, mint egy doe szemű újonc, aki lábujjról-lábujjra megy egy legendával”. Hawke maga írta le a képzési napot, mint “legjobb tapasztalata Hollywoodban”. Előadása elnyerte a Screen Actors Guild és az Academy Award jelölést a legjobb mellékszereplő kategóriában.

Hawke a 2000-es évek elején számos, a színészi tevékenységektől távol eső projektet folytatott., Rendezői debütált a Chelsea Walls-szal (2002), egy független drámával, amely öt küzdő művészről szól, akik a New York-i híres Chelsea hotelben élnek. A film kritikusan és anyagilag is sikertelen volt. A második regény, a 2002-es Hamvazószerda jobban fogadta, és felkerült a New York Times bestseller listájára. A regény egy elhagyatott katona és terhes barátnőjének meséje kritikai dicséretet váltott ki. A Guardian “élesen és megrendítően írta”… teszi egy intenzív együléses olvasni”. A The New York Times megjegyezte, hogy a könyvben Hawke “egy regényíró veleszületett ajándékait mutatja be …, éles szem, folyékony mesemondó hang és a bonyolult egyének létrehozására irányuló képzelet”, de “gyengébb volt a tanítható narratív trükköknél”. 2003-ban Hawke televíziós megjelenést tett, vendégszerepelt az Alias televíziós sorozat második évadjában, ahol egy titokzatos CIA-ügynököt ábrázolt.

2004-ben Hawke visszatért a filmhez, két főszerepben, életeket vesz fel és napnyugta előtt. Kiadáskor, a Lives bevétele nagyjából negatív véleményeket kapott, de Hawke teljesítményét a kritikusok kedvelték, a Star Tribune megjegyezte, hogy “meggyőzően összetett karaktert játszik”., Napnyugta előtt a Sunrise (1995) folytatása, amelyet Hawke, Linklater és Delpy közösen írt, sokkal sikeresebb volt. A Hartford Courant azt írta, hogy a három munkatárs ” tartsa Jesse és Celine irizáló és friss, az egyik legcsodálatosabb és mozgó minden romantikus film Párok.”Hawke egyik kedvenc filmjének, a”realisták romantikájának” nevezte. A Sunset előtt Oscar-díjra jelölték a legjobb adaptált forgatókönyvért, Hawke első forgatókönyvíró Oscar-jelöléséért.,

Hawke szerepelt a 2005-ös akció-thrillerben, az Assault on 13-ban, John Carpenter 1976-os, azonos című filmjének laza remake-jében, frissített parcellával. A film ambivalens kritikákat kapott; egyes kritikusok dicsérték a film sötét gyors érzését, míg mások kedvezőtlenül hasonlították össze John Carpenter eredetijével. Hawke is megjelent abban az évben a politikai bűnözés thriller Lord of War, játszik Interpol ügynök üldöz egy fegyverkereskedő játszott Nicolas Cage., 2006-ban Hawke mellékszerepet kapott a Fast Food Nation-ben, amelyet Richard Linklater rendezett Eric Schlosser legkelendőbb 2001-es könyve alapján. Ugyanebben az évben Hawke rendezte második játékfilmjét, a legforróbb államot, névadó 1996-os regénye alapján. A film 2007 augusztusában jelent meg egy tepid fogadáson.

2007-ben Hawke Philip Seymour Hoffman, Marisa Tomei és Albert Finney mellett szerepelt az ördög tudja, hogy halott vagy című bűnügyi drámában. Sidney Lumet utolsó munkája, a film kritikus elismerést kapott., Az USA Today “rendkívül szórakoztatónak” nevezte Hawke és Hoffman előadásait. Peter Travers A Rolling Stone dicsérte Hawke teljesítményét, megjegyezve, hogy”mélyre ás, hogy kísérteties ábrázolást hozzon létre a veszteségről”. A következő évben Hawke Mark Ruffalo-val szerepelt a What Doesn ‘ t Kill You című bűnügyi drámában. A kedvező vétel ellenére a film forgalmazójának csődje miatt nem kapott megfelelő színházi kiadást., 2009-ben Hawke két filmben is feltűnt: A New York, i Love You, a 12 rövidfilmből álló romantikus film, valamint a Staten Island, A Vincent D ‘ Onofrio és Seymour Cassel főszereplésével készült bűnügyi dráma.

2010-es évek: éjfél előtt, Fiúkor, először Újraformáltszerkesztés

2010-ben Hawke vámpír hematológusként szerepelt a Daybreakers sci-fi horror filmben. Ausztráliában forgatták a Spierig brothers-szel, a szolgáltatás ésszerű véleményeket kapott,világszerte 51 millió dollárt keresett. Következő szerepe Antoine Fuqua Brooklyn legjobbja volt, mint korrupt kábítószer-tiszt., A film márciusban nyílt meg egy középszerű fogadtatás előtt, ám előadását jól fogadták, a New York Daily News következtetésével, “Hawke—folytatva az erősebb, intenzívebb színészi fejlődést, mint bárki más, aki 20 évvel ezelőtt megjósolta tőle—vezeti a filmet.”Herman Melville Moby-Dick 2011-es televíziós adaptációjában Hawke Starbuck szerepét játszotta, William Hurt Ahab kapitányának első tisztje. Aztán játszotta, szemben Kristin Scott Thomas, a Paweł Pawlikowski A Nő az Ötödik, a “buja rejtvényfejtő” egy Amerikai író küzd, hogy újraépítse életét Párizsban.,

2012-Ben, Hawke belépett a horror műfaj először játszik egy igazi krimi író Scott Derrickson ez a Baljós, ami nem vészes, US$87 millió, a világ box office—a film volt az első sorozatban nagyon nyereséges, filmek a Hawke megkezdése után az új évtizedben., A Sinister amerikai megnyitását megelőző héten Hawke elmagyarázta, hogy korábban a horror kikapcsolta, mert a sikerhez nem mindig szükséges a jó színjátszás; azonban, a Sinister producere, Jason Blum, aki korábban Hawke-val színházi társaságot vezetett, a karakter és a rendező alapján tett ajánlatot a színésznek.

fiatalabb koromban egy színházi társaságot vezettem ezzel a fickóval, Jason Blummal. Imádta a horrorfilmeket, és a “Paranormal Activity” – vel folytatta saját kis szubgenrejének megalkotását.,”És folyton arról próbált beszélni velem, hogyan kell szeretnem ezt az egész műfajt. És azt mondtam neki: soha nem volt olyan forgatókönyvem, amiben egy igazán nagyszerű karakter és egy igazi filmkészítő csatoltál volna hozzá, ami érdekelne. Szóval, ő hozott bele.

2013 során Hawke három különböző műfajú filmben szerepelt. Éjfél előtt, a harmadik részlet az előző sorozat, újra Hawke Delpy és Linklater., Elődeihez hasonlóan a film is jelentős kritikai elismerést kapott; a Variety azt írta ,hogy “a modern korszak egyik nagy filmromániája éjfél előtt éri el a leggazdagabb és legteljesebb kifejezését”, és a hotelszobában lévő jelenetet “a színészek kézikönyvének” nevezte.”A film Hawke, Linklater és Delpy társszerzői díjat kapott a legjobb adaptált forgatókönyvért.

Hawke ezután a The Purge horror-thrillerben szerepelt, egy amerikai jövőről, ahol a bűnözés az év egy éjszakáján legális., A vegyes vélemények ellenére a film a hétvégi box office-ot vezette 34 millió dolláros debütálással, Hawke karrierjének legnagyobb megnyitásával. Hawke 2013-as harmadik filmje a Getaway akció-thriller volt, amely kritikusan és kereskedelmi szempontból egyaránt sikertelen volt.

a Linklater ‘ s Boyhood kiadása, egy film, amelyet 12 év alatt készítettek, 2014 közepén történt. Ez egy amerikai fiú életét követi 6 nak nek 18, Hawke a főszereplő apját játssza. A film 2014 legjobb filmjévé vált, az év legjobb filmjének választották számos kritikai egyesület., Hawke egy interjúban elmondta, hogy a figyelem meglepetés volt neki. Amikor először bekapcsolódott Linklater projektjébe, nem érezte magát “megfelelő filmnek”, és olyan volt, mint egy “radikális 60-as évek filmkísérlete vagy valami”. A következő díjátadón a legjobb filmnek járó Oscar-díjra jelölték, míg a legjobb filmnek járó Golden Globe – díjat és a legjobb filmnek járó BAFTA-díjat. Emellett Hawke több díjat is elnyert, köztük az Akadémia, a BAFTA, a Golden Globe és a SAG-díjat a legjobb mellékszereplő kategóriában.,

Hawke ezután ismét a Spierig testvérekkel dolgozott a Predestination sci-fi thrillerben, amelyben Hawke időutazó ügynököt játszik végső megbízása során. A 2014-es SXSW Filmfesztiválon való premierjét követően a film Ausztráliában 2014 augusztusában, az Egyesült Államokban pedig 2015 januárjában jelent meg. A film nagyrészt pozitív értékeléseket kapott, és az AACTA-díjra jelölték a legjobb filmért. Ezután újraegyesült a Gattaca rendezőjével, Andrew Niccollal a jó ölésért., Ebben a modern háborús filmben Hawke zaklatott lelkiismeretű drónpilótát játszott, ami arra késztette a Hollywood Reporter-t, hogy évek óta a “legjobb képernyőszerepe”.”Szintén 2014-ben Hawke megjelent a Cymbeline című filmben, amely újra egyesítette őt a 13-as körzet társsztárjával, John Leguizamo-val.

2014 szeptemberében Hawke dokumentumfilmes debütálása, a Seymour: An Introduction, amelyet a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon (TIFF) vetítettek, második helyezett lett a TIFF ‘ s People Choice Award Legjobb Dokumentumfilmjéért., A film egy vacsora után fogant, amelyen mind Hawke, mind Bernstein jelen volt, a film Seymour Bernstein klasszikus zenész profilja, aki elmagyarázta, hogy annak ellenére, hogy általában nagyon magánember, nem tudta visszautasítani Hawke rendezői kérését, mert “annyira kedves”. Bernstein és Hawke a forgatás során barátságot kötöttek, a klasszikus zongorista pedig Hawke egyik színházi csoportjában lépett fel. A filmet 2015 márciusában adták ki egy meleg fogadásra; a Los Angeles Times kritikusa “csendesen mozog, határozatlan ideig mély”.,

Hawke két filmet mutatott be a 2015-ös TIFF-en, mindkettő kedvező kritikákat kapott. Robert Budreau “Born to Be Blue” című drámafilmjében Chet Baker jazz-zenész szerepét játszotta. A film az 1960-as évek végén játszódik, és a zenész viharos karrierjének visszatérésére koncentrál, amelyet heroinfüggőség sújt. Ő ábrázolása Baker jól fogadták; Rolling Stone megjegyezte, hogy “minden, ami Ethan Hawke rendkívüli színész — az energia, empátia, ő rettenthetetlen, hiúság-mentes vágy, hogy vizsgálja meg a mélyebb mélyedések egy karakter — van kilátás Born To Be Blue.,”Rebecca Miller romantikus vígjátékában, a Maggie’ s Plan-ban Hawke antropológusként és törekvő regényíróként szerepelt Greta Gerwig és Julianne Moore mellett. Abban az évben más filmjei között szerepelt a Ten Thousand Saints című drámája és Emma Watsonnal szemben a regresszió pszichológiai thrillere. 2015 novemberében Hawke kiadta harmadik regényét, A lovag szabályait, egy apa levele formájában négy gyermekéhez az élet erkölcsi értékeiről.,

2016-ban Hawke a Ti West nyugati filmjében szerepelt az erőszak völgyében, amelyben egy bosszúra vágyó csavargót játszott egy marsall (John Travolta) által ellenőrzött kisvárosban. Ezután két kellemetlen karaktert ábrázolt egymás után, először egy tehetséges fiatal baseball játékos bántalmazó apjaként a Fenomban, majd Maud Lewis kemény férjeként (Sally Hawkins játszik) Maudie-ban. Míg néhány kritikus dicsérte váratlan fordulatait, mások úgy érezték, hogy Hawke kegyetlen alakként “téved”., Ezután újra együtt Képzési Nap igazgató Antoine Fuqua színész Denzel Washington A Hét mesterlövész (2016), egy remake az 1960-as években nyugat-film az azonos nevet. Június 7-én megjelent negyedik könyve, az Indeh: az Apache háborúk története, egy grafikus regény, amelyet Greg Ruth művészrel írt.,

2017-Ben, Hawke megjelent egy cameo szerepet a sci-fi film, Macskagyökér, valamint a Város Ezer Bolygók által Luc Besson; valamint főszereplője Paul Schrader dráma film Első Református, mint egykori katonai lelkész, megkínoztak a fia elvesztése bátorította, hogy bevonulhasson a fegyveres erők, melynek központi témája a közelgő katasztrofális éghajlatváltozás. A film a Velencei Filmfesztiválon pozitív fogadtatásban részesült.

2018-ban Hawke két film premierje volt a 2018-as Sundance Filmfesztiválon., Júliában, Meztelen, egy romantikus komédia, amelyet Nick Hornby azonos nevű regényéből adaptáltak, homályos rockzenészként jelent meg, akinek névadó albuma mozgásba hozta a cselekményt. Harmadik játékfilmjét, a Blaze-t, a kevéssé ismert vidéki zenész, Blaze Foley életére alapozva, a fesztivál fő versenyszakaszában választották ki. Ezen kívül Hawke szerepelt Budreau bűncselekmény thrillerében, Stockholmban, amely a 2018-as Tribeca Filmfesztiválon mutatkozott be. Hawke a 2019-es Nyugati drámában, a The Kid-ben szerepelt, rendezte: Vincent D ‘ Onofrio.,

2020-as évek: Folytatás workEdit

2019-ben Hawke és Jason Blum a The Good Lord Bird című könyvet adaptálták a filmre, amely ugyanazon a néven készült, 2020.október 4-én, a Showtime-on. A főszereplők John Brown, Daveed Diggs, Ellar Coltrane és Maya Hawke. A Tesla 2020-as életrajzi könyvében Nikola Tesla címszereplőt, feltalálót és mérnököt játszik.

2021-ben Hawke a Marvel Studios által gyártott Disney+ streaming sorozat Moon Knight fő gazembere volt., Szerepelt Robert Egger legújabb filmjében, a The Northmanben Nicole Kidman, Anya Taylor-Joy és Willem Dafoe mellett. A film egy 10. századi Viking eposz, amelyet Írországban forgatnak 2020 novemberéig. Harmadik regénye, A sötétség fényes sugara, 2021 februárjában jelenik meg.

2021.január 28-án Hawke-t bejelentették a Blumhouse funkció legújabb kiegészítéseként, a fekete telefon. Ez jelzi Hawke kilencedik együttműködését a Blumhouse-szal.

színpadi karrierSzerkesztés

Hawke “első szerelmének” nevezte a színházat, ahol “szabadon lehet kreatívabb”., Hawke 1992-ben debütált a Broadway-n, Konstantin Treplev drámaírót ábrázolja Anton Chekhov Sirályában a manhattani Lyceum Színházban. A következő évben Hawke társalapítója és művészeti vezetője volt a manhattani színházi társaságnak, amely 2000-ig fennmaradt. A New York-i színpadon kívül Hawke megjelent egy 1995-ös produkcióban Sam Shepard eltemetett gyermeke, Gary Sinise rendezésében a Chicagói Steppenwolf Színházban. 1999-ben Kilroy-ként szerepelt a Tennessee Williams play Camino Real-ban a Williamstown Színházi Fesztiválon Massachusettsben.,

Hawke visszatért a Broadwayre Jack O ‘ Brien 2003-as produkciójában, Henry Percy-t (Hotspur) játszotta. A New York magazine ezt írta: “Ethan Hawke Hotspurja … lenyűgöző, lelkes teremtés. Ben Brantley, A New York Times tudósítója arról számolt be, hogy Hawke értelmezése szerint a Hotspur talán “túl kortárs bizonyos ízekhez”, de megengedte, hogy “jó móka legyen nézni, ahogy füstöl és fulminál.”2005-ben Hawke szerepelt David Rabe sötét komédia, a Hurlyburly Off-Broadway revivaljában., A New York Times kritikusa, Brantley dicsérte Hawke teljesítményét, mint Eddie központi karakterét, beszámolva arról, hogy “könyörtelen pontossággal megragadja az éles elme érzését, amely petyhüdt”. Az előadás elnyerte Hawke Lucille Lortel-díjat a kiemelkedő vezető Színészért.,

A November 2006., 2007. Május, Hawke szerepelt, mint Mikhail Bakunin Tom Stoppard trilógia játszani A Partján, Utópia, egy nyolc óra hosszú termelés a Lincoln Center Színház New Yorkban. A Los Angeles Times dicsérte Hawke veszi Bakunyin, írás: “Ethan Hawke zümmög, ki-be, ahogy Bakunyin, egy különösen vonzó rajongó úton van ahhoz, hogy egy híres anarchista.,”Az előadás megszerezte Hawke első Tony-díját a legjobb színésznek a játékban. 2007 novemberében rendezte A Things We Want-ot, Jonathan Marc Sherman kétfelvonásos darabját, a művész által vezetett Off-Broadway társaságnak, az új csoportnak. A darab négy főszereplője Paul Dano, Peter Dinklage, Josh Hamilton és Zoe Kazan. A New York magazine dicsérte Hawke “alulértékelt irányát”, különösen azt a képességét, hogy”egy tehetséges szereplőt távolítson el a hisztrionikától”.

a következő évben Hawke megkapta a Michael Mendelson díjat a színház iránti kiemelkedő elkötelezettségért., Az elfogadó beszédében Hawke azt mondta: “nem tudom, miért tisztelnek engem. Azt hiszem, az igazi ok, amiért tisztelnek engem, az, hogy pénzt gyűjtsenek a színházi társaság számára. Amikor a gazdaság kap sújtotta nehéz, az egyik első dolog, hogy menjen az emberek adakozás, és az utolsó a listán, amit az emberek adnak, hogy a művészetek, mert úgy érzik, hogy ez nem lényeges. Azt hiszem, azért vagyok itt, hogy emlékeztessem az embereket, hogy a művészetek elengedhetetlenek a mentális egészségünkhöz, mint ország.,”

2009-ben Hawke két darabban jelent meg Sam Mendes brit rendező alatt: Trofimovként Csehov Cseresznyéskertjében és Autolycusként Shakespeare The Winter ‘ s Tale című művében. A Bridge projekt részeként New Yorkban elindított két produkció nyolc hónapos turnéra indult hat országban. A Cherry Orchard vegyes értékelést nyert a New York Daily News-tól, amely “Ethan Hawke” – ot írt … illik a kép a “férfias” diák Trofimov, de az egyik azt kívánja, nem beszél egy évelő béka a torkában.,”Hawke előadása a téli mesében jobban kapott, megszerezte neki a dráma íróasztal díját a kiemelkedő színésznek egy játékban.

2010 januárjában Hawke rendezte második játékát, a Lie of the Mind-t, Sam Shepard a New York-i színpadon. Ez volt az első nagy Off-Broadway ébredés a játék, mivel a 1985 premierje. Hawke azt mondta, hogy a darab “a valóság természete”, valamint “a humor és a miszticizmus furcsa egymás mellé helyezése”című darabjához vonzódott., A felülvizsgálat a New York Times-ban, Ben Brantley megállapította, hogy a produkció “ijesztő, ragyogó világosság”, s dicsérte Hawke a kiváltó előadás az “ínyencek precíziós eljáró lesz ízlelgette az elkövetkező években”. Entertainment Weekly megjegyezte, hogy bár a hazugság az elme “imbolygott egy kicsit a késői szakaszában”, Hawke” kiadós “ébredés sikerült”feltámasztani a varázslatos nyugtalanság az eredeti”. A produkció öt Lucille Lortel-díj jelölést kapott, köztük a kiemelkedő újjászületést, Hawke-nak Dráma íróasztal-jelölést szerzett egy játék kiemelkedő rendezőjének.,

Hawke next szerepelt egy új darab, Tommy Nohilly vére egy kőből című Off-Broadway premierjén, 2010 decemberétől 2011 februárjáig. A játék nem volt kritikus siker, de Hawke ábrázolása a központi karakter Travis szerzett pozitív visszajelzést; a New York Times azt mondta, hogy “rendkívül jó kommunikál az eltemetett érzékenység alatt Travis furnér óvatos lemondását.”A New York Post munkatársa megjegyezte, hogy Hawke “évek legjobb teljesítménye”volt. Hawke Obie-díjat nyert a Blood from a Stone című filmben játszott szerepéért., A következő évben Hawke szerepet játszott Csehov Ivanovjában a klasszikus színpadi társaságban. 2013 elején egy új Clive című darabban szerepelt és rendezett, amelyet Bertolt Brecht Baal-ja ihletett, és Jonathan Marc Sherman írt. Később abban az évben játszott a címszerepet a Broadway termelés Macbeth a Lincoln Center Theatre, de a teljesítmény nem sikerült megnyerni a kritikusok, a New York Post hívja “underwhelming” bemutatására idő előtti visszatartás egy mutatós termelés.,

2019-ben Hawke visszatért a Broadway-re Sam Shepard igaz nyugati újjáéledésében, Paul Dano főszereplésével. A show-t kritikus elismeréssel fogadták. A The New York Times kritikusát választotta. A show előzetesei 2018.December 27-én kezdődtek, és hivatalosan 2019. január 24-én nyíltak meg, 2019. március 17-én bezárva.