Influenza (influenza) (Magyar)

az Influenza (más néven influenza) az orrot, a torkot és néha a tüdőt megfertőző influenzavírusok által okozott akut, fertőző légúti betegség., Az influenza enyhe vagy súlyos betegséget okozhat, időnként halálhoz vezethet. Terhes nők és kisgyermekek, többek között (pl. 65 éves vagy annál idősebb felnőttek, bizonyos egészségügyi állapotú emberek), nagy a kockázata az influenzával összefüggő szövődmények kialakulásának.

az influenza az anyatejen keresztül terjedhet?

No. Az influenza nem terjed a csecsemőkre az anyatejen keresztül., Az influenza elsősorban személyenként terjed légúti cseppecskéken keresztül, amikor az emberek köhögnek, tüsszentenek vagy beszélnek, vagy esetleg, amikor egy személy megérinti az influenzavírussal rendelkező felületet vagy tárgyat, majd megérinti a saját száját vagy orrát.

az anyáknak folytatniuk kell a szoptatást, ha influenzájuk van, vagy érintkezésbe kerülnek influenzával?

Igen. Az anyatej antitesteket és egyéb immunológiai tényezőket tartalmaz, amelyek segíthetnek megvédeni csecsemőjét az influenzától, és a csecsemőnek ajánlott táplálkozási forrása, még akkor is, ha az anya beteg., Ha az anya túl beteg, hogy megetessem a bébit, a mell, a másik egészséges gondozó gondozó a gyermek, a szoptató anya ösztönözni kell a támogatott rendszeresen express a tejet úgy, hogy a csecsemő továbbra is megkapja a anyatejbe. Az anyatej kifejezése előtt az anyáknak szappannal és vízzel alaposan meg kell mosniuk a kezüket, és ha szivattyút használnak, kövessék a megfelelő tisztításra vonatkozó ajánlásokat., Mivel az anyatej-ellátás egyes anyák esetében csökkenhet, amíg betegek, az anyáknak további laktációs támogatásra lehet szükségük a laktációs szolgáltató részéről a tejellátási aggályok kezelésére, az emlőfertőzés kialakulásának lehetőségének csökkentésére, valamint a szoptatási kapcsolat támogatására ebben az időben.

az influenzás csecsemők továbbra is szoptathatnak?

Igen. Amikor egy csecsemő influenzás, az anyát ösztönözni kell arra, hogy folytassa a szoptatást vagy az anyatejet a csecsemőjének. A beteg csecsemőknek folyadékokra van szükségük a hidratáláshoz, az anyatej pedig a legjobb megoldás., Az expresszált anyatej egy csészéből, fecskendőből vagy palackból is adható, ha a csecsemő nem képes közvetlenül a mellre szoptatni.

vannak-e különleges megfontolások az influenzás anyák számára a peri-és a szülés utáni egészségügyi környezetben?

Igen. Az influenzavírusokkal fertőzött újszülöttek fokozott kockázatot jelentenek a súlyos szövődmények, beleértve a halált is. A CDC-nek konkrét ajánlásai vannak, amelyek az influenzás anyákra és újszülöttjeikre vonatkoznak a születéskor kórházi környezetben., További információért látogasson el az Influenza megelőzésére és ellenőrzésére vonatkozó útmutatásra a Peri – és a szülés utáni környezetben.

Ha a közvetlen szoptatást az anya és a gyermek ideiglenes szétválasztása miatt megszakítják, a szoptató anyát ösztönözni kell és támogatni kell, hogy rendszeresen fejezze ki tejét, hogy a csecsemő továbbra is megkapja anyatejét. Az influenzában szenvedő szoptató anyának kórházi szintű pumpához és további laktációs támogatáshoz lehet szüksége a kórházban és a mentesítés után, hogy megőrizze tejellátását, és csökkentse az emlőfertőzés kialakulásának lehetőségét., Az anyatej kifejezése előtt az anyáknak szappannal és vízzel alaposan meg kell mosniuk a kezüket, és ha szivattyút használnak, kövessék a megfelelő tisztításra vonatkozó ajánlásokat. Ha egy anya kifejezi az anyatejet, az expresszált anyatejet egy egészséges gondozónak kell táplálnia a csecsemőnek, aki nem rendelkezik influenzával, ha lehetséges.

hogyan védheti meg az influenza szoptató anya csecsemőjét a betegségtől?

az influenzás anyának óvintézkedéseket kell tennie annak elkerülése érdekében, hogy az influenza terjedjen csecsemőjére (az etetési módtól függetlenül), mivel a csecsemőknek nagy a kockázata az influenzával kapcsolatos súlyos szövődményeknek., Ezek az óvintézkedések különösen fontosak a 6 hónaposnál fiatalabb csecsemők számára, mivel nem vakcinázhatók influenzavírusok ellen. Anyák influenza alaposan mosd meg, majd száraz a kezem szappanos vízzel, mielőtt megérintette a csecsemő, illetve bármely tétel, hogy a csecsemő, majd érintse meg a (ideértve az etetés alatt), valamint bármikor tüsszentés vagy köhögés a kezét.

az anyatej továbbra is a legjobb tápforrás a csecsemő számára, és antitestekkel és egyéb immunológiai tényezőkkel véd a fertőzésekkel szemben., Ha egy anya túl beteg ahhoz, hogy csecsemőjét a mellén táplálja, ha lehetséges, az expresszált anyatejet egy egészséges gondozónak kell táplálnia a csecsemőnek, aki nem rendelkezik influenzával. Amikor az anya kifejezi az anyatejét, szappannal és vízzel alaposan mosson kezet, és ha szivattyút használ, kövesse a megfelelő tisztításra vonatkozó ajánlásokat.

hogyan akadályozhatják meg a gondozók az influenza csecsemőkre történő átvitelét?

• terhes és szoptató nők immunizálása PDF icon csökkenti az influenza kockázatát maguknak és csecsemőiknek., Hogy védje a csecsemők, különösen azok, fiatalabb, mint 6 hónapos korban ki nem oltott, szülők, testvérek, egyéb háztartás tagjai év 6 hónap, illetve az idősebb, illetve más, a gondozók is kap egy éves influenza védőoltást (kivéve a ritka esetekben).
• minden nap a megelőző intézkedések, mint például kerüli szoros kapcsolatot a beteg személyek, amely egy orr, száj, egy zsebkendőt, ha tüsszögsz vagy köhögsz, ezzel a szövet azonnal utána, gyakorló megfelelő kéz higiénia, a fenti felületek védelmét is segíti mind a csecsemők influenza, függetlenül attól, hogy szoptatott, vagy nem.,
• az anyatej a legjobb tápforrás a csecsemők számára, és védelmet nyújt a fertőzésekkel szemben antitestek és egyéb immunológiai tényezők révén. A szoptatott csecsemők kevésbé érzékenyek a fertőzésekre, beleértve a súlyos légúti betegségeket is, mint a nem szoptatott csecsemők. Amikor az anya influenzás, az anyatej antitesteket tartalmaz, amelyek segíthetnek megvédeni a csecsemőt az influenzától, az anyatej pedig továbbra is a csecsemő számára ajánlott táplálékforrás, még akkor is, ha az anya beteg.

biztonságos-e az influenza elleni vakcina szoptató anyák és csecsemőik számára?

Igen., Az influenza elleni védőoltás biztonságos a szoptató nők és 6 hónapos vagy annál idősebb csecsemőik számára. Valójában azok a nők, akik terhes vagy szoptatás alatt kapják az influenza elleni vakcinát, olyan influenza elleni antitesteket fejlesztenek ki, amelyeket csecsemőikkel az anyatejen keresztül oszthatnak meg. A szoptatás bizonyos védelmet nyújthat az influenza ellen csecsemők számára, beleértve a 6 hónaposnál fiatalabb gyermekeket is, akik nem kaphatnak influenza elleni oltást. Az éves influenza elleni védőoltás minden 6 hónapos vagy annál idősebb személy számára ajánlott (ritka esetek kivételével), és különösen fontos a terhes nők számára., Ezenkívül a 6 hónaposnál fiatalabb gyermekek influenza elleni védelme érdekében a csecsemőt körülvevő személyeknek (pl. gondozók és háztartás tagjai) influenza elleni oltást kell kapniuk.

biztonságos-e az influenza vírusellenes vényköteles gyógyszerek alkalmazása, miközben az anyák szoptatnak, vagy kifejezett anyatejet biztosítanak csecsemőiknek?

Igen. Míg a szoptatás alatt a jelenleg ajánlott influenza vírusellenes gyógyszerek hatására vonatkozó adatok korlátozottak, a CDC azt javasolja, hogy a szülés utáni (pl.,, a születést követő 2 héten belül) a gyanús vagy megerősített influenzával rendelkező nőket antivirális gyógyszerekkel kell kezelni, mivel nagy az influenza szövődményeinek kockázata. Azoknál a nőknél, akik gyanított vagy igazolt influenzával szoptatnak, jelenleg az orális oszeltamivir-kezelést részesítik előnyben. A rendelkezésre álló adatok azt mutatják, hogy az oszeltamivir rosszul választódik ki az anyatejbe. Lásd Az 1. Táblázatot. A gyógyszerekre és a szoptatásra vonatkozó további információkért kérjük, olvassa el a gyógyszerek és laktáció Adatbázis (LactMed)külső ikonját., További általános információk az influenza vírusellenes gyógyszerekről az egészségügyi szolgáltatók számára, kérjük, látogasson el az Influenza (influenza) vírusellenes gyógyszerek weboldalára.