A jelenlegi hivatalos munkanyelvén az Egyesült Nemzetek:
- arab
- Kínai
- angol
- francia
- orosz
- spanyol
a Hivatalos nyelv, a nyelvek, amelyekben az összes hivatalos Ensz-dokumentumok rendelkezésre állnak. A munkanyelveket a személyzet belső kommunikációjára használják. A Titkárság munkanyelvei az angol és a francia., A többi hivatalos nyelv közül néhány a regionális bizottságokban is munkanyelv lehet.,
A jelenlegi nyelvek az Egyesült Nemzetek állnak rendelkezésre, az egyes testület eljárási szabályzata (linkeken):
Közgyűlés: Eljárási szabályzat 8.§, Szabályok 51-57
a Biztonsági Tanács: Ideiglenes Eljárási szabályzat 8. Fejezet a Szabályok 41-47
a Gazdasági Szociális Tanács: Eljárási szabályzat 7. Szakasz Szabályok 32-35
Történelmi Fejlődés, az Egyesült Nemzetek Nyelvek
A február 1-1946, közgyűlési határozat 2 (I) megállapította, Kínai, francia, angol, orosz, spanyol, mint a hivatalos nyelven, angol, francia, mint munkanyelv.,
június 24-én 1946-ban, a Biztonsági Tanács elfogadta az Ideiglenes Eljárási S/96, elnevezése Kínai, angol, francia, orosz, spanyol, mint a hivatalos nyelven, angol, francia, mint munkanyelv.
1948. December 7-én a Közgyűlés 247 (III) határozata kimondta, hogy a spanyol a Közgyűlés munkanyelve.
1948.December 11-én a Közgyűlés 262. cikke (III) bekezdése módosította az eljárási szabályzatot, és munkanyelvként hozzáadta a spanyol nyelvet.,
December 21-én, 1968, Közgyűlésének 2479 (XXIII.) úgy döntött, hogy tartalmazza orosz, mint munkanyelve a Közgyűlés, valamint javasolta, hogy a Biztonsági Tanács úgy véli, hozzátéve, orosz, spanyol, mint munkanyelv.
1969. január 22-én a Biztonsági Tanács 263 (1969) sz.határozata a Biztonsági Tanács munkanyelvei közé sorolta az orosz és a spanyol nyelvet.
1973.December 18-án a Közgyűlés 3189. sz. határozata (XXVIII.) a Közgyűlés munkanyelvévé tette a kínait, és javasolta a Biztonsági Tanácsnak, hogy fontolja meg a Kínai nyelv munkanyelvként való hozzáadását.,
1973.December 18-án a Közgyűlés 3190. sz. határozata (XXVIII.) úgy határozott, hogy az arab nyelvet a Közgyűlés és fő bizottságai hivatalos nyelvének és munkanyelvének tekinti.
1974. január 17-én a Biztonsági Tanács 345 (1974) sz.határozata úgy határozott, hogy a Biztonsági Tanács munkanyelveként felveszi a kínait.,
1980.December 17-én a Közgyűlés 35/219 a sz. határozata úgy határozott, hogy az arabot a Közgyűlés kiegészítő szerveinek hivatalos és munkanyelvévé teszi, és 1983. január 1-jéig felkérte a Biztonsági Tanácsot és a gazdasági és Szociális tanácsot is az arab nyelvre.
1982. április 15-én a gazdasági és Szociális Tanács 1982/147.sz. határozata, amelyet a gazdasági és Szociális Tanács 1982. évi rendes ülésén, az e/1982/82. sz., a 48. oldalon találtak, hivatalos nyelvei közé sorolta az arab nyelvet.,
1982. December 21-én a Biztonsági Tanács 528 (1982) sz.határozata arab nyelvet tartalmazott a Biztonsági Tanács hivatalos és munkanyelveként.
Nyelvspecifikus idővonal
Arab:
- a Közgyűlés hivatalos és munkanyelve (December 18. 1973)
- a Közgyűlés kiegészítő szerveinek hivatalos és munkanyelve (December 17. 1980)
- a gazdasági és Szociális Tanács hivatalos nyelve (1982.április 15.)
- a Biztonsági Tanács hivatalos és munkanyelve (December 21., 1982)
Kínai:
- Az Egyesült Nemzetek hivatalos nyelve (kivéve a nemzetközi bíróságot, az ICJ-t) (február 1. 1946)
- a Biztonsági Tanács hivatalos nyelve (1946.június 24.)
- a Közgyűlés munkanyelve (December 18. 1973)
- a Biztonsági Tanács munkanyelve (január 17. 1974)
angol:
- az ENSZ hivatalos és munkanyelve (az ICJ kivételével) (február 1., 1946)
- a Biztonsági Tanács hivatalos és munkanyelve (1946.június 24.)
francia:
- Az Egyesült Nemzetek hivatalos és munkanyelve (az ICJ kivételével) (február 1. 1946)
- a Biztonsági Tanács hivatalos és munkanyelve (1946.június 24.)
orosz:
- Az Egyesült Nemzetek hivatalos nyelve (az ICJ kivételével) (február 1. 1946)
- a Biztonsági Tanács hivatalos nyelve (1946.június 24.)
- a Közgyűlés munkanyelve (December 21. 1968)
- a Biztonsági Tanács munkanyelve (január 22., 1969)
spanyol:
- Az Egyesült Nemzetek hivatalos nyelve (az ICJ kivételével) (február 1. 1946)
- a Biztonsági Tanács hivatalos nyelve (1946.június 24.)
- a Közgyűlés munkanyelve (december 7. 1948)
- a Biztonsági Tanács munkanyelve (január 22. 1969)
Vélemény, hozzászólás?