az elmúlt öt hétben az üveg szétzúzása során az esküvő reggelétől a chuppah alatt állva ébredtünk át. Az ünnepség egyik legfontosabb része a hét áldás,vagy ahogy héberül ismert, a Sheva Brachot.
A hét áldás kulcsfontosságú része a hagyományos zsidó esküvő. Az áldások az ősi rabbinikus tanításokból származnak, kezdve a bor feletti áldással,majd az öröm közösségi kifejezésével.,
hét áldást mondanak (vagy énekelnek) egy csésze bor felett, amelyet a pár ezután iszik, így ezek az áldások életük végéig együtt maradnak. Néha a Rabbi, vagy Chazan, énekelni ezeket az áldásokat a pár alatt chuppah.
sok szertartáson az imákat mind héberül, mind angolul olvassák vagy kántálják. Számos modern angol változat is létezik az áldásokról.
sok pár arra is felkéri a barátait vagy rokonait, hogy olvassák el az áldások egy részét vagy egészét, vagy felkérhetik a jelenlévő vendégeket, hogy olvassák el az esküvői program áldásait., Egyes párok létrehozzák áldásukat, vagy megkérik a tisztelt vendégeket, hogy készítsék el sajátjukat.
az áldások hagyományos héber átírása és angol fordítása következik:
A hét áldást (a Sheva Brachot)
a hét áldást a chuppah alatt a rabbi vagy mások szavalják, akik megkapják a megtiszteltetést. Ezeket csak egy minyan jelenlétében szabad olvasni, amely magában foglalhatja a rabbit, a vőlegényt, a tanúkat és a szülőket. A benedictions nem szavalt a vőlegény, bár a hagyomány utal rájuk, mint birkhot chattanim, a vőlegény áldását., Maimonidész megdöbbenését fejezte ki, hogy a vőlegénynek el kell mondania az áldásokat, mivel az áldásokat arra tervezték, hogy megáldják, gratuláljanak és imádkozzanak érte és menyasszonyáért. Ha senki más nem mondhatja el őket, csak a vőlegény, akkor megteheti.
az áldások számos témát ölelnek fel—a világ és az emberiség teremtését, a zsidó nép és Izrael fennmaradását, a házasságot, a pár boldogságát és a család nevelését. A házasság állapotát dinamikus kapcsolatba hozza a történelem kezdetével és végével—az Éden kertjével és a Messiás elvárásaival., Az első három áldásnak nincs semmi közvetlen mondanivalója magáról a házasságról, de ezek képezik a következő házassági áldások alapját. Az utolsó áldás az öröm csúcspontja, az öröm tíz szinonimájának éneklésével, amelyek crescendót érnek el a G‑d dicséretében, aki örül a vőlegénynek a menyasszonynak. A hét áldás a következő:
lehet, hogy az Együtt megosztott élet olyan édes, mint ez a bor, amelyet ma iszol. Áldott az élet forrása, aki megteremtette a szőlő gyümölcsét.
lehet, hogy az egymás iránti szereteted mindig inspiráció és boldogság forrása lehet., Áldott az öröm forrása, aki csodálatos, ragyogó világot teremt.
lehet, hogy az utazás együtt áldott nagylelkűség és megbocsátás. Engedjétek meg egymásnak, hogy teljesítsék álmaitokat, és kötelezzék el magatokat a bátorság és a remény ösvényei iránt. Áldott a nagylelkűség forrása, aki ilyen jó, figyelemre méltó embereket teremtett ti ketten!
bárhová is utazol, és bárhová is visz az élet, a családod és a barátaid szeretete mindig visszhangzik a szívedben … akár nagy távolságok és idők között is. Áldott a szeretet forrása, aki támogatja a szeretet épületét.,
a kapcsolatod erejével segítenél a világ átalakításában nagy és kis módokon? Lehet, hogy az egymás iránti szereteted melegség és inspiráció forrása a közösséged számára. Áldott a gyógyulás forrása, aki gyermekein keresztül jólétet hoz a világba.
lehet, hogy mindig talál egy menedéket élj a szerelem – egy hely, hogy elrejtse, és egy hely, hogy tükrözze. Áldott a biztonság forrása, aki örömöt hoz a menyasszonyoknak.
Áldott az élet forrása, aki teremt csoda, öröm, dal, öröm!, A menyasszony és a vőlegény legyen tele örömmel és örvendezéssel, szeretettel, harmóniával és társasággal. És áldassék meg őket sok-sok békével! Áldott az élet forrása, aki a béke forrása.
A hét áldás
Áldott vagy, YHVH mi elo ‘ Ah, kozmikus fenség, amely a tudás fájának gyümölcsét formálja.
Áldott vagy, YHVH mi elo ‘ Ah, kozmikus fenség, aki mindent dicsőséges aláíróként teremt!
Áldott vagy, YHVH mi elo ‘ Ah, kozmikus fenség, aki divat a kozmikus potenciál!,
Áldott vagy te, YHVH mi elo ‘ Ah, kozmikus fenség, aki divat minden ember a saját hasonlatosság. Belénk ültette a kreatív potenciálját, és megadta nekünk az eszközöket, hogy örökké virágozhassunk. Áldott vagy YHVH, a kozmikus potenciálunk divatja!
lehet, hogy ő, aki elhagyta a gyermekeit, most öröm, ahogy összegyűlnek az örömben. Áldott vagy YHVH, aki gyönyörködik a Tziyon gyermekeivel!
hagyja, hogy ezek a szerető barátok megkóstolják a boldogságot, amelyet az Éden kertjében az első férfinak és nőnek adtál a legkorábbi emlékezetünkben., Áldott vagy te YHVH, aki gyönyörködik a vőlegény és a menyasszony!
Áldott vagy te, YHVH mi elo ‘ Ah, kozmikus fenség, amely megvilágítja a világot a boldogság és elégedettség, szeretet és társaság, béke és barátság, vőlegény és menyasszony. Gyorsan, az ÚR, a mi elo neked, hadd hallják, mind a szándékos Zsidó közösségek, valamint a kapu a Város a Béke, sír, az öröm, a dal, vidámság, örömére — a hang a vőlegény, majd a hang, a menyasszony, az ujjongó hangja a vőlegény a előtetők, valamint a fiatalok az ünnepek dalt., Áldott vagy te YHVH, aki gyönyörködik a vőlegény és a menyasszony együtt!
A hét áldás
Deena Metzger
Áldott az, aki létrehozta a szőlő gyümölcsét. Áldja meg a ketten, akik jönnek ki a hosszú hagyományok küzd, hogy megtudja, mi az, hogy az emberi. Legyen tele az élet borával. Az életerő és az emberi szív ismerete mindig legyen veled.
Áldott az egyetlen. Minden teremtés tükrözi a ragyogását, és tükrözi a ragyogását. Áldjon meg titeket., Tudhatnátok ti ketten, hogy minden szépség a nagy szívből származik, és ti mindig a ragyogásában éljetek.
Áldott az, aki emberi lényeket teremtett. Áldjon meg titeket. Lehet, hogy mindent tudsz-öröm és küzdelem, szépség és bánat, verejték, könnyek, magány, társaság, nevetés és ecstasy. Legyen a házasságotok elég erős ahhoz, hogy támogassatok abban, hogy megtapasztaljatok mindent, amit csak kell, amikor megismeritek magatokat és egymást, és felfedezitek emberségetek teljes skáláját a lélekalkotás folyamatában.,
Emily és Jose, a hét áldás áldott, az, aki teremtett minket az isteni képben, hogy élhessünk, szeressünk és állandósítsuk az életet. Áldjon meg titeket. Lehet, hogy élvezd a csoda pedig lehetetlen a tény, hogy nagyon hasonló, így más lehet a nehézség pedig hatalmas öröm, hogy egy férfi meg egy nő folyamatosan lenyűgözi őket, hogy a forrás a kötés.
Áldott az, aki összehozza az embereket, és egyesíti a megosztottakat. Örömünkben sok kultúra házasságának tanúi lettünk. Azt mondják, hogy mindenki esküvőn házasodik meg., Áldjátok meg önöket, akik ma összehoznak minket a szakszervezeteteken keresztül.
Áldott az, aki örül annak, hogy a két ember közötti szeretet az első szerelem a kertben. Áldjátok meg mindkettőtöket, akik újrateremtik a világot nekünk és magatoknak. Legyen a te szerelmed olyan régi és új, mint az első szerelem, és hozzon új életet is, minden formájában, a világba.
Áldott az öröm és az ünneplés, a szerető és a szeretett, az öröm és az öröm, az öröm és az öröm, a szeretet és a szolidaritás, a barátság és a béke teremtése., Hamarosan hallhatjuk a város utcáin és a mezők ösvényein az öröm hangját, az öröm hangját, a szerető hangját, a szeretett hangját, a szerelmesek diadalmas hangját a lombkoronából, a fiatalok hangját az ének ünnepeiből. Áldott a szerelmesek öröme, egyik a másikkal.
egy új hét áldást “az új zsidó esküvő”
Anita Diamant
elismerjük az egység minden belül a szuverenitását Isten, kifejező elismerésünket ez a bor, szimbólum, és támogatás a mi örvendezés.,
elismerjük Isten szuverenitásán belül mindenki egységét, felismerve, hogy minden egyes pillanat és minden különálló tárgy erre az egységre mutat és osztozik.
elismerjük Isten szuverenitásán belül mindenki egységét, elismerjük és értékeljük az emberi lét áldását.
elismerjük Isten szuverenitásán belül mindenki egységét, felismerve a tudatosság különleges ajándékát, amely lehetővé teszi számunkra, hogy érzékeljük ezt az egységet, valamint azt a csodát, amelyet férfiként és nőként tapasztalunk, hogy együtt éljünk.,
örvendezhetnek az egész világon, mivel a hajléktalanok otthont kapnak, az üldöztetés és az elnyomás megszűnik,és minden ember megtanulja, hogy békében éljen egymással és környezetével összhangban.
az isteni, minden energia forrása, rengeteg szeretetet hívunk fel ennek a párnak a beborítására. Legyenek egymásnak szeretők és barátok, és szeressék meg ugyanazt az ártatlanságot, tisztaságot és felfedezésérzetet, amit mi az első párnak képzelünk, aki megtapasztalta.,
elismerjük Isten szuverenitásán belül mindenki egységét, és kiemeljük ma az örömöt és az örömöt, a vőlegényt és a menyasszonyt, az örömöt és a vidámságot, a szeretetet és a harmóniát, a békét és a társaságot. Lehet, hogy mindannyian tanúi a nap, amikor a domináns hangok az egész világon lesz ezek a hangok a boldogság, a hangok a szerelmesek, a hangok a lakoma, ének.
dicsérte a szeretet; Áldott legyen ez a házasság. Örüljön együtt a menyasszony és a vőlegény.
világi hét áldás
áldott a teremtés csodája, a föld, minden dolog szolgáltatója., Legyen minden nap inspirálva a természeti világ, a tudomány és a technológia, valamint a művészet, a zene, az irodalom és a kreatív kifejezés bősége.
Áldott az emberiség lényege. Az emberek képesek szeretni és barátkozni, nagylelkűségre, kedvességre és együttérzésre. Szabaddá tedd ezeket a tulajdonságokat, és Áldott légy, hogy egész életedben fogadd őket.
Áldott az emberiség tervezése. Az emberiség sokfélesége figyelemre méltó: ugyanazon alapformából, végtelen variációkból., Vigasztalást találhatsz a világ összes kultúrája által megosztott hasonlóságokban, és ünnepelheted azokat a tulajdonságokat, amelyek különbözővé tesznek minket.
Áldott az összejövetel öröme. Áldásai ellenére egy megtört világban élünk. Áldott legyen, hogy olyan világban élj, ahol élelem van az éhezőknek, otthonok a hajléktalanoknak, szabadság az elnyomottaknak, béke és Egyenlőség mindenki számára.
áldott a szerelmesek öröme. Ma ezzel a párral ünnepeljük, mivel szabadon egyesülnek a házasságban., Éljen egy olyan világban, ahol ezt a szabadságot minden párra kiterjesztik, lehetővé téve bárki számára, hogy ítélet nélkül házasodjon, akadály, vagy üldözés.
Áldott az öröm és az ünneplés öröme. Az üveg törésével a mai ünnepség véget ér, az ünneplés megkezdődik. Ahogy a “Mazel Tov” – t kiáltjuk, kívánjunk sok szerencsét ennek a párnak, és kívánjuk ezt magunknak és szeretteinknek: legyen minden nap tele boldogsággal, szeretettel, barátsággal, harmóniával, nevetéssel és örvendezéssel.
Áldott az öröm emberi képessége, amelyet a bor szimbóluma testesít meg., A zsidó ünnepeken a borivás szertartása az öröm és a megszentelődés kifejezése. Találjatok valamit, hogy megünnepelhessétek az életetek minden napját,és múljon el a poharatok.
egy másik világi hét áldás
dicsérte a megvilágosodott ember az emberek között, aki megérti, hogy a világot nem neki hozták létre.
dicsérte legyen az, aki hálás az evolúció az emberek.
dicsért legyen az, aki minden embert úgy szeret, mint önmagát, mint saját énjét, és úgy szeret minden embert, ahogy a házastársát szereti., Dicsérte az, aki hálás az emberek fejlődéséért.
hagyja, hogy a kopár (város) örömteli legyen, és örömében felmagasztalja gyermekeit. Dicsérte legyen az, aki megosztja Sion boldogságát gyermekei visszatérésekor.
örüljünk a szerető párnak (így örülhetnek), mint a paradicsom legendás öröme. Dicsértessék, aki örül a vőlegénynek és a menyasszonynak.
dicsérte azokat, akik növelik, öröm és öröm, vőlegény és menyasszony, öröm, dal, öröm és öröm, szeretet és testvériség, béke és barátság., Hamarosan hallhatjuk az egész világon, mint Júdea városaiban és Jeruzsálem utcáin, az öröm hangját és az öröm hangját, a vőlegény hangját és a menyasszony hangját, a vőlegények boldog kiabálását esküvőikből, valamint fiatal férfiak és nők dalokkal teli ünnepeikből. Dicsértessék az egyetlen, aki miatt a vőlegény és a menyasszony, hogy boldog együtt.
dicsérte azokat, akik ezt a bort készítették.,
a Hét Kívánja a Pár
a Világi Zsidók néha helyettesíteni a hagyományos hét áldásban kérve hét közeli barátok vagy családtagok, hogy minden adni egy személyes kívánsága a házasság, illetve a jövőben. Mások ehelyett mindenkit arra kérnek, hogy mondjon el hét olyan értéket, amelyet fontosnak tartanak az erős házasságok szempontjából. Ilyenek például a bizalom, a szeretet, a kommunikáció, az őszinteség, a tisztelet, a boldogság és az együttérzés.,
Egyéb Hagyományos Zsidó Esküvő Olvasmányok
a Talmud (Ketubot 8a)
Áldott bár, Urunk, mindenség Királya, aki létrehozta vidámság, az öröm pedig, vőlegény, majd a menyasszony, boldogság, öröm, tánc, öröm, szeretet, testvériség, a béke, a közösség. Gyorsan, Uram, a mi Istenünk, Halljátok meg Júda és Jeruzsálem utcáin a vidámság és az öröm hangját, a vőlegény és a menyasszony hangját, a vőlegények ujjongó hangját az énekek ünnepeiből és ifjúságaiból. Áldott művészet azonban, Ó Uram, aki a vőlegényt örül a menyasszonynak.,
Héber esküvői ima
Áldott vagy te, Ó Uram, a mi Istenünk, a világegyetem királya, aki örömöt és örömöt, vőlegényt és menyasszonyt, vidámságot és örömöket, örömet és örömet, szeretetet és testvériséget, békét és barátságot teremtett. Hamarosan meghallják Júda városaiban és Jeruzsálem utcáin az öröm és az öröm hangját, a vőlegény hangját és a menyasszony hangját, az esküvői lombkoronából származó vőlegények ujjongó hangját és a fiatalok énekének ünnepeit. Áldott vagy te, Uram, aki örömet ad a vőlegénynek a menyasszonyában.,
Salamon éneke, az Ószövetségből
én vagyok az én szerelmeseim, és a szerelmem az enyém.
kedvesem beszél és azt mondja nekem: Kelj fel, szerelmem, én szépem, és gyere el; mert lo, a tél elmúlt, az eső véget ért és eltűnt. A virágok megjelennek a földön, eljött az éneklés ideje, és a turtledove hangja hallható földünkön. A fügefa fügét szór, a szőlők pedig virágoznak; illatot adnak.
Kelj fel, szerelmem, én szép, és gyere el., Én vagyok az én szerelmeseim, és az én szerelmem az én galambom, a sziklafalban, a szikla burkolatában, hadd lássam a te arcodat, hadd halljam a te hangodat, mert a te hangod édes, és az arcod szép. Tegyél pecsétként a szívedre, és pecsételj a karodra; mert a szeretet olyan erős, mint a halál, a féltékenység kegyetlen, mint a sír.
villanásai a tűz villanásai, a legvadabb láng.
sok víz nem tudja elfojtani a szeretetet;az árvizek sem fulladhatnak meg. Ha valaki szeretetből felajánlotta a házának minden gazdagságát, az teljesen megvetett lenne. Én vagyok az én szerelmeseim, és az én szerelmem az enyém.,
egy esküvői olvasás a Ruth 1:16-17
Ruth azt mondta: Könyörgöm, hogy ne hagyjalak el téged, vagy térj vissza a következő utánad: mert hová mész, megyek, és ahol te lodgest, én benyújtani. A te néped lesz az én népem, és a te Istened, az én Istenem. Ahol meghalsz, meghalok, és ott leszek eltemetve. Az Úr ezt teszi velem, és még inkább, ha kellene, de a halál részed te és én.
Új Zsidó és világi zsidó esküvői olvasmányok
a Zohar, a zsidó miszticizmus könyve minden lélek és szellem, mielőtt ez a szó belépne, egy lénybe egyesülő férfiból és nőből áll., Amikor leereszkedik ezen a földön, a két rész elkülönül, és két különböző testet animál. A házasság idején a szent, áldott legyen, aki ismeri az összes lelket és szellemet, újra egyesíti őket, mint korábban, és ismét egy testet és egy lelket alkotnak, úgy alakítva, mint egy egyén jobb és bal oldala.
a végső áldás az, amely leginkább az esküvőről, a párról szól, és sok közösségben arra ösztönzik azokat, akik ismerik a szavakat, hogy énekeljenek., Ez is a leghosszabb, tehát ha azt tervezi, hogy felkéri barátait vagy családtagjait, hogy olvassa el ezeket héberül, talán válasszon egy folyékonyan olvasót ehhez! Lehet, hogy hallotta ezt a gyönyörű dallamot, amely a “Kol Sasson v ‘Kol Simcha”szavakról híres, ami azt jelenti, hogy “az öröm hangja és a boldogság hangja”.
megáldja Istent, hogy “örömöt és boldogságot, vőlegényt és menyasszonyt, boldogságot, örömörömöt, vidámságot és örömet, szeretetet, barátságot, harmóniát és közösséget teremt.,”Azért is imádkozik G-d-hez, hogy” hallják gyorsan Júda városaiban és Jeruzsálem utcáin az öröm hangját és a boldogság hangját, a vőlegény hangját és a menyasszony hangját, a vőlegények örömének hangját a Kuppa alatt, a fiatalok pedig örömteli bankettjeikből.”A vége:” Áldott vagy te, aki boldogságot ad a vőlegénynek a menyasszonynak.”
Vélemény, hozzászólás?