My Fair Lady (Magyar)

My Fair Lady, American musical film, megjelent 1964-ben, hogy adaptálták a régóta futó Broadway musical az azonos nevű, és bizonyult egy nagy népszerű és kritikus siker. A Rex Harrison és Audrey Hepburn főszereplésével készült film nyolc Oscar-díjat nyert, köztük a legjobb filmnek járó díjat is.

A film, meg a London 1912-ben, megnyitja kívül a Covent Garden operaház, ahol megjegyezte, fonetika szakértő Henry Higgins (játszott Harrison) jegyzetel a díszítéssel, a körülötte lévők, különösen a Londoni virág eladó Eliza Doolittle (Hepburn). Hugh Pickering (Wilfrid Hyde-White) Nyelvszakértőnek azt mondja, hogy elegendő idő elteltével megtaníthatja Elizát, hogy elég jól beszéljen angolul ahhoz, hogy hercegnő legyen., Másnap reggel Eliza megérkezik Higgins otthonába, eloktatási órákat keres, hogy munkát szerezzen egy virágüzletben. Pickering kijelenti, hogy fizetni fog az ilyen órákért, ha Higgins helyre tudja hozni követelését. Higgins beleegyezik, hogy segít Elizának, aki otthonába költözik. Néhány nappal később megérkezik Eliza apja, Alfred P. Doolittle (Stanley Holloway), egy dustman, aki lánya után érdeklődött, és pénzt keresett. Elfogadja £5. Az etika megközelítése lenyűgözte, Higgins egy gazdag amerikainak ajánlja, aki az erkölcsöt tanulmányozza.,

Higgins a beszédképzés számos formáját tanítja, amelyek közül egyik sem sikeres. Ahogy Higgins és Pickering is hamarosan feladja, Higgins biztató beszédet mond Elizának, dicsőítve az angol nyelv dicsőségét, és áttörést tapasztal. Tesztként Higgins elviszi az Ascot versenypályára. Itt számos emberrel találkozik, köztük Higgins anyjával, Mrs. Higgins-szel (Gladys Cooper), valamint egy fiatalemberrel, Freddy Eynsford-Hill-rel (Jeremy Brett)., Mindezt lenyűgözi kifogástalan akcentusa, és nem teljesen reformált nyelvtana, de egy versenylovat sürgetve Cockney-ba esik. A továbbképzés után Eliza a végső tesztre kerül. Nagyköveti bálon vesz részt, ahol Karpathy Zoltán (Theodore Bikel) Magyar fonetikai szakértő kijelenti, hogy magyar és nemes származású. Az eseményen elért sikerek után Higgins és Pickering örülnek a teljesítményüknek, és nagy lelkesedéssel gratulálnak egymásnak. Mindkettő azonban figyelmen kívül hagyja Eliza hozzájárulását az átalakuláshoz., Higgins közömbössége felbőszíti Elizát, és elmegy.

Freddy kíséretében, akit elbűvöl, Eliza visszatér otthonába, csak hogy megtudja, hogy korábbi szomszédai már nem fogadják el őt. Rájön, hogy apja jelentős összeget örökölt a gazdag amerikaitól, és bár kevésbé örül annak, hogy tiszteletreméltónak kell lennie, hamarosan feleségül veszi régi barátnőjét. Végül Eliza Mrs. Higginsnél talál menedéket. Másnap Higgins megkeresi és megtalálja az anyjával., Eliza azonban nem hajlandó visszatérni vele, mondván, hogy feleségül akarja venni Freddyt, és Karpathy-nak dolgozik. Higgins visszatér a tanulmányába, hogy siránkozzon távollétében. Ahogy vigasztalja magát, hallgatja a beszédóráinak szalagjait, visszatér.

the play My Fair Lady, adaptált Alan Jay Lerner (könyv és dalszöveg) és Frederick Loewe (zene) az 1913 play Pygmalion George Bernard Shaw, megnyílt a Broadway 1956-ban nyert hat Tony-díjat, beleértve a legjobb zenei., A Harrison mint Higgins, Julie Andrews mint Eliza és Holloway főszereplésével készült produkció 1962 szeptemberéig 2717 előadást tartott. Jack L. Warner filmproducer úgy érezte, hogy Andrews viszonylag ismeretlen a filmközönség számára, és úgy döntött, hogy Hepburn-t adja a csillaghatalomért. Hepburn énekét Marni Nixon szinkronizálta. (Walt Disney-t azonban nem zavarta , hogy Andrews nem ismerte el a nevét, és Mary Poppins-ba öntötte, ami óriási siker volt, és Oscar-díjat is kapott.,) Harrison volt talán az első színész, aki vezeték nélküli mikrofont használt egy zenei film gyártásában. A My Fair Lady számos emlékezetes dalt tartalmaz, többek között az “egész éjjel Táncolhattam volna”, a “Get Me To The Church on Time” és a “I’ ve Growned to Her Face.”A George Cukor által rendezett, és Cecil Beaton által tervezett, színpadi dizájnnal és jelmezekkel díszített filmet James C. Katz és Robert A. Harris 1994-ben restaurálta.