Amikor megnéztem a fiamat, a 2 hónapos találkozó a múlt hónapban, a recepciós ült fel a start, majd azt mondta, “Ó! Oda kell adnunk az Edinburgh-t!”Beköptem a babát, és zúgolódtam ó, igen, hogy megmutassam neki, hogy ismerem a fúrót.
“az Edinburgh” az Edinburgh postnatalis depresszió skála, egy tíz tételes kérdőív, amelyet a szülés utáni nők szűrőeszközeként használnak., Ez a baba — a második — én vette el, eddig hétszer: kibocsátás előtt a kórházban a születése után; a baba egy hét, egy hónap gyermekorvos találkozók; a két külön látogatás egy szoptatási tanácsadó; de mikor láttam, hogy a nőgyógyászom két aztán hat héttel a szülés utáni depresszió. Nem emlékszem pontosan, hányszor vettem ki a kérdőívet (vagy ha egyáltalán vettem?) először, de tudom, hogy csak a szokásos hathetes szülés utáni kinevezésem volt., Ezúttal úgy tűnik, hogy két hónapot töltöttem az orvosnál, és meglepődve jelentettem, mennyire jól érzem magam.
a gyermekorvos irodájában a recepciós befejezte a papírjait, megpördült a székében, és átadta a vágólapot. “Csak egy hónap alatt csináltuk” – mondta bocsánatkéréssel vállat vonva -, de most is elkezdtük csinálni.”
” Ó!”Azt mondtam, zavarban mindkettőnk számára. “Nos, ez fontos.,”Próbáltam hangzó és hiteles, átölelve a vágólapot a puha testem, miközben végre szerető szemkontaktust a baba, mintha talán megállítani minket, és azt mondják,” Tudod mit? Felejtsd el. Olyan boldognak tűntök, hogy nem is kell elfogadnotok.”Ehelyett a babakocsit egy-egy sor feleslegesen förtelmes székre manővereztem, majd a most már ismerős kvíz fölé görnyedtem.
Az Edinburgh rövid: tíz feleletválasztós kérdéseket, minden lehetőség társalgási változatai Mindig, Gyakran, Néha vagy Soha. “Olyan boldogtalan voltam, hogy sírnom kellett”, például., “Nem, egyáltalán nem.””Szinte soha.””Igen, elég gyakran.””Csak alkalmanként.”Mind a tíz kérdés megválaszolása körülbelül öt percet vesz igénybe, az idő múlásával, egy ideális világban, egy csecsemő anyja ülhet a váróteremben, mielőtt a nevét hívják. A találkozó vége előtt az orvos vagy a nővér pontozza a tesztet; minél sötétebb a válaszod, annál magasabb a pontszám. Ha magasabb pontszámot ér el, mint egy megállapított cut-off, egy zászló emelkedik. Ez nem azt jelentette, hogy diagnosztizálni szülés utáni depresszió vagy szorongás, inkább a képernyő, és azt sugallják, további értékelés., Az Edinburgh-t 1987-ben fejlesztették ki Skóciában, jelenleg 23 országban használják. Az angol nyelvű országokban végzett elemzés során megállapították, hogy a kérdőív megbízhatóan azonosítja a válaszadók 86 százalékát, akik szülés utáni hangulati rendellenességet diagnosztizálnak.
nem ellentétben a Myers-Briggs személyiségteszttel vagy a Harry Potter ház válogató kvízével (INFP; Mardekár), tudom, hogyan kell válaszolni a kérdésekre, hogy megkapjam a kívánt eredményeket (ami nem jelenti azt, hogy bárki Mardekárna akar lenni, vagy hogy olvastam Harry Pottert)., Az első fiam négy évvel ezelőtti születése után volt egy úgynevezett “nagyon nehéz időszakom”, és amit a terapeutám javasolt, az a szülés utáni szorongás, esetleg depresszió és enyhe PTSD lehetett a szülésből. És bár nem lehet anekdotikusan diagnosztizálni magát visszatekintve, most, hogy megtapasztaltam a szülés utáni időszakot, jól érzem magam, nem kétséges, hogy az, amit először tapasztaltam, több volt, mint egy nehéz idő.
ami azt jelenti, hogy megpróbálom komolyan venni ezt a tesztet. Kitisztítom a torkomat, homlokomat barázdálom, és a vágólapra hajolok, a lelkemet kutatva., Megpróbálok minden kérdést úgy olvasni, mintha először olvasnám, és nem olvastam hangosan a férjemnek hivatalos hangzású hangon: “az elmúlt hét napban tudtam nevetni és látni a dolgok vicces oldalát: amennyire mindig tudtam? Már nem annyira? Határozottan nem annyira most? Vagy egyáltalán nem?”
ő és én sötéten nevettünk magunknak. Néhány könnyes jelenet játszódott le a fejemben, és azon tűnődtem, melyiket képzeli el. Zokogtam a kanapén, mert az idősebb fiunk tovább ugrott az ágyon a baba mellett?, Én harapós, mert ő hajtott át a fekvőrendőr túl gyorsan hazafelé a kórházból? Gyűlölködve sírtam az ő általános irányába, mert merte ülni és enni kekszet az éjszaka közepén, miközben ápoltam a fiát?
“most már nem annyira” – mondta, és mindketten nevetni kezdtünk (számított ez?).
egy ideges szemmel a babára, várva, hogy sikoltozni kezdjen, vagy magát szarja, átmentem a kérdésekre., Az elmúlt hét napban örömmel vártam a dolgokat, mint valaha, inkább kevesebb, mint régen, határozottan kevesebb, mint régen, vagy alig? Megálltam, elmélkedtem az előttem lévő üres helyen, egy széles skálán ismeretlen, kivéve a bizonyosság pelenkák, anyatej, és a szundikálás soha nem elég hosszú ahhoz, hogy semmit.
feleslegesen hibáztattam magam, amikor a dolgok rosszul mentek? Igen, legtöbbször? Igen, néha … nem mindig csináltam ilyet? Nem sok ember?, Nem mindenki lesz kitéve, ez tökéletesen abszurd, tökéletesen megfogalmazott, látszólag spontán, társalgási kihallgatás be a mentális állapotban van, mint a kvíz csak két barát beszélget az érzéseinkről kávé, aztán véletlenül fordul a beszélgetés, hogy öngyilkossági gondolatok? Az a gondolat, hogy károsítom magam, meglehetősen gyakran fordult elő számomra. (Nem jutott eszembe, hacsak nem számolja, hogy a fejem a falhoz csapja. Szinte soha.,)
az összes Edinburgh-i kérdés annyira canyious, annyira incisive és annyira felidéző, hogy milyen kérdéseket szeretnék feltenni valaki, aki igazán meg akarta tudni a válaszokat. Szeretnék leülni egy érzelmileg intelligens emberrel, nevetni ezeken a kérdéseken, szétválasztani őket, majd beszélni arról, hogy mit csinálok hosszú ideig. De ez nem volt, Nem, soha nem volt, hogy.
a kvíz többi részében szellentettem, ragaszkodva egy képzeletbeli zsémbes hatósági alakhoz, jól voltam. Jól vagyok! Aztán a nővér kinyitotta az ajtót, és felhívta a Fiam nevét., Felugrottam, újra átöleltem a vágólapot, miközben a szükségtelenül szörnyű székek labirintusa körül kergettem minket. Éreztem, hogy a rövidnadrágom a combom között lovagol, de az irodai személyzet értékelő szeme alatt fültől fülig vigyorgott a csecsemőnél. Jól vagyok! Nagyszerű vagyok! Össze vagyunk kötve!
” ezt magammal kell vinnem a befejezéshez?”Megálltam a pályámon a recepciós közelében, és feltartottam a vágólapot. Bólintott és integetett, mint természetesen, és elindultunk a végtelen folyosón.
” nézd meg, hogy néz rád!”a nővér megjegyezte, ahogy reméltem., Egy szót sem szóltam, csak bólintottam egy túlzott biztató bólintással a fiamra, mentálisan arra ösztönözve, hogy mosolyogjon.
aztán azt tettem, amit mondtak, és levetkőztettem egy tiszta pelenkára, vigyorogva és magas hangú, lélegző hangon beszéltem egész idő alatt, mentálisan könyörgött neki, hogy coo, jó baba legyen, egészségesnek tűnjön, elég súly, jó vér, jó gének, jó szervek, jó agy., Légy jó, légy aranyos, Légy szép legyen tökéletes, hogy nekem úgy tűnik, jó, szép és tökéletes, hogy azok úgy gondolja, jól rám, hogy azok dicsérni, mondd meg, hogy jó munkát végeztem, hogy a dolgok most könnyebb lesz, mivel én már olyan jól, és a baba olyan jó, én óriás erezetű melleket nem fejték hiába; vagyunk, hogy kapcsolja be a sarokban, köszönhetően a kemény munka mi most jutalmazzák!
” milyen gyakran eteted őt?”
“kétóránként —”
“még mindig kétóránként?”
“nos, két-három…”
“két-három, oké, nagyszerű.,”
” és jól alszik éjszaka … “
” oké, nagyszerű. Az orvosnak hamarosan itt kell lennie.”
a nővér elhagyta a szobát anélkül, hogy elismerte volna álmában büszkén kijelentésemet. Nem akarta tudni, mennyi ideig alszik? És az esti rutin pontos részletei? És mit csinálok, minden alkalommal, amikor felébred?
a baba mosolygott és nevetett rajtam. Boldognak éreztem magam. Boldog-bebörtönzött. Ez jó. Semmi baj. Ez ideiglenes. Minden rendben! Ha kevesebb, mint tíz pontot szerez, akkor “átadja” az Edinburgh postnatalis depresszió skáláját. Valószínűleg nem vagy depressziós. Hivatalosan.,
a létrehozása óta eltelt 30 plusz évben az Edinburgh-i is kiderült: nem működik olyan jól a fordításban (kulturális különbségek), és nem működik olyan jól az alacsony jövedelmű nőkkel. Több tanulmány megpróbálta meghatározni, hogy mi legyen a cut-off pontszám a további értékeléshez. Egyesek azt mondják, olyan alacsony, mint 5, egyesek szerint 13 (a lehető legmagasabb pontszám 30).
kaptam egy 7 én kéthetes szülés utáni látogatás. Az orvosom körözött a 7-esen, amikor a folyosón szerezte, mielőtt bejött, hogy beszéljen velem, és nézze meg a bemetszésemet. “A levágás 10” – mondta., “Hat héten belül újra teszteljük.”Persze, hogy sírtam, persze, hogy magamat hibáztattam, persze még mindig a dolgok könnyebb oldalát láttam, mert minden csak vicc volt, a hormonjaim pedig, ahogy az orvos fogalmazott, “zuhannak.”Zuhanás. Nevettem, amikor ezt mondta. Igen. Jól vagyok. Semmi baj.
” de természetesen azonnal hívjon minket, ha másképp érzi magát, ha valami rosszabb lesz, oké?”
természetesen. Engedelmesen bólogattam, alig vártam, hogy valami empirikusra lépjek. Mintha megfertőződött volna a bemetszésem? (Az volt.)
adtam a kvíz-a teszt? a skála?, – a recepciósnak a gyermekorvos irodájából kifelé menet, és azt mondta: “Ó, köszönöm. Eltalálták?”Nem, de …” mondtam, majd vállat vontam, mint, nem, de … jól vagyok. Átmentem. Szándékosan passzoltam.
nagyszerűen csináljuk, a kvíz megmondja. Remekül csinálom. Ha senki nem mondja el nekem, hogy elmondom magamnak. Átmegyek a teszten repülő színekkel. Jól érzed magad, hogy nekem adod. Úgy érzi, mintha most az egyszer a szülés utáni nők mentális egészségére figyelne. Adja meg nekik a kvízt! Megbízhatósága, sajátossága van. Prediktív értéke van. Ezek tudományos kifejezések., A tudósok tanulmányozták az Edinburgh lakosság a világ minden tájáról, Alig várja, hogy mérnök, úgy tűnik, a leghatékonyabb, költséghatékony módja annak, hogy megtaláljanak minket. Úgy tűnik, csak öt perc kell a váróban.
Ez az, amit hajlandóak vagyunk megtenni, vagy amit tehetünk a szülés utáni nők számára: egzisztenciális kérdések, bürokratikusan felajánlottak. A baba mérése és az oltások elvégzése között a gyermekorvos hozzám fordult, egy percig megállt, bár perfunctorily. Kedveltem. “Mi a helyzet veled-mondta -, hogyan birkózik meg — túlterheltnek érzi magát?,”
“Ó, nem, nagyszerű vagyok” – mondtam nevetve az ötleten, és imbolygott a babával, és birtoklással megcsókolta a fejét. “Úgy értem — nem, igen, jól vagyok.”Bólintott, majd visszanézett a számítógépére, és rákattintott egy dobozra.
Vélemény, hozzászólás?