A népszámlálás
1 Az Úr beszélt Mózessel a sátorban találkozó(A) a Sinai sivatagban(B) az első napon a második hónap(C) a második év után az izraeliták kijött Egyiptomból.D) ezt mondta: 2 ” az egész Izraelita közösséget összeírják klánjaik és családjaik által, F) minden embert név szerint felsorolnak, G) egyenként. 3 Ti és Áron az õ hadosztályaik szerint számoljátok meg Izráel minden férfiait, a kik legalább húsz évesek [I], és a seregben szolgálhatnak.,J) 4 minden törzsből egy ember, K) mindegyik a családja feje, L) az, hogy segítsen neked.M) 5 Ezek azok a férfiak nevei (N), akik segítenek neked:
16 ezek voltak a közösségből kinevezett férfiak, ősi törzseik vezetői(AM).A) Izrael klánjainak vezetői voltak.(AO)
17 Mózes és Áron vette ezeket az embereket, akiknek a nevét meghatározták, 18 és a második hónap első napján együtt hívták az egész közösséget.,(AP) az emberek regisztrálták származásukat(AQ) klánjaik és családjaik által,(AR) és a húsz éves vagy annál idősebb férfiakat(AS) név szerint sorolták fel, egyenként 19, ahogy az Úr parancsolta Mózesnek. Így megszámolta őket(AT) a Sínai-sivatagban:
20 Reuben(AU) Izrael elsőszülött fiának(AV) leszármazottaitól:
minden húsz éves vagy annál idősebb férfit, aki a hadseregben szolgálhatott, név szerint, egyenként sorolták fel klánjaik és családjaik nyilvántartása szerint. 21 a Reuben törzsből(AW) származó szám 46 500 volt.,
22 Simeon leszármazottaitól: (AX)
minden húsz éves vagy annál idősebb férfit, aki a hadseregben szolgálhatott, név szerint, egyenként sorolták fel klánjaik és családjaik nyilvántartása szerint. 23 A Simeon törzséből származó szám 59 300 volt.(AY)
24 a GAD leszármazottaitól: (AZ)
minden húsz éves vagy annál idősebb férfit, aki a hadseregben szolgálhatott, név szerint soroltak fel klánjaik és családjaik nyilvántartása szerint. 25 a szám a törzs Gad (BA) volt 45,650.,
26 Júda leszármazottaitól: (BB)
minden húsz éves vagy annál idősebb férfit, aki a hadseregben szolgálhatott, név szerint soroltak fel klánjaik és családjaik nyilvántartása szerint. 27 A Júda törzséből(BC) származó szám 74 600 volt.
28 Issachar leszármazottaitól:(BD)
minden húsz éves vagy annál idősebb férfit, aki a hadseregben szolgálhatott, név szerint soroltak fel klánjaik és családjaik nyilvántartása szerint. 29 Az Issachar(BE) törzséből származó szám 54 400 volt.,(BF)
30 Zebulun leszármazottaitól: (BG)
minden húsz éves vagy annál idősebb férfit, aki a hadseregben szolgálhatott, név szerint soroltak fel klánjaik és családjaik nyilvántartása szerint. 31 a Zebulun törzséből származó szám 57 400 volt.(BH)
32 József fiaitól: (BI)
Efraim leszármazottaitól: (BJ)
minden húszéves vagy annál idősebb férfit, aki a hadseregben szolgálhatott, név szerint soroltak fel klánjaik és családjaik nyilvántartása szerint. 33 az Efraim törzséből(BK) származó szám 40 500 volt.,
34 Manasseh leszármazottaitól:(BL)
minden húszéves vagy annál idősebb férfit, aki a hadseregben szolgálhatott, név szerint soroltak fel klánjaik és családjaik nyilvántartása szerint. 35 A Manassé törzséből származó szám 32 200 volt.
36 Benjamin leszármazottaitól: (BM)
minden húsz éves vagy annál idősebb férfit, aki a hadseregben szolgálhatott, név szerint soroltak fel klánjaik és családjaik nyilvántartása szerint. 37 A Benjámin törzséből származó szám (BN) 35 400 volt.,
38 dan leszármazottaitól: (BO)
minden húsz éves vagy annál idősebb férfit, aki a hadseregben szolgálhatott, név szerint soroltak fel klánjaik és családjaik nyilvántartása szerint. 39 A Dan törzséből származó szám 62 700 volt.(BP)
40 Asher leszármazottaitól: (BQ)
minden húsz éves vagy annál idősebb férfit, akik a hadseregben szolgálhattak, név szerint soroltak fel klánjaik és családjaik nyilvántartása szerint. 41 az Asher törzs(BR) száma 41 500 volt.,
42 A Naftali leszármazottaitól: (BS)
minden húsz éves vagy annál idősebb férfit, aki a hadseregben szolgálhatott, név szerint soroltak fel klánjaik és családjaik nyilvántartása szerint. 43 A Naftali törzsből(BT) származó szám 53 400 volt.(BU)
44 ezek voltak azok a férfiak, akiket Mózes és Áron(BV) és Izrael tizenkét vezetője számlált, mindegyik a családját képviselte. 45 a húszéves vagy annál idősebb izraelitákat(BW), akik képesek voltak Izrael seregében szolgálni, családjaik szerint számolták.(BX) 46 a teljes szám 603 550 volt.,(BY)
47 A Léviták ősi törzsét, (BZ) azonban nem számították(CA) a többiekkel együtt. 48 Az Úr ezt mondta Mózesnek: 49 ” ne számold meg a Lévi törzsét, és ne vedd be őket a többi Izraelita összeírásába. 50 ehelyett nevezze ki a Lévitákat, hogy irányítsák a szövetségtörvény(CC) sátorát(CB)—annak minden berendezése(CD) és minden, ami hozzá tartozik. El kell vinniük a hajlékot és annak minden berendezését; gondoskodniuk kell róla, és körül kell táborozniuk., 51 valahányszor elmozdul a hajlék(ek), a Léviták leveszik azt, és valahányszor felállítják a hajlékot, azt a Léviták megteszik.(CG) bárki más, aki megközelíti, halálra kell helyezni.(CH)52 az izraelitáknak hadosztályok szerint kell felállítaniuk sátraikat, mindegyikük a saját táborukban az ő szabványuk szerint.(CI) 53 a Lévitáknak azonban sátrakat kell felállítaniuk a szövetségi törvény sátor(CJ) körül, hogy haragom ne essen (CK) az izraelita közösségre. A Lévitáknak kell felelniük a szövetségi törvény sátorának gondozásáért.,(CL) ”
54 az izraeliták mindezt úgy tették, ahogy az Úr parancsolta Mózesnek.
Vélemény, hozzászólás?