Twain regénye Huck Finn, megjelent az USA-ban, február 18, 1885; “Minden bolond város”

posted in: Articles | 0

a Mai 135 évfordulója alkalmából az AMERIKAI kiadvány Mark Twain Huckleberry Finn Kalandjai, egy másik részlet a forgatókönyve nagy díszítés a gyermekkori Samuel Clemens Hannibal, Missouri-ban, a polgárháború előtt. A korábbi részletekben szerepelt Tom Sawyer kalandjai.,

Mark Twain ‘ s The Adventures of Huckleberry Finn első kiadásának borítója és kötése. Mark Twain Samuel L. Clemens tollneve volt. Wikipedia kép

Ez a nagy amerikai regény. Ez az a regény, amelyben Amerika a kor előrehaladtával szembesül, egy 13 éves fiú metafizikai zagyválásában a sötétben, a Mississippi folyó tutaján, egy szökött rabszolgával, aki jó barát, és megmentette az életét. Huck Finn szembesül a valósággal: meg kell tennie, amit a prédikátorok mondanak, vagy inkább erkölcsi dolgot kell tennie?,

Amerika, a legtöbbje, ezzel a felismeréssel nőtt fel, még akkor is, ahogy tette, egy generáció az emancipáció kihirdetése után.

jó iskola van, az egyik, valószínűleg nem befolyásolja a károkat, hogy a tanulás által George Bush a “Gyerek Nem marad Hátra Törvény”, sem újabb tisztogatások a minőség az osztályban, mint a “hozzáadott érték tanítás” “Verseny a Felső”, vagy Közös Mag Állami Szabványok, illetve a hülyeségekre konzervatív holtjáték ellen oktatás általános, Tom Sawyer gyakran egy gyermek bevezetés Twain, valamint a könyv-hossza irodalom.,

fiatalkoromban Tom Sawyer annyira népszerű volt a tanárok körében, a tanárok hangos olvasását pedig olyan nagyszerű ötletnek tartották, azt hiszem, háromszor hallottam a könyvet. Ismerem Mrs. Eva Hedberget, az Idaho-i Burley-I harmadikos osztályomban, olvastam annak egy részét. Emlékszem, hogy Mrs. Elizabeth Driggs és Mr. Herbert Gilbert felolvasták nekünk, negyedikben és ötödikben, Pleasant Grove-ban, Utah-ban. (Más könyvek is voltak; azt hiszem, öt Laura Ingalls Wilder könyvet hallottam a három tanár között. Az olvasás arany volt számukra. Mrs., Hedberg még adott hitelt olvasás enciklopédia, borító fedezésére, minden betű az ábécé számít, mint egy könyv. Az S betű Világkönyvének kötete eltűnt; soha nem voltam jó a kígyókban.)

Twain egyszer megjegyezte, hogy nem hiszi, hogy egy fiatal el tudja olvasni a Bibliát, és soha többé nem tud tiszta, friss levegőt lehelni. Tom Sawyer hasonlóan kísértheti az ember életét, bár általában magasabb erkölcsi normákhoz.

reméltem, hogy folytatják Huckleberry Finn kalandjait., Amikor nem tették, kölcsönvettem A Pleasant Grove Junior High Library-től, és átolvastam. A modern polgárjogi harc kellős közepén olvastam, az 1963-as borzalmak és az 1965-ös szavazati jogról szóló törvény között, ahogy a vietnami tragédiánk is felerősödött.

várjon. Emlékszem, hogy Mr. Gilbertet megállította egy kérdés Huck apjáról, papról. Ez volt a Deep Mormonia, Utah megyében. Pap ivott egy kicsit. Nos, ez nem pontos. Pap gyakran ivott a feleslegben. A legtöbb diáktársam nem tudott az alkoholfogyasztásról., A szüleik nem ittak, nem a gyerekek előtt, ha igen, mivel az alkohol elfogyasztása sérti az LDS egyház bölcsességének szavát, azt a parancsolatot, hogy testüket templomként kezelik, nem pedig vidámparkként. Ez a testi tisztaság szabály az alkoholt, a dohányt és a koffeint tiltotta. A szülők többsége egyszerűen nem ivott. A cukrot is korlátozná, ha lenne elég cukor ahhoz, hogy visszaéljen, mint a 20.század végén Amerika., Az is felmerült, hogy az LDS egyháznak jelentős részesedései vannak az U & I Sugar Company-ban (Utah és Idaho), amely cukorrépából készült cukrot készített, és az egyházat jelentős jövedelemmel áldotta meg, egyedül a Coca-Cola palackozóktól. De elkalandoztam.

talán hallottunk néhány Huck Finn. Nem hallottam az egészet — mumpsz, vagy valami. És később egyedül ellenőriztem.,

mindenesetre ott van az a pont, amikor Huck Finn felnő, és amerikai lesz, aki felismeri a lehetséges szerencsétlenséget, várva döntését, hogy valami ellentétes a pillanat morális poobahs tanácsaival. De ott, egy tutajon a sáros Mississippi közepén, éjfélkor vagy annak közelében, Huck úgy dönt, hogy helyesen cselekszik, ahelyett, amit a prédikátorok mondanak neki. Ez egy nemzetforduló döntés.

. . . Lementem a tutajhoz, és elindultam a wigwamban gondolkodni. De nem jutottam semmire., Azt hittem, amíg fáj a fejem, de nem láttam kiutat a bajból.

ezek Után hosszú utazás után, minden tettünk nekik gazemberek, itt volt már semmi, minden tönkrement tönkrement, mert a szív szolgálni Jim egy ilyen trükk, mint az, hogy többé rabszolga egész életében, de idegenek között is negyven piszkos dollár.,

egyszer azt mondtam magamnak, hogy ezerszer jobb lenne, ha Jim Rabszolga lenne otthon, ahol a családja van, mindaddig, amíg rabszolga lesz, ezért jobb, ha írok egy levelet Tom Sawyernek, és megmondom neki, hogy mondja el Miss Watsonnak, hol van. De hamarosan két dolog miatt feladom ezt a gondolatot: dühös és undorodik a gazemberségétől és hálátlanságától, amiért elhagyta őt, és ezért újra egyenesen a folyóparton értékesíti őt; és ha nem, akkor mindenki természetesen megveti a hálátlan niggert, és Jimet állandóan érezteti vele, és így ő kegyetlenül és szégyenteljesen érezné magát. És akkor gondolj rám!, Az egésznek az lett volna a vége, hogy Huck Finn segített egy niggernek, hogy megszerezze a szabadságát; és ha még egyszer meglátnék valakit abból a városból, kész lennék leülni és szégyenkezve nyalogatni a csizmáját. Ez csak így van: egy személy egy alacsonyan fekvő dolgot csinál, majd nem akarja, hogy ennek semmilyen következménye ne legyen. Azt hiszi, amíg el tudja rejteni, nem szégyen. Pontosan ez volt a javításom. Minél többet tanultam erről, annál inkább a lelkiismeretem őrölt engem, és annál gonoszabb, alantasabb és ornamentikusabb lettem., Végül, amikor tudatosult bennem hirtelen, hogy itt volt a sima kezét a Gondviselés úgy bánt velem, az arcát, majd megengedte, hogy tudjuk, a gonoszság volt, hogy figyelik minden alkalommal ott fenn a mennyben, míg nem lopás volt egy szegény öreg asszony nigger, amit még soha nem tett semmi rosszat, de most megmutatta, hogy van, aki mindig résen, s nem fogja engedni, nem ilyen nyomorult tetteit, hogy menjen csak olyan szőr, de nem tovább, Én leginkább csökkent a pályák nagyon féltem., Jól, megpróbáltam a legjobb tudtam, hogy kedvesebb tompítsa fel valahogy magamnak azzal, hogy én nevelt fel gonosz, és így figyelmeztetem nem annyira hibáztatni; de valami bennem folyton azt mondja, ” Ott volt a vasárnapi iskola, akkor egy ment rá; és ha EGY tette volna, hogy egy tanult ott, hogy az emberek, hogy úgy viselkedik, mint én járt el, hogy a nigger megy örök tűz.”

borzongtam tőle. És elhatároztam, hogy imádkozom, és meglátjuk, hogy megpróbálok-e leszokni arról, hogy olyan fiú legyek, aki voltam, és jobb legyek. Szóval letérdeltem. De a szavak nem jöttek. Miért ne tennék?, Arra figyelmeztet, hogy ne próbálja elrejteni előle. Sem tőlem, sem tőlem. Nagyon jól tudtam, hogy miért nem jönnek. Ez azért volt, mert a szívem figyelmeztet nem helyes; ez azért volt, mert figyelmeztettem nem tér; ez azért volt, mert én játszottam dupla. Hagytam, hogy feladjam a bűnt, de magamban a legnagyobbat tartottam. Próbáltam rávenni a számat, hogy helyesen cselekedjek és tiszta legyek, és írjak annak a nigger gazdájának, és mondjam el, hol van; de mélyen bennem tudtam, hogy hazugság, és ő tudta. Nem imádkozhatsz hazugságért-rájöttem.,

tehát tele voltam bajokkal, tele voltam, amennyire csak tudtam; és nem tudtam, mit tegyek. Végre volt egy ötletem, és azt mondom, megyek és megírom a levelet—aztán meglátjuk, tudok-e imádkozni. Hát, elképesztő volt, ahogy könnyűnek éreztem magam, mint egy toll egyenesen, és a gondjaim mind elmúltak. Szóval kaptam egy darab papírt és egy ceruzát, minden örömmel és izgatottan, és letettem és írtam:

Miss Watson, a szökevény n***** Jim itt van két mérföldre Pikesville alatt, és Mr. Phelps elkapta, és feladja a jutalomért, ha elküldi.

Huck Finn.,

jól éreztem magam, és először éreztem így életemben, és tudtam, hogy most imádkozhatok. De nem azonnal csináltam, hanem letettem a papírt, és azon gondolkodtam, hogy milyen jó volt ez az egész, és milyen közel kerültem ahhoz, hogy eltévedjek és a pokolba kerüljek. És tovább gondolkodott. Végiggondoltam az utunkat a folyón, és állandóan előttem látom Jimet: nappal és éjszaka, néha holdfényben, néha viharokban, és együtt lebegünk, beszélgetünk, énekelünk és nevetünk., De valahogy nem tudtam úgy tűnik, hogy sztrájk nincs hely, hogy megkeményít ellene, de csak a másik fajta.,az óra tetején a ‘n’, ‘helyett hívjon, így nem tudtam tovább aludni; de látni, milyen boldog volt, amikor visszajöttem a köd; s amikor én jövök, hogy újra őt a mocsárba, ott, ahol a viszály volt; s az ilyen-olyan, mint alkalommal; de mindig hívj édesem, pet-én pedig mindent megtett volna, gondolj rám, s milyen jó, hogy mindig volt; aztán végre ütött az idő, én mentettem meg őt azzal, hogy elmondjuk az embereknek, hogy volt kis-himlő a fedélzeten, de annyira hálás volt, s azt mondta, hogy én voltam a legjobb barátja, öreg Jim valaha is volt a világon, s az egyetlen, van már; aztán az történt, hogy körülnézek, látom, hogy a papír.,

szoros hely volt. Felvettem, és a kezemben tartottam. Remegtem, mert két dolgot kellett eldöntenem, és tudtam. Tanultam egy percet, visszatartottam a lélegzetem, aztán azt mondtam magamnak:

“rendben, akkor megyek a pokolba” – és széttéptem.

Huck úgy dönt, hogy a barátja, egy nagyszerű ember mellett fog állni, és” menj a pokolba ” ahelyett, hogy barátját a rabszolgaságban folytatná, az a pillanat, amikor Amerika felnőtt.

most az amerikaiak úgy tesznek, mintha elfelejtették volna ezt a felnövést és a tanulságot.,

egy másik sor ugrott rám a kezdetektől. Ez a kormány és a demokrácia erőteljes tanulsága.

a regény során Huck néhány csalóval, a herceggel és a királlyal találkozik. A földügyletekben olyan földeken szerzik be a csalásaikat, amelyeknek nincs címük.

a XXVI. fejezetben (26) Huck a két csalót egyfajta árvaházba kíséri. A herceg és a király úgy döntenek, hogy eladják az árvaházat, és elhagyják a várost, mielőtt vásárlóik rájönnek, hogy az értékesítés csalás. Korán a hustings gyűjtenek egy zsák aranyat., Aztán Huck leül vacsorázni az egyik lány a hely, és találkozik néhány másik, akik mind bánnak vele meglehetősen kedvesen, és közben egy-két óra múlva kezd, hogy a második gondolat, félve a sorsa az árvák.

eközben a beruházások olyan gyorsan érkeznek, hogy a herceg és a király a tervezettnél korábban távoznak a városból, legalább az aranyzacskóval, attól tartva, hogy felfedezik őket., A tanfolyam a beszélgetést meghallotta által Huck elbújt a szobában, a Király dolgozik, hogy meggyőzze a hercegnek, hogy a legtöbb városban az emberek továbbra is rászedte:

Nos, a király beszélt neki, vak; így végre neki adja, s azt mondta, rendben, de azt mondta, azt hitte, hogy a hibás ostobaság, hogy maradjon, de az orvos lógott őket. De a király azt mondja:

kóstolja meg ezt, és hagyja, hogy egy kicsit elsüllyedjen. “Hain’ t we got all the fools in town on our side? És ez nem elég nagy többség egy városban?,”

James Madison és Thomas Jefferson metafizikai szinten kereskedtek a demokratikus intézményekben, a megértő emberek nem angyalok voltak, ahogy Madison fogalmazott, de egy kis oktatással az embereknek képesnek kell lenniük arra, hogy maguk is uralkodjanak, vagy jobb, mint egy apró elit, még akkor is, ha az elit tanult., De politikai szinten megértették, hogy ellenőrzésre van szükség az emberekre; 1822-ben Madison levélben védte meg az ingyenes közoktatást:

népszerű kormány, népszerű információk nélkül, vagy annak megszerzésének eszköze, csak egy komédia vagy tragédia előfutára; vagy talán mindkettő. A tudás örökre irányítja a tudatlanságot. És egy népnek, aki a saját kormányzója akar lenni, fel kell fegyvereznie magát azzal a hatalommal, amelyet a tudás ad.,

alig több mint fél évszázaddal később Twain az alkalmazott politikáról, az elméletről, nem pedig a hipotézisről írt kiskereskedelmi szinten. A tömegek oktatása nélkül az a csoport nyer, aki cinikusan pénzért vagy hatalomért bambul, miután minden bolond a városban van.

olyan politikai rendszerünk van, amely az oktatás hiánya miatt inkább korrupciónak van kitéve, mint pénzhiány.

egy becsületes politikusnak ez hatalmas teher. Megnyerte a választást? Minden bolond szavazata megvan a városban?, Akkor rajtad múlik, hogy bölcsen cselekedj, bolondságuk ellenére. Robert Redford karaktere” a jelölt “húz egy ideges győzelem egy amerikai szenátusi versenyen — a film bezárja a jelölt, inkább megijedt, leült a párt által biztosított kampány tanácsadója, és azt kérdezi minden komolyan:” mit csinálunk most?”

Boldog évfordulót, Huck Finn. Talán ma kellene repülnünk a zászlót a könyv közzétételének tiszteletére. Talán egy kicsit idegesen repülnénk.

mit csinálunk most?

“alszik a tutajon” – illusztráció: E. W., Kemble, a kalandjai Huckleberry Finn

Twain maga bérelt E. W. Kemble illusztrálására az első kiadás.

Igen, ez egy encore hozzászólás. A tudatlanság legyőzése türelmet és kitartást igényel.

terjessze a szót; a barátok nem engedik meg a barátoknak, hogy megismételjék a történelmet.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük